§A Note de May Plouzeau à propos de l’◊Index de Magali Latour

    L’◊Index qui vient concerne les Chapitre 2 à Chapitre 7 (◊Chap2 à ◊Chap7) du cours sur Perceval. Il a été préparé sous ma direction en 2001 en tant que mémoire secondaire de maîtrise par Mademoiselle Magali Latour, que je tiens à remercier. Je lui laisse la parole, en introduisant quelques modifications ou ajouts, que j’entoure généralement des signes {}.

 

§B1 Avant-propos de Magali Latour

    Au terme de mon mémoire secondaire {de maîtrise, i. e. le présent ◊Index}, Mme Plouzeau m’a demandé de rédiger une introduction dans laquelle je m’exprimerai “ librement ” sur les raisons qui m’ont poussée à accepter la réalisation de l’◊Index de Avec Perceval {i. e. le présent cours} mais aussi sur les difficultés que j’y ai rencontrées. Cet exercice paraît bien difficile à une étudiante habituée aux introductions codifiées des dissertations universitaires tant en ce qui concerne le style que le contenu. Je vais pourtant essayer de répondre à ses attentes mais puisqu’il s’agit d’écrire “ librement ”, j’insisterai aussi sur les enseignements que j’en ai tirés.

    Lorsque Mme Plouzeau m’a proposé de réaliser cet ◊Index sous sa direction, j’ai été surprise : je ne m’attendais pas à un tel exercice mais je l’ai accepté car j’y ai vu dans un premier temps (et là je m’exprimerai non plus “ librement ” mais “ franchement ”) un travail “ mécanique ” qui ne me demanderait pas beaucoup de réflexion et me laisserait donc tout le temps nécessaire à la réalisation de mon mémoire principal {de maîtrise} : je n’avais pas alors correctement évalué ma tâche. J’ai été par ailleurs séduite par l’idée de créer un “ outil pratique ” qui servirait à court terme à d’autres étudiants et qui m’investissait du même coup d’une certaine forme de responsabilité aussi modeste soit-elle. Enfin, à titre personnel, j’ai considéré que plusieurs lectures de Avec Perceval m’apprendraient une foule de choses sur l’ancien français et, à ce sujet, je dois avouer que j’ai retrouvé dans cet ouvrage non seulement la personnalité de l’auteur mais aussi l’esprit des cours qu’elle dispense à l’Université de Provence.

    L’idée qu’un tel exercice exigerait peu de réflexion s’est vite révélée fausse. Je me suis rendu compte dès le début que la création d’un index nécessitait de la rigueur mais aussi un esprit “ pratique ”. Il fallait en effet maintenir une certaine cohérence dans le relevé des notions qui allaient être indexées mais aussi guider le choix des entrées et de leurs rubriques par l’idée qu’il s’agissait là d’un “ outil pratique ” destiné à faciliter la circulation du lecteur à l’intérieur de Avec Perceval. La volonté d’être aussi cohérente que possible du début à la fin de mon relevé ainsi que la peur de faire de “ gros oublis ” m’ont incitée à indexer le plus grand nombre de termes dont certains pourraient sembler inutiles ; j’ai donc pleinement conscience que certaines insuffisances ne peuvent avoir été comblées que par des maladresses mais seule une longue pratique permettrait de réaliser un “ bon ” index. A ce sujet, je voudrais adresser à Mme Plouzeau mes remerciements. Son expérience d’enseignante m’a été d’un grand secours : les questions qu’elle m’a posées à l’issue de chaque correction {i. e. séance de travail commmun} m’ont montré qu’aucun choix n’était anodin, qu’aucun ne devait être arbitraire, tous devaient être motivés et expliqués au lecteur (voir à ce propos les notes). Grâce à elle, j’ai compris qu’il valait mieux mettre en lumière ses hésitations – d’où la multiplication des notes en bas de page – que chercher à les passer sous silence. Je dirais qu’il s’agit là pour moi d’un enseignement essentiel qui influencera définitivement ma façon de travailler. J’intervenais enfin sur un ouvrage qui m’était étranger mais auquel il fallait accorder mon mémoire afin de maintenir une certaine unité. Pour cela, j’ai essayé, par de nombreuses lectures, de comprendre la logique du texte sur lequel je travaillais mais je me suis aussi appuyée sur l’index de PlouzeauMéthode3 tout en prenant en compte l’évolution qui séparait cette initiation à l’ancien français du présent ouvrage, évolution qui devait nécessairement influencer mon propre travail. C’est pourquoi, si Mme Plouzeau m’a démontré qu’un index était très personnel, je conçois, pour ma part, celui de Avec Perceval comme un carrefour entre deux personnalités : celle du professeur-auteur et celle de l’étudiante qui l’a réalisé.

 

§B2 Note technique de Magali Latour {= mode d'emploi de l’◊Index}

    Tout en l’adaptant à mon travail, j’ai repris l’introduction à l’index de PlouzeauMéthode3 dont j’ai retranscrit de nombreuses phrases. J’ai en effet suivi autant que possible les conventions qu’il mettait en place.

    Les noms des écrivains et des grammairiens ne sont pas mis à l’index. Sont indexés seulement mots et morphèmes d’ancien français et matières compris dans les chapitres 2 à 7. Les entrées de l’◊Index renvoyant à des matières grammaticales sont écrites en caractères romains gras (ex. : apostrophe), celles renvoyant à des matières qui ne relèvent pas de la grammaire sont écrites entre crochets en caractères romains ( ex. : [arbalète]). Les mots et les morphèmes d’ancien français indexés sont en caractères italiques gras (ex. : +aler). Le signe + placé devant une forme indique que cette forme coïncide avec le lemme correspondant du TL sauf éventuellement pour les diacritiques¹. Afin de faciliter l’indexage du cours, Mme Plouzeau précisait systématiquement pour un mot donné le lemme du TL en utilisant le signe +. Mes entrées présentent donc le plus souvent la forme graphique du TL. Sauf cas d’espèce, les verbes sont entrés à l’infinitif, les noms au CRS, les adjectifs au CRSm, les pronoms ou les déterminants au CR ou au CS. Les formes fléchies et les variantes graphiques ou morphologiques n’ont pas été multipliées. L’identification des formes (n., adj., etc.) n’est pas souvent notée. A l’intérieur des articles, les renvois aux conjugaisons sont faits dans l’ordre suivant : ind. pr., ind. impft, fut., PS, subj. pr., subj. impft, cond., ppr., ppas. Les chiffres renvoient aux paragraphes des chapitres 2 à 7. Attention : les notes des paragraphes sont indexés mais ne font pas l’objet de références autonomes (par exemple le mot +gote qui est commenté dans une note du §190, fait l’objet d’une référence “ §190 ”) ; si un mot ou une notion mis à l’index figure plusieurs fois dans le même paragraphe, cela n’est pas mis en évidence : le numéro du paragraphe impliqué apparaît une seule fois. De plus, il convient de distinguer les significations un peu particulières que j’ai données aux termes sens et sémantique : le premier renvoie soit au sens “ général ” d’un mot, soit au sens ou aux différents sens d’un mot dans un ou plusieurs passages de PercL (ce sens peut être parfois une “ simple ” traduction du mot) ; le terme sémantique est quant à lui utilisé lorsque les paragraphes renvoient à des questions de lexique qui présentent une étude détaillée des sens dans PercL du mot indexé ainsi que les grandes lignes de l’histoire de ce mot. Enfin, on remarquera que les sous-entrées les plus courantes se succèdent généralement dans l’ordre suivant : graphie, sens, formes, emploi, syntaxe, sémantique. Je n’ai pas tenté de suivre dans ce classement un principe de difficulté croissante, mais un principe de “ masse ” croissante : les remarques les plus courtes apparaissent en premier. Quelquefois les {numéros de} paragraphes ne sont précédés d’aucune indication : cela signifie que le mot indexé n’y fait pas en lui-même l’objet d’une remarque, mais se trouve mentionné dans une observation portant sur un autre mot (voir +ostesse, +delectable, +barbacane) ou illustre en tant qu’exemple une réflexion d’ordre grammatical (voir +croire, +rive, +seignor) ou encore fait l’objet d’un simple renvoi à un ouvrage, au glossaire, à un autre paragraphe, à une étude que l’on pourrait faire éventuellement (voir +cointe, +gent, +teste). {Les divisions de l’◊Index sont introduites par le système $ a, $ b, etc.}

