|
UNIVERSITÉ D'OTTAWA Faculté des Arts
Laboratoire
de français ancien
|
A1 : |
Paris, BNF, fr. 774 (f. 18a-33b). Milieu du XIIIe siècle. Deux colonnes par
page, 40 vers par colonne.
Contenu : Enfances Guillaume, Couronnement de Louis, Charroi de Nîmes, Prise
d'Orange, Enfances Vivien, Chevalerie Vivien, Aliscans, Folque
de Candie (fragments), Moniage Rainouart, Moniage Guillaume II.
|
A2: |
Paris, BNF, fr. 1449 (f. 22a-38b). Milieu du
XIIIe siècle. Deux colonnes par page, 40 vers par colonne.
Contenu : Enfances Guillaume, Couronnement de Louis, Charroi de Nîmes, Prise
d'Orange, Enfances Vivien, Chevalerie Vivien, Aliscans, Bataille
Loquifer.
|
A3 : |
Paris, BNF, fr. 368 (f. 161a-162f).
Première moitié du XIVe siècle. Trois colonnes par page, 50 vers par
colonne.
Contenu : Partenopeus de Blois, Alexandre (de Lambert le Tort et Alexandre de Bernai),
Vœux du paon, Alexandre (IVe branche, Ire
partie), Alexandre (de Pierre de Saint-Cloud), Chanson des Saisnes, Simon
de Pouille, Couronnement de Louis (fragment de 597 vers correspondant aux v.
1115-1717 de la rédaction AB), Charroi de Nîmes, Prise d'Orange, Enfances
Vivien, Chevalerie Vivien, Aliscans, Bataille Loquifer, Moniage
Rainouart, Moniage Guillaume II, Anseïs de Carthage (fragments).
|
A4 : |
Milan, Trivulziana 1025 (f. 22a-38b).
Dernier tiers du XIIIe siècle. Deux colonnes par page, 40 vers par colonne.
Contenu : Enfances Guillaume, Couronnement de Louis, Charroi de Nîmes, Prise
d'Orange, Enfances Vivien, Chevalerie Vivien, Aliscans, Bataille
Loquifer, Moniage Rainouart, Moniage Guillaume II.
|
B1 : |
Londres, British
Library, Royal 20 D XI (f. 103f-112f). Début du XIVesiècle. Trois
colonnes par page, 53 vers par colonne. Traits picards.
Contenu : Garin de Monglane, Girart de Vienne, Aymeri de Narbonne, Narbonnais
(début), Enfances Guillaume, Narbonnais (fin), Couronnement de Louis,
Charroi de Nîmes, Prise d'Orange, Enfances Vivien, Chevalerie
Vivien, Aliscans, Bataille Loquifer, Moniage Rainouart, Moniage
Guillaume II, Siège de Barbastre, Guibert d'Andrenas, Mort Aymeri,
Folque de Candie.
|
B2 : |
Paris, BNF, fr. 24369 et 24370 (f. 75b-90d). Début du XIVe siècle.
Deux colonnes par page, 44 vers par colonne.
Contenu : t. I : Aymeri de Narbonne, Narbonnais (début), Enfances Guillaume,
Narbonnais (fin), Couronnement de Louis, Charroi de Nîmes, Prise
d'Orange, Enfances Vivien (début), Siège de Barbastre, Guibert
d'Andrenas, Enfances Vivien (fin), Chevalerie Vivien, Aliscans, Bataille
Loquifer; t. II : Moniage Rainouart (début), Mort Aymeri, Moniage
Rainouart (fin), Renier, Moniage Guillaume II.
|
C : |
Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale 192 (f. 21a-38a). Daté du 16 avril 1295
(f. 334c). Deux colonnes par page, 40 vers par colonne. Picard.
Contenu : Enfances Guillaume, Couronnement de Louis, Charroi de Nîmes, Prise
d'Orange, Enfances Vivien, Chevalerie Vivien, Aliscans, Bataille
Loquifer, Moniage Rainouart, Moniage Guillaume I et II, Folque
de Candie.
|
C2 : |
| i) |
Paris, BNF, nouv. acq. fr. 5094. Fragment du XIIIe siècle
contenant 29 vers, dont 14 au recto (= C 2369-2382) et 15 vers au verso (= C 2488-2502).
Picard. |
|
ii) |
«Fragment de Mulhouse» (XIIIe siècle), publié par Ernest Hoepffner (Romania,
61, 1935, p. 90-94). 38 vers, dont 19 au recto (= C 2392-2410) et 19 au verso (= C
2444-2462). [Ce fragment, propriété privée, provient du même ms. que le précédent;
ils formaient ensemble le bas d'un même feuillet de parchemin. Cf. Ivan Comeau, Romania, 88,
1967, p. 537-540]. |
|
D : |
Paris, BNF, fr. 1448 (f. 89a-90d). Troisième ou dernier
quart du XIIIe siècle. Deux colonnes à la page, 42/45 vers par colonne.
Contenu : Girart de Vienne, Aymeri de Narbonne, Enfances Guillaume, Departement
des fils d'Aymeri, Couronnement de Louis (version courte: 315 vers
correspondant aux vers 1-230 et 2655-fin de la rédaction AB), Charroi de Nîmes,
Prise d'Orange, Siège de Barbastre, Prise de Cordres, Enfances
Vivien, Chevalerie Vivien, Aliscans, Bataille Loquifer, Moniage
Rainouart.
|
|