retour

s/ = s long.
r/ = r arrondi (demi-r, en forme de "2").
& = le mot _et_, noté "7" (note tironienne).
L'espacement des mots reflète, dans la mesure du possible, celui du manuscrit.
Les abréviations développées sont placées entre crochets.
La numérotation des vers suit celle de l'édition que je prépare, basée sur le ms. BnF fr. 1376.
Les lettres placées entre les signes < > se lisent mal sur ma photo du manuscrit.
Les lettres entre parenthèses sont marquées d'un point dans le manuscrit (exponctuation).