 

§C L’◊Index

 

$ a

 

    +à. – Sens et emploi : dans a tot §78 ; dans la construction du complément de nom §29. –    Formes d’enclise : combinaison de à + le, à + les §65, §66a 

    +äage, aaige. – Sens §105. – Graphie §71

    +abeïe. – Sens §74

    absolu. – Voir construction absolue

    accent tonique. – Accent tonique terminal et loi rythmique §33, §34 ; accent tonique et conjugaison §39, §91, §92, §116a, §158, §159, §193a, §200 ; accent tonique et troisième déclinaison §45, §46 ; accent tonique et pronoms personnels §117 ; accent tonique et possessifs §133a ; accent tonique et définition de forme faible, forme forte §158, §159 ; accent tonique et négation §192. – Voir aussi alternance, loi rythmique

    accent (signe). – Accent aigu sur e §145, §161, §182, §216 ; accent circonflexe §175

    accentuation. – Accentuation et loi rythmique : voir accent tonique

    accord. – Accord du participe passé §93, §94, §94a, §95, §96, §96a, §96b, §97

    adjectif. – Formes : principes généraux de déclinaison §43,§44, §45, §51, §52, §53, §54. – Adjectif,  article ou déterminant possessif (question de terminologie) : voir aussi article, démonstratif, déterminant, possessif

    adverbe. – Emploi adverbial d’adjectif §83, de tot : voir +tot. – Adverbe pronominal ou pronom adverbe (question de terminologie) ? §117

    adverbial. – voir adverbe

    +afaire, afere. – Sens §179. – Formes §193

    +afubler. – Sens §179. – Sémantique §217, §218, §219, §220

    -ai-. – voir e.

    +aidier. – Formes : ind. pr. §203

    -ail. – Mots ou bases terminés en -ail : voir -l

    +ainçois, einçois. – Sens et fonctionnement §74

    +ainz, einz. – Sens et fonctionnement §74, §191

    +aise, eise. – Genre §142

    -al. – Mots ou bases terminés en -al : voir -l

    +aler. – Formes : ind. pr. §194 ; ind. impft §39 ; fut. §116a ; subj. impft §173. – Le tour il va chantant §20, §22, §25. – voir aussi gérondif 

    alternance. – Alternance vocalique dans les conjugaisons : ind. impft §39 ; PS §158, §163, §165, §166 ; subj. impft §173 ; ind. pr. §200, §201, §205, §206, §210, §215 ; subj. pr. §212, §212a, §216. – Alternance syllabique dans les conjugaisons : ind. pr. §200, §202, §203, §215 ; subj. pr. §216

    +ambedos. – Sens §108

    +amer. – Formes : ppr §92 ; ppas. §57, §92

    +an. – Formes §57

    an. – voir +en, +on

    anaphorique. – Emploi anaphorique de cil §155b

    +ancïen. – Sémantique §73, §104, §105

    +aparoir. – Formes : PS §161

    +apeler. – Formes : PS §138, §158

    aperture. – Contraste d’aperture §59, §61, §206

    +aporter. – Formes : subj. pr. §214, §216

    apostrophe. – Apostrophe et loi rythmique §31a, §32 ; apostrophe et emploi des cas : §18, §26, §27, §47, §48, §49, §50, §109

    apposition. – §18

    +aprendre. – Formes : PS §170

    +araisnier. – Formes : ind. pr. §203

    [arbalète]. – §20

    +ardre, ardoir. – Formes : PS §166

    +arest. – Formes §57, §63, §68

    +arme. – §66

    article. – Article défini : formes §64, §65 ; article indéfini : formes et emploi §66 ; voir aussi +le, la,  les, +un. – Article et substantivation §66a. – Absence d’article §79a, §109, §111, §142. – Article, adjectif ou déterminant (question de terminologie) : voir adjectif

    as. – voir +à

    +assez. – §19, §21

    assourdissement. – Assourdissement des consonnes sonores §198, §199, §215, §216. – voir aussi dévoisement

    +atalenter. – Atalenter à aucun §140, §182

    +atoise. – Sens §77

    atone. – Forme atone (ou faible) de pronom personnel §30, §108, §117, §120. – Forme atone du possessif : voir faible. – Mots atones et loi rythmique §34

    atot, a tot. – §78

    attribut. – §19, §72, §144 ; fonction attribut et emploi des cas §18 ; participe passé employé comme attribut §93, §95, §96b

    au. – voir +à

    +aube. – Formes §64

    aus, as, ax (pron. pers.). – voir eus

    +autre. – Formes §44, §77

    auxiliaires de la négation. – §21, §190

    +avaler. – Formes : ind. pr. §209, §215

    +avenir. – Formes : PS §170

    +avoir. – Sens §23. – Formes : ind. impft §171 ; fut. §116a ; PS §138, §158, §162, §163, §174a ; subj. pr. §182 ; subj. impft §91, §172, §174a ; ppas. §92. – Syntaxe : dans il (i) a + CR §19, §22, §23, §24, §131 ; dans avoir nom + CSS §129 ; auxiliaire avoir et accord du participe passé §93, §94, §97

 

$ b

    -b, [b]. – Mots ou bases terminés par -b : voir bilabiale

    +baisier, beisier. – Sens §181. – Formes : ind. pr. §194, §197

    +barbacane. – §19, §23

    base. – Base dans les déclinaisons §42, §45, §46, §53, §57 ; dans les conjugaisons : subj. impft §172, §173. – voir aussi radical

    +bastonet. – Formes §57

    +bataille. – Sens §24, §178

    +batre. – Formes : ind. impft §39

    +bel. – Sens §27. – Formes §27, §58, §63, §68, §109, §145

    +beneïr. – Formes : subj. pr. §27

    ber. – voir +baron

    bilabiale. – Consonne bilabiale finale au contact de certaines désinences dans les déclinaisons §56, dans les conjugaisons §199

    +blanc. – Sens §78, §105

    +blé. – Sens §77

    +bois. – Formes §62

    +boivre. – Formes : PS §163

    +bon. – Comparatif analytique et comparatif synthétique de bon §45

    +bonté. – Formes §57

    +braz. – §42. – Graphie §181

 

$ c

    -c, [k]. – Mots ou bases terminés par -c : voir vélaire. – Notant le son [ts] §181, §213

    (-)ç-. – Notant le son [ts] §46, §74

    +ça. – Dans +ça +sus, ceisus §187²

    +carrel, quarrel. – Formes §63, §68

    cas. – Définition §18 ; cas sujet : principes d’emploi §18 ; cas régime : principes d’emploi §18 ; cas vocatif : principes d’emploi §18

    ce, c’ (dét. dém.). – §153, §154, §155c

    ce (pron. dém.). – §150, §153. – Et loi rythmique §27, §34

    +caienz, ceanz. – Sens §132

    ceisus. – voir +ça

    +cel (pron. neutre). – §109. – voir aussi cil

    +cerf. – Formes §56

    +chaitif. – Sens §184a

    +chambre. – Sens §110

    [Champagne] (région). – Trait graphique champenois §107. – voir aussi [picardo-champenois], [Est]³

    +chanter. – Formes : ind. impft §40 ; fut. §116 ; PS §159, §160 ; subj. impft §172 ; ppr. §92

    +chape. – §124. – Sens §77, §218

    +chapel. – §124

    +chastel. – Sens §19. – Formes §58, §145

    +chastelet. – Sens §19. – Formes §57

    +chauz. – §42. – Formes §62

    “ chef ” (nom). – §18

    +cheminer. – Sens §25

    +chenu. – Sens §78, §105

    +chëoir. – Formes : ind. fut. §116a ; PS §160 ; subj. pr. §214, §216 ; ppas. §73, §92

    +cheval. – Formes §58

    +chevalier. – §108, §142

    +chevel, chevol. – Formes §58

    +chief. – Sens §140. – Formes §145

    +chiere. – Sens §187

    +ci (adv.). – Dans cest port ci §150. – Dans +ci +devant §184

    cil, +cel (dém.). – §146, §150, §151, §153, §154, §155, §155a, §155b, §155c, §155d, §156, §157

    circonstanciel. – VOIR complément circonstanciel

    cist, +cest. – §150, §151, §153, §154, §155, §155a, §155c, §155d, §157

    clitique. – §119

    +cointe. – §79a

    +col. – Formes §58, §71

    combinaison de phonèmes. – Dans les déclinaisons §57 ; dans les conjugaisons §199, §205, §215, §216 ; combinaison et transformation dans les déclinaisons §60

    +come. – Sens §131

    comparatif. – Comparatif analytique de +bon §45. – Comparatif synthétique §45, §53

    complément. – Fonction complément et emploi des cas §18

    complément circonstanciel. – §19, §36, §145, §146 ; comme premier corps tonique §36

    complément de nom. – §27, §28, §29, §193

    complément déterminatif, complément de détermination. – §28

    complément d’objet direct. – §140, §145, §193 ; comme premier corps tonique §36 ; accord du ppas. avec le complément d’objet direct §93, §94

    complément prépositionnel. – Comme premier corps tonique §144

    complétive. – Proposition complétive au subjonctif §82, §109, §111, §112, §186

    concordance des temps. – VOIR temps

    conditionnel. – Formes : §114, §116, §116a ; et ind. impft §41. – Syntaxe : système conditionnel §72, §73, §78, §82 ; valeur modale ou temporelle §113, §109

    +conduit. – Formes §57

    conjoint. – §30, §119. – VOIR personnel

    conjonction de coordination. – Et loi rythmique §31a, §32

    conjonction de subordination. – Et loi rythmique §31a. – VOIR aussi +que, +se

    conjugaison. – VOIR conditionnel, indicatif, subjonctif

    +conoistre, quenoistre. – §210. – Formes : PS §138, §158, §163

    +conseil, consoil. – Formes §60, §61

    conséquence. – §78

    construction absolue. – Le tour l’escu au col §83⁴

    construction non-prépositionnelle. – Construction non-prépositionnelle du complément de nom §28. – VOIR aussi construction absolue

    +conte (“ comte ”). – Formes §46

    contraction. – Contraction de l’article défini : voir enclise

    contraste. – Contraste d’aperture : voir aperture

    +contredire. – Formes : PS §170

    +cop. – Formes §58

    +corir, corre. – §21. – Formes : ind. pr. §196, §197 ; PS §160 ; subj. pr. §210

    corps. – Définition §30

    corps tonique. – §19, §20, §23, §74, §80, §101, §108, §122, §129, §143, §144 ; corps tonique et accent tonique terminal §33 ; nature et composition du premier corps tonique dans quelques exemples de PercL §34 ; fonction grammaticale du premier corps tonique dans quelques exemples de PercL §36, §37. – VOIR aussi loi rythmique

    corps verbal. – Définition §30, §31, §143 ; place du corps verbal dans quelques vers de PercL §19, §23, §27, §73, §74, §80, §99, §108, §122, §187 ; corps verbal et exercices sur la loi rythmique §99, §100, §101. – VOIR aussi loi rythmique 

   +cors. – Formes §193

    +cort. – Formes §57, §193

    +cortois. – Formes §130

    +cortoisie, corteisie. – Sens et graphie §108, §130, §181

    +couchier. – Formes : PS §160

    coupe syllabique. – §106

    +crenel. – §24 

    +croire. – §200. – Formes : ind. pr. §209, §215 ; PS §163

    +croistre. – Formes : PS §163

    +cuidier. – Sens §82. – Formes : ind. pr. §188, §209, §215 ; ind. impft §40 ; fut. §115,

§116a ; PS §160 ; cond. §114 ; ppas. §92. – Cuidier + subj. §109, §82

 

$ d

    -d. – Mots ou bases terminés par -d, [d] “ caché ” : voir dentale. – d, consonne épenthétique §116a, §165

    +damoisele, dameisele. – Graphie §108. – Emploi et sens §129

    de. – Dans la construction du complément de nom §29. – Formes d’enclise (del, des) de + le, de + les §65

    +dechëoir. – §73, §92. – voir aussi +chëoir

    déclinaison. – Définition §18. – Principes, modèles et cas particuliers des déclinaisons des noms, adjectifs, participes §42, §43, §44, §45, §46, §47, §48, §49, §50, §51, §52, §53, §54, §55, §56, §57, §58, §59, §60, §61, §62, §63 ; exercices sur les déclinaisons §63, §68. – voir aussi adjectif, démonstratif, participe, personnel, possessif

    +deduit. – Sens §142

    del. – Voir +de

    +delectable. – §142

    +delit. – Sens §142

    +demander. – Formes : ind. pr. §198, §209, §215 ; subj. pr. §211

    démonstratif. – §146, §147, §148, §149, §150, §151, §152, §153, §154, §155, §155a, §155b, §155c, §155d, §156, §157. – voir aussi +ce, +cel, cil, cist, +ice, icil, icist

    dentale. – Consonnes dentales finales au contact de certaines désinences  dans les déclinaisons §57, dans les conjugaisons §199 ; dentale “cachée” §57, §92, §116a, §199, §205, §215

    +departir. – Formes : PS §160

    +deraisnier. – Formes : ind. pr. §203

    des. – voir +de

    +desafubler. – §77. – Sens §218. – Formes : ppas. §57 

    +descendre. – Formes : ind. pr. §199

    +desconforter. – Formes : ind. pr. ou subj. pr. §183

    détaché. – voir épithète

    déterminant. – Déterminant, article ou adjectif (question de terminologie) : voir adjectif ;  déterminant et emploi des cas §18 ; absence de déterminant du nom devant un possessif fort §136 ; §75

    déterminatif. – Démonstratif “ déterminatif ” §148, §156, §157. – voir aussi complément déterminatif

    +devant. – Dans +ci +devant §184

    +devise. – Sens §80

    +deviser. – Sens §80

    +devoir. – Formes : ind. pr. §208a ; PS §163 ; subj. pr. §213 ; subj. impft §172

    dévoisement. – §216. – voir aussi assourdissement

    diérèse. – §123, §171

    +dire. – Formes : ind. pr. §27, §207, §208, §208a ; PS §26, §138, §158, §166, §168, §169

    discours. – Définition §76

    disjoint. – §119

    +disner. – Formes : ind. pr. §203 ; subj. pr. §109

    +doner. – Formes : subj. pr. §213

    +dont (pron. rel.). – Dont et don §27, §75. – Ordre des mots après dont §100

    +dormir. – Formes : ind. pr. §199, §209, §215. – Dans +dormir soi §140, §180

    +drap. – Formes §145

    +droit. – Sens §20. – Le tour il est droiz que + subj. §183

    +droiture. – §20, §24

    +duel. – Formes §59

    +dur. – Formes §63, §68

    +durer. – §194. – Formes : ind. pr. §197 ; subj. pr. §210

 

$ e

    e. – E central : e placé sous l’accent tonique §16, §33 ; élision de e : voir élision ; e final en hiatus §79a ;  -e(-) de soutien dans des désinences verbales §198, §199, §215. – E, graphie de [] remplaçant ai §165, §208. – E ou é (graphies) ? §145, §161, §182

    -é (désinence pers. 1). – §115 (futur)

    -eaus. – -eaus ou -iaus §68

    -eax. – Séquence -eax chez Guiot §124, §125

    +eglise. – Sens §74

    -ei-. – Graphie ei pour é §184. – Graphie de Guiot pour -oi- prétonique §108

    -eil. – Mots ou bases terminés en -eil : voir -l

    el. – voir +en

    -el. – Mots ou bases terminés en -el §58, §124

    ele. – voir personnel (pronom personnel)

    élément hors phrase. – Définition §31a ; §32, §69. – voir aussi loi rythmique

    élément zéro. – Définition §31a ; §32, §69, §99, §100, §101. – voir aussi conjonction de coordination, conjonction de subordination, loi rythmique

    élimination des phonèmes. – Dans les déclinaisons §56 ; dans les conjugaisons §199, §205, §215, §216

    élision. – Elision dans l’article défini §64 ; dans certaines formes de pronoms personnels §118 ; dans les possessifs §135

    +embracier, anbracier. – Sens §181

    +emperëor. – Formes §46, §47

    +en, an (prép.). – Formes d’enclise (es)  §20, (es, el) §65

    +en, an (pron. adv.). – §117, §118

    enclise. – §65, §118

    ençois. – Voir +ainçois 

    +enquerre. – Formes : PS §170

    +entalenter, antalanter. – Sens : entalenté de §140

    +entremetre. – Graphie -mest- ou -met- §141. – Formes : PS §170

    +entrer, antrer. – Formes : subj. impft §173

    +entresait. – Sens §184a

    +envoiier. – Formes : PS §138

    épenthèse, épenthétique. – Consonne d’épenthèse, consonne épenthétique §165

    [épervier]. – §79

    épithète. – Epithète détachée §18, §37 ; fonction épithète et emploi des cas §18 ; comme premier corps tonique §37 ; participe passé employé comme épithète §93, §94a

    [Est] (région). – Traits graphiques de l’Est §27, §65, §70, §71, §73, §141, §184 ; mots de l’Est ou fréquents dans l’Est §93, §108, §111, §125, §191 ; formes et désinences verbales de l’Est §137, §174, §174a, §197, §210, §211. – Voir aussi [Nord-Est], [Champagne]⁵

    +establir. – Formes : ppas. §57

    +esteler. – Sens §79a

    +ester. – Formes : PS §170

    +estovoir. – Formes : PS §170

    +estraire. – Formes : PS §170

    +estre. – Formes : ind. impft ou ind. futur §24, §109 ; ind. pr. §182, §207, §208 ; fut. §116a ; PS §167 ; subj. pr. §213a ; subj. impft §90, §172. – Syntaxe : estre et accord du participe passé §96, §96a. – Re + estre §130

    +et. – Et si §179

    eus, aus, as, ax (pron. pers.). – §118

    exceptif. – Voir système

    -ez (désinence pers. 5). –  -Ez et -oiz : Voir -oiz

 

$ f

    -f, [f]. – Mots ou bases terminés par -f : voir labiodentale

    faible. – Personne faible §92, §200 ; forme faible §158 ; forme faible de possessif §133, §133a, §134, §135, §136 ; forme faible de pronom personnel §119 ; passé simple faible §158, §159, §160, §161 ; participe passé faible §92 ; radical faible §200. – Voir aussi atone

    +faire. – Formes : ind. pr. §207, §208, §208a ; PS §107, §138, §158, §166, §168, §169 ; subj. pr. §213 ; subj. impft §107 ; ppas. §57

    +felon. – Formes §46, §47

    +fenir. – Formes : ind. impft §40 ; ppas. §92

    +ferir. – Formes : ind. pr. §209, §215

    +fil. – Formes §56

    +fil. – Formes §60, §61

    flexion casuelle. – Définition §18

    +fol. – Formes §58

    +folie. – Sens §182

    fonction. – Fonction et cas §18

    +for. – Formes §75

    +forest. – Formes §57

    forme. – Forme courte, forme longue §47, §48, §49, §109. – Voir aussi graphie, phonétique

    +fors. – Sens §107

    +forsener, forsené. – Sens §107

    +fort. – Formes §19, §23, §65, §68

    fort. – Forme forte §158 ; forme forte de possessif §133, §133a, §134, §135, §136 ; forme forte du pronom personnel §119 ; participe passé fort §92 ; passé simple fort §158, §159, §162, §163, §164, §165, §166, §167, §168, §169 ; personnes fortes §200 ; radical fort §200. – voir aussi tonique

    [four]. – §75

    [fourrure]. – §79a

    +frere. – Formes §44, §47, §49, §109

     fu. – Voir +estre

    futur. – Formes : Voir indicatif. – Valeur du futur §109

 

$ g

    g. – Graphie g ou j §203

    -g, [g]. – Mots ou bases terminés par -g : Voir vélaire

    -g (désinence pers. 1 du PS). – §159

    +gap. – Formes §56

    +garantir. – Formes : ind. pr. §195, §197 ; fut. §116a ; subj. pr. §210

    +garçon. – Formes §46

    +garder. – Formes : subj. pr. §214, §216

    +garir. – Formes : futur §116a ; PS §161

    gel (forme d’enclise). – §118

    +genoil. – Formes §60, §61

    +gent. – §49, §52, §132

    +gentil. – §182. – Formes §56 

    gérondif. – Invariable §20. – Avec +aler §20, §22, §25. – Et corps verbal §143

    ges (forme d’enclise). – §118

    gié. – §118

    Gornemant. – §129

    +gort. – Sens §23. – Formes §57

    +gote. – Sens et emploi §190

    +graal. – Sens §78

    +graignor, greignor. – §46, §47. – Formes §45

    +grant. – Formes §23, §52. – Comparatif synthétique de grant : Voir +graignor

    graphie. – Forme graphique §43, §55

    +grever. – Formes : subj. pr. §214, §216

    +gris. – Sens §77

    groupe. – §30. – Définition des trois groupes de verbes §194, §195, §196

    groupe nominal. – §30 ; comme premier corps tonique §34, §36

    groupe prépositionnel. – Comme premier corps tonique §34

    groupe verbal. – §30

    +guimple. – §81. – Sens §218

 

$ h

    -h. – H graphique, h aspiré et élision §64. – Permettant de distinguer +ome et +on §46

    +hache, haiche. – Graphie §71

    +hauberc. – §65

    +haut. – Sens §82

    +heaume, hiaume. – §65

    hiatus. – §40, §79a

    +honte. – §65

    hui. – voir +ui

    hypothèse. – §72, §109, §113

    hypothétique. – Système hypothétique : Voir conditionnel (système conditionnel)

 

$ i

    i (pron. adv.). – §117, §118 ; dans il (i) a §19, §24, §129, §131

    -iau-. – Séquence -iau- chez Guiot §59, §206

-iaus, -iax. – -eaus et -iaus §68

    +ice. – §131, §150, §153   

    +icel. – §131, §151, §153, §154, §157

    +icest. – §131, §151, §153, §154

-iens (désinence pers. 4). –  §90, §91, §213, §213a ; Voir aussi -ons

-ier. – Verbes en -ier §194

    iert. – Voir +estre

    iés. – Voir +estre

-iez (désinence pers. 5). – §90, §91, §195, §211, §213

-iiens. – -iiens et -ïons §40, §41

    +il. – Expression, non-expression et place §19, §20, §21, §24, §101, §122, §129, §131, §182. – Voir aussi personnel

    -il. – Mots ou bases terminés en -il : Voir -l

    imparfait. – Formes : Voir indicatif, subjonctif

    impératif. – Phrase de type impératif §30

    incidence. – Incidence de l’adverbe §101

    indéfini. – Adjectif indéfini : Voir adjectif, +tot ; article indéfini : Voir article

    indicatif. – Formes : indicatif présent §193, §194, §195, §196, §197, §197a, §198, §199, §200, §201, §202, §203, §204, §205, §206, §207, §208, §208a, §209 ;  indicatif imparfait §39, §40, §41 ; futur §115, §116, §116a ; PS §137, §138, §158, §159, §160, §161, §162, §163, §164, §165, §166, §167, §168, §169, §170. – Syntaxe : indicatif en système conditionnel §73, §111, §142

    infinitif. – Et corps verbal §31, §43. – Infinitif substantivé §66a. – Infinitif et détermination du groupe verbal : Voir -er, -ir, -oir, -re

    invariable. – Mots invariables §62

    -ir. – Verbes en -ir §195, §196

    +irier. – Formes : subj. pr. §210

    irréel. – §113 ; irréel du présent §111; irréel du passé §72, §81, §82, §142

    -is(s)-. – Morphème caractérisant les verbes du  2^e groupe §40, §195

    -issiens, -issons. – Terminaison du subj. pr. des verbes du 2^e groupe §210

    -issiez. – Désinence pers. 5 des verbes du 2^e groupe §195

    +itant. – §185

 

$ j

    j. – Graphie j ou g §203

    +ja. – §185

    jamais, +ja +mais. – §182

    +je, +moi. – Voir personnel (pronom personnel)

     jel (forme d’enclise). – §118

     jes (forme d’enclise). – §118

    +jesir. – Formes : PS §138, §158, §163

    +joindre. – Sens de joint §79

    joint. – Voir +joindre

    joncteur. –  §31a

    +jor, jorn. – Formes §57

    jussif. – Proposition jussive : définition §30

 

 

$ k $ l

    -l. – Transformation de [l] en [u] diphtongal dans les déclinaisons §46, §58, §59 ; dans les conjugaisons §199, §206 ; élimination de [l] dans les déclinaisons §56, §58, §59 ; -l palatal  §60, §61, §206 ; -l graphie de l palatal §206

    labiodentale. – Consonne labiodentale finale au contact de certaines désinences dans les déclinaisons §56, dans les conjugaisons §199

    +laienz, leanz. – Sens §132

    +laissier, lessier. – §194. – Formes : ind. pr. §208a

    +laver. – Formes : ppr. §92

    +le, la, les (art.). – Formes : §64, §193. – Formes d’enclise §20, §65. – Et référence et notoriété §19, §20. – Voir aussi article

    +lé. – Formes §57

    +lëal. – Formes §124

    leanz. – Voir +laienz

    +letre, lestre. – Graphie §141

    li. – §108. – Voir aussi personnel

    li (art.). – §21, §23. – Voir aussi article

    +liier. – §218

    loi rythmique. – §30, §31, §31a, §32, §33, §34, §35, §36, §37, §38 ; application de la loi rythmique à quelques vers de PercL §19, §73, §74, §80, §109, §122, §129, §131, §178, §180, §182, §187 ; exercices sur la loi rythmique §38, §69, §70, §99, §100, §101, §143, §144. – voir aussi accent tonique

    +lor. – Voir possessif, +il, personnel

    lui. – §108, §187. – Voir aussi personnel

 

$ m

    m’. – Voir ma

    ma, m’. – Voir possessif

    +mais, mes. – Sens et emploi §111, §182, §187, §191

    +maisniee, mesniee. – Sens §128a

    +maison. – §109. – Sémantique §126, §127, §128, §128a

    +maistre, mestre. – Formes §44, §49, §141

    +mangier. – Formes : ind. pr. §202, §203

    +manoir. – Formes : ind. fut. §116a ; PS §166

    +mantel. – §218. – Sens §77, §179. – Formes §193

    +marc. – Formes §56

    +mautalent, mautalant . – Sens §140

    me (pron. pers.). – §185. – Voir aussi personnel

    +meillor, mellor. – Formes §45, §47, §49, §53 

    +membre, manbre. – Sens §179. – Formes §193

    +mer. – §42, §47. – Formes §52

    mes (conj.). – Voir +mais

    -mes (désinence pers. 5 PS). – §170

    +mesaise, meseise. – §97

    +mesavenir. – Formes : PS §170

    +meschëoir. – Formes : ppas. §92. – Voir aussi +chëoir

    +mescroire. – Formes : PS §170

    +metre. – Graphie mest- ou met- §141. – Formes : ind. pr. §199, §208a ; fut. §116a ; PS §111, §164, §168, §169 ; subj. impft §111 ; ppas. §62, §92

    +mie. – Employé avec +ne §21, §190, §191, §192, §192a

    +mien. – Voir possessif

    +mieus, mialz, mieuz. – Graphie §61, §134

    +moi. – Voir +je

    +moië. – Voir possessif

    +moins. – §183

    +mon. – Voir possessif

    +monter. – Formes : ind. pr. §194

    +morir. – Formes : ind. pr. §204, §205 ; fut. §116a ; PS §160, §174a ; subj. impft §174a ; ppas. §92

    +mostier. – Sens §74. – Sémantique §74

    +mot. – §66, §130

    [moulin]. – §75

    +mout. –  Fonctionnement §19, §101, §130, §131, §144

    +movoir. – Formes : PS §138, §158, §163

    +mu. – Sens et emploi §111

    +müel. – Sens et emploi §111

    +müet. – Sens et emploi §111

    +mur. – §42. – Formes §43

 

$ n

    -n. – -n palatal  §60, §61. – Mots ou bases terminés par [n] “ caché ” §57

    narration. – Présent de narration : Voir présent

    +navrer. – Formes : ind. pr. §198

    +ne, n’ (adv.). – §188 ; avec +mie, +pas, +point §21, §190, §191, §192. – Et loi rythmique §31, §143. – Dans ne pas et non pas §78 

    +ne, n’ (conj. : lat. nec). – Sens et emploi §79a, §107, §111, §129, §188

    +négation. – §190, §191, §192, §192a. – Voir aussi auxiliaires de la négation

    nel (forme d’enclise). – §118

    nes (forme d’enclise). – §118

    -ng. – Mots terminés par -ng §60. – Voir aussi -n

    nominatif. – §49, §52

    +nom. – Dans avoir nom §129

    nom propre.  – §18, §53

    +none, nonain. – §42. – Formes §53. – Sens §74

    [Nord] (région). – Déclinaison de l’article dans le Nord §64 ;  mots du Nord §93, §111. – voir aussi [Nord-Est], [picard]⁶

    [Nord-Est]. – Désinence verbale du Nord-Est §115, §197a. – Voir aussi [Nord], [Est]⁷

    +nos. – Voir personnel (pronom personnel)

    +nostre. – Voir possessif

    notoriété. – Démonstratif de notoriété §155d. – Article de notoriété §19, §20

    +nuit. – Formes §57, §146

    +nul. – §75, §190. – Formes §56, §63, §68 

 

$ o

    +ocire. – Formes : PS §138, §158, §168, §169

    octosyllabe. – §16, §17, §69, §70, §106, §123

    -oe-. – Graphie pour -ue- §206

    +ofrir. – Formes : ind. pr. §199

    -oiez (désinence pers. 5). – §41

    -oil. – Mots ou bases terminés en -oil : Voir -l. – Graphie de Guiot pour -eil §107

    -oir. – Verbes en -oir §196

    +oïr. – Formes : PS §160

    -oiz (désinence pers. 5). – §90, §115, §211

    -ol. – Mots ou bases terminés en -ol : Voir -l

    +ome, home. – Formes §46, §47. – Graphie §64

    -omes (désinence pers. 4). – §115, §197a

    +on, an. – §46, §101, §180

    [oncle]. – §132

    +onque. – Sens et emploi §80, §111, §182

    -ons (désinence pers. 4). – -ons et -iens : Voir -iens

    +or (adv.). – §80

    ordre des mots. – Voir loi rythmique, personnel (pronom personnel)

    +ore, hore. – §64

    +oser. – Formes : subj. impft §173

    +oste. – Sens §128

    +ostel. – Sens §109. – Formes §58. – Sémantique §126, §127, §128, §128a

    +ostesse. – §128

    ot. – Voir +avoir

    +où, ou. – Sens §80

    [Ouest] (région). – Formes verbales de l’Ouest §39, mots de l’Ouest §111⁸

 

$ p

    -p, [p]. – Mots ou bases terminés par -p : Voir bilabiale

    +paile. – §218

    +palais, palés. – Sens §77

    +papegai, papegaut. – §79. – Formes §79a

    parfait (latin). – §159, §170

    +parler. – Formes : ind. pr. §200, §202, §203 ; PS §138, §158

    +paroir. – Formes : ind. fut. §116a ; PS §160 ; subj. impft §172

    +parole. – Sens §130

    +part. – Formes §57. – Dans de l’autre part §21

    participe passé. – Formes : principes généraux de déclinaison §43, §51, §54 ; déclinaison des participes passés faibles §57 ; déclinaison des participes passés  §92 ; participe passé faible, participe passé fort §92. – Syntaxe (accord) §93, §94, §94a, §95, §96, §96a, §96b, §97 ; et corps verbal §31, §143

    participe présent. – Formes : principes généraux de déclinaison §43, §52, §54 ; déclinaison des participes présents §92. – Variable en ancien français §19, §92. – Et corps verbal §31, §143

    +partir. – Formes : ind. pr. §199 ; ind. impft §40 ; fut. §116a ; PS §160 ; subj. impft §90, §91, §172 ; ppas. §92

    par tot. – Sens §73

    +pas. – Employé avec +ne §21, §190, §191, §192, §192a. – Et loi rythmique §178

    passé. – Formes : Voir indicatif, participe, temps. – Syntaxe : Voir passé composé, passé simple, temps.

    passé composé. – Emploi du passé composé et du PS en ancien français §93

    passé simple. – Formes : Voir indicatif. – Valeur du tiroir : utilisé à propos d’éléments du décor §19, §22, §24 ; traduit en français moderne par un plus-que-parfait §26, par un passé composé §27, par un imparfait §71, §77, §81 ; mélange de PS et de présent §27 ; emploi du PS et du passé composé en ancien français §93

    +passer. – §194

    +penser, panser. – Formes : ind. pr. §209, §215

    +pëor. – Genre §179

    +perdre. – Formes : PS §161

    +pere. – Formes §44

    perfectif. – Verbe perfectif §93, §96a

    +peril. – Formes §60, §61

    [perroquet]. – §79

    personnel (pronom). – Formes, emploi, syntaxe §108, §117, §118, §119, §120, §121, §122 ; pronom personnel et loi rythmique §30, §31, §33, §34, §122, §143 ; expression, non-expression et place du pronom personnel sujet §19, §20, §21, §24, §122, §129, §131, §182 ; place du pronom personnel complément d’un infinitif ou d’un gérondif (les tours il se va esbatant, je le vueil vëoir) §25, §109, §120, §185, §186. – Voir aussi  +il, etc.

    “ perturbation ” des phonèmes. – Dans les déclinaisons §55, §56, §57, §58, §59, §60, §61, §62, §63 ; dans les conjugaisons (ind. pr.) §204, §205, §206

    +peschëor. – Formes §46, §50

    +peser. – Formes : ind. pr. §200, §201 ; subj. pr. §214, §216

    [petit-gris]. – §77, §79a. – Voir aussi +vair

    phonétique. – Forme phonétique §43, §55 ; phénomène de phonétique syntactique §109

    [picard]. – Traits graphiques picards §105 ; mots picards §109. – Voir aussi [picardo-champenois], [Nord]⁹

    [picardo-champenois]. – Mots picardo-champenois §111. – Voir aussi [picard], [Champagne]¹⁰

    +pié. – Formes §57

    pieça. – Graphie §131

    +piece. – Sens §131

    +plaire, pleire, plere. – Formes : PS §163 ; subj. impft §171 ; ppr. §52

    plaisant. – Formes §52

    +plorer. – Formes : ind. pr. §209, §215

    poignant. – Voir +poindre

    +poindre. –  Sens de poignant §20

    +poing. – Formes §60, §61

    +point. – Employé avec +ne §21, §190, §191, §192, §192a

    +pont. – Formes §57, §63, §68

    +pöoir. –  Formes : ind. pr. §199, §204, §205, §208a ; fut. §116a ; PS §163, §174 ; subj. impft §174

    +por ce que. – Por ce que + subjonctif §109

    +porpre. – Sens §79a

    +porrir. – Formes : subj ; pr. §214, §216

    portée. – Portée de l’adverbe §101

    possessif. – Formes, emploi, construction §133, §133a, §134, §135, §136. – Voir aussi son

    potentiel. – §113

    +povre. – Formes §44

    prédicatif. – Complément prédicatif §18. – Pronom personnel prédicatif §119

    +prendre. – Formes : ind. fut. §116, §116a ; PS §168, §169 ; subj. pr. §213, §213a

    présent. – Formes : Voir indicatif, participe, subjonctif. – Syntaxe : présent de narration §27, §76 ; Voir aussi temps

    +prïor, prïeus. – Syllabation §132

    procès. – §27

    proclitique. – §108, §119, §120, §143

    prodome. – Sens §25, §78, §109, §129, §131. – Formes §45, §47 

    +prometre. – Graphie §141. – Formes : PS §170

    pronom. – Voir démonstratif, personnel, possessif, relatif

    pronom-adverbe. – Terminologie §117

    proposition assertive. – §19

    +prover. – Formes : ind. pr. §206 ; fut. §116a

    +pucele. – Sens et emploi §78, §129

 

$ q

    qualificatif. – Adjectif qualificatif : Voir adjectif

    +que (conj.). – Plus ou moins équivalent de “car ” §24, §77, §131, §183 ; glosé par “ dans des conditions telles que ” §73, §82 ; non-répétition de que subordonnant §179 ; que et loi rythmique §73 ; absence de que en ancien français §27, §109

    +que (pron. relatif). – Dans le tour il fait que sages §130¹¹

    +quel. – Formes §58

    quenoistre. – Voir +conoistre

    +querre. – Formes : PS §168, §169, §174 ; subj. impft §172, §174

    ques (forme d’enclise). – Voir +qui

    +qui (pron. rel.). – Sens §178. – Forme d’enclise (ques) §118

 

$ r

    radical. – Dans les déclinaisons §42, §43, §45, §57 ; de l’indicatif imparfait §39, §40 ; du futur et du conditionnel §114, §116, §116a ; radical fort, radical faible §200. – Voir aussi base

    +raiier. – Sens §130

    +re- (préverbe). – Sens §130, §181

    -re. – Noms et adjectifs masculins terminés par -re §44, §193. – Verbes en -re §196

    récit. – Définition §76

    +recroire. – Formes : PS §170

    +regarder. – Formes : ind. pr. §209, §215

    +regort. – §23. – Sens §22. – Formes §57

    relatif. – Pronom relatif et loi rythmique §31a. – Voir aussi +dont, +où, +que, +qui, +quel

    relative. – Relative au subjonctif §75

    +religïos, religïeus. – Syllabation §132

    +remanoir. – Formes : subj. pr. §213 ; ppas. §184

    +remetre. – Graphie §141. – Formes : PS §170

    +removoir. – Formes : PS §170

    +repairier. – §194

    +reposer. – §194. – Formes : ind. pr. §209, §215

    représentant. – Pronom représentant §119

    +requerre. – Formes : PS §170

    +retraire. – Dans retraire soi  §20. – Formes : PS §170

    +revenir. – Formes : PS §170

    rhème. – §35

    +riche. – Sens §22

    +rien. – Nom féminin ou pronom indéfini §75, §182

    +rive. – §42. – Formes §51

    +riviere. – Sens §20

    -rm. – Mots ou bases terminés par -rm : Voir bilabiale

    -rn. – Mots ou bases terminés par -rn : Voir dentale

    +robe. – Sens §25

    +roche, roiche. – Graphie §71

    +roge. – Sémantique §84

    +roial, real. – §124

    +rover. – Formes : ind. pr. §206

    rythmique. – Voir loi rythmique

 

$ s

    -s. – Marque casuelle §43, §44, §45, §46, §47, §49, §51, §52, §53 ; contact entre [s] et radical §55, §56, §57, §58, §59, §60, §61, §62, § 63, §199. – Appartenant à la base §46, §62. – Présent dans le radical de certains verbes au passé simple §158, §164, §168. – Morphème de subj. impft §90, §172

    s’. – Voir +se, sa

    sa, s’. – Voir possessif

    +sabelin. – §79a

    +samit. – Sens §110

    san. – Voir +sen

    +sanc. – Formes §56

    +sauver. – Formes : subj. pr. §214, §216

    savant. – Mot de formation savante §74

    +savoir. – Formes : ind. pr. §204, §205, §208a ; fut. §116a ; PS §138, §158, §163, §174a ; subj. pr. §213 ; subj. impft §174a

    [scripteur]. – §19

    se, s’ (pron. pers.). – §186. – Voir aussi personnel

    +se, s’ (conj.). – §72, §73, §78, §101, §142, §187

    seant. – §19. – Voir aussi +sëoir

    +secorre. – Formes : PS §161

    +seignor. – §42. – Formes §45, §48, §49, §26. – Sens et emploi §26

    sel (forme d’enclise). – Voir +si

    +sembler. – Formes : ind. pr. §198

    +sen, san. – Sens §107

    +sené. – Sens §107

    +senestre. – Formes §44

    +sëoir. – Formes : PS §168, §169. – Voir aussi seant

    +serjant. – Sens §71

    +servir. – Formes : ind. pr. §199

    ses (forme d’enclise). – Voir +si

    +seul. – Formes §56

    + si, s’ (adv.). – Formes d’enclise (sel, ses) §118. – Et loi rythmique §36, §69, §100, §108, §129. – Dans et si §179 

    +sinople. – Sens et emploi §84

    sire. – Voir +seignor

    soë. – Voir possessif

    +sofrir. – Formes : ind. pr. §209, §215

    +soi. – Voir personnel (pronom personnel)

    +soie. – Sens §218

    +soleil, soloil. – Formes §60, §61

    son. – Formes §193. – Voir aussi possessif

    sonore. – Consonnes sonores (assourdissement) §198, §199, §216. – Voir aussi voisé

    +soper. – Sens §132

    +sorcuidier. – §82

    +sorprendre. – Formes : PS §170

    souhait. – §109, §130

    -st. – Mots ou bases terminés par -st : Voir dentale

    subjonctif. – Formes : subjonctif présent §210, §211, §212, §212a, §213, §214 ; subjonctif imparfait §90, §91, §159, §172 à 175. – Syntaxe : subjonctif en système conditionnel §72, §78, §81, §111, §142 ; dans une relative §75 ; dans une proposition subordonnée exprimant la conséquence §78 ; dans une proposition subordonnée exprimant le but §109, §111, §186 ; dans une proposition subordonnée comparative §82 ; dans une proposition principale ou indépendante exprimant le souhait §109, §130 ; dans une complétive §82, §109, §111, §112, §186. – Voir aussi irréel, temps (concordance des temps)¹²

     substantivation. – Infinitif substantivé §66a

    +suen. – Voir possessif

    [suicide]. – §185

    sujet. – §193. – Fonction sujet et emploi des cas §18, §47, §48, §49, §50 ; sujet comme premier corps tonique §36, §144 ; accords du ppas. avec le sujet §93, §94

    superlatif. – Superlatif synthétique §53

    syllabation. – Exercice de syllabation d’octosyllabes §16, §17, §123 ; syllabation de verbes à l’ind. pr. §208, §215, à l’ind. impft §40, §41, au PS §163, au subj. pr. §216, au subj. impft §90, §171, au cond. §114 ; syllabation de noms §124, §132 ; syllabation des possessifs §135. – Voir aussi tréma

    syllabe. – Syllabe tonique ou accentuée §16, §17, §33, §34, §39. – Voir aussi syllabation

    synthétique. – Voir comparatif, superlatif

    système. – Système exceptif §190. – Système conditionnel : Voir conditionnel. – Système morphologique §164, §165. – Système verbal, système adjectival §94

 

$ t

    -t. – Mots ou bases terminés par -t ; [t] “ caché ” : Voir dentale ; [t] épenthétique : Voir épenthèse 

    t’. – Voir ta

    ta, t’. – Voir possessif

    +talent. – Sens §140

    +tant. – §184a, §185

    -té. – Noms féminins en -té : formes §57

    +tel. – Formes §58, §72, §81, §179

    temps. – Formes : Voir indicatif, participe, subjonctif. – Syntaxe : concordance des temps §75, §78, §82, §186 ; mélange de temps du présent et de temps du passé §27 ; mélange de temps du passé §76. – Voir aussi passé, tiroir

    +tendre. – Formes §44

    +tenir. – Formes : ind. pr. §204, §206 ; fut. §116, §116a ; PS §159, §168 ; subj. pr. §213, §213a

    +teste. – §140

    thème. – §35, §36. – Terme de morphologie §172

    tiroir. – Mélange de tiroirs référant à un temps du passé §76 ; mélange de tiroirs de temps du présent et de temps du passé §27. – Voir aussi conditionnel, futur, imparfait, passé composé, passé simple,  présent, subjonctif, temps

     toe. – Voir possessif

    +toi. – Voir +tu

    +ton. – Voir possessif

    tonique. – Forme tonique (ou forte) de pronom personnel §108, §117, §119, §121 ; forme tonique de possessif : Voir fort. – Voir aussi accent, corps, fort, personnel, syllabe

    +tor (n. fém.). – Formes §57

    +torneïz. – Formes §63, §68

    +tornele. – Formes §63, §68

    +torner. – Formes : ind. pr. §194

    +tot. – Formes §85, §193. – Formes et fonctionnement §78, §82, §86, §87, §88, §89, §125 ; dans le tour  tote une praerie §21 ; dans par tot §73 ; dans a tot §78

    +traire. – Formes : PS §165

    transformation des phonèmes. – Dans les déclinaisons §58, §59 ; dans les conjugaisons §199, §206 ; transformation et combinaison dans les déclinaisons §60

    +travail. – Formes §60, §61

    +travaillier. – Construction travaillier soi + de + inf. §140

    tréma. – Tréma et syllabation  §41, §79a, §132, §163, §171, §203, §205, §206, §208, §215, §216 

    +trembler, tranbler. – Formes : ind. pr. §198

    +très. – §19

    +trestot. – Sens et emploi §142. – Formes §85. – Formes et fonctionnement §86, §87, §88, §89

    +trope. – §124

    +tropel et tropeel. – §124

    +trover. – Formes : ind. pr. §204, §206 ; subj. pr. §213

    +tu, +toi. – Voir personnel (pronom personnel)

    tuen. – Voir possessif

 

$ u

    u. – u issu de -l : Voir -l

    -ueil. – Mots ou bases terminés en -ueil : Voir -l

    -uel. – Mots ou bases terminés en -uel : Voir -l

    +ueil, uel, oel. – Formes §60, §61, §187

    +ui, hui. – Dans +ui +mais §187

    -ul. – Mots ou bases terminés en -ul : Voir -l

    +un. – Formes §66, §193. – Emploi §66, §78, §178

$ v

    -v, [v]. – Mots ou bases terminés par -v : Voir labiodentale

    +vair. – Sens §79a, §83. – Voir aussi [petit-gris]

    +vanter. – §194

    +vaslet. – Sens §25, §108, §142. – Formes §57

    vélaire. – Consonne vélaire finale au contact de certaines désinences §56

    +venir. – Formes : ind. pr. §204, §206 ; PS §138, §158, §159, §162, §165 ; subj. pr. §213, §213a ; ppr. §92 ; ppas. §92

    +vëoir. – Formes : ind. pr. §199, §209, §215 ; PS §138, §158, §164, §165 ; subj. impft §172 ; ppas. §92

    verbe. – Formes : Voir conditionnel, groupe, indicatif, infinitif, participe, subjonctif, temps. – Syntaxe : Voir indicatif, infinitif, participe, subjonctif, temps ; place du verbe dans la phrase, règle du verbe en 2^e position : Voir loi rythmique 

    +verm. – Formes §56

    +vermeil, vermoil. – Formes §61, §84. – Sémantique §84

    versification. – Exercices sur la versification §106, §123

    +vestir. – §219. – Formes : subj. pr. 214, §216 ; ppas. §57

    +vieil. – Formes §60. – Sémantique §73, §104, §105

    +viez. – Sémantique §73, §104

    +vif. – Sens §185

    [vin cuit]. – §139a

    +vivre. – Formes : ind. pr. §208a

    vocatif. – §18, §49, §51, §52. – voir aussi cas

    voisé. – Consonne voisée §216. – voir aussi sonore

    +voloir. – Formes : ind. pr. §204, §206 ; fut. §116a ; PS §174 ; subj. pr. §213 ; subj. impft §174

    +vos. – Voir personnel (pronom personnel)

    +vostre. – Voir possessif

 

$ w $ x

    -x. – Mis pour -us §58, §68

 

$ y

    yod. – §71, §123 ;  yod en latin vulgaire et première personne perturbée §204, §207 ;  et subjonctifs présents autonomes §213, §213a

 

$ z

    -z. – Appartenant à la base §46, §62 ; résultat de la combinaison de [s] + dentale §57 ; résultat d’une combinaison et d’une transformation §60, §61 ; correspondance entre -c-, -ç- et -z §74, §181, §213 ; désinence pers. 2 §205, §208

 

Fin de la section Index par Magali Latour pour May Plouzeau, PercevalApproches
◊Index Fin

Dernière correction : 11 décembre 2012.
Date de mise à disposition sur le site du LFA : 16 avril 2007.

haut de page | retour à la page d'accueil