UNIVERSITÉ D'OTTAWA Faculté des Arts
Laboratoire de français ancien
Bestiaire Marial tiré du Rosarius
(Paris, BN fr. 12483)
façons [III] (1) 170
face [II] (3) 32, 162, 163
face [IV] (3) 17, 160, 193
face [V] (1) 60
face [VI] (5) 13, 14, 52, 192, 261
face [VII] (4) 99, 130, 172, 172
face [VIII] (1) 208
face [XI] (1) 313
face [XII] (1) 103
face [XIII] (1) 359
face [XIV] (2) 134, 286
facent [V] (1) 238
facent [VIII] (1) 211
facent [XII] (1) 210
facite [III] (1) 159
fai [IV] (2) 66, 69
fai [VI] (1) 138
fai [VII] (1) 224
fai [VIII] (2) 221, 315
fai [XI] (1) 429
fai [XII] (1) 89
fai [XIII] (3) 341, 373, 434
faili [I] (1) 34
faillent [XIV] (1) 14
fain [X] (1) 271
fain [XI] (1) 331
fain [XIII] (3) 71, 385, 386
faint [X] (1) 19
faint [XI] (1) 257
faire [I] (1) 46
faire [II] (2) 29, 101
faire [III] (4) 9, 182, 225, 294
faire [V] (2) 246, 291
faire [VII] (4) 223, 301, 303, 307
faire [VIII] (5) 96, 98, 100, 181, 315
faire [X] (2) 25, 220
faire [XI] (6) 12, 44, 358, 396, 422, 430
faire [XII] (7) 4, 56, 58, 84, 173, 215, 249
faire [XIII] (8) 31, 64, 129, 195, 217, 303, 402, 477
faire [XIV] (7) 88, 138, 176, 181, 218, 223, 250
fais [IV] (2) 95, 330
fais [V] (1) 152
fais [VII] (2) 139, 231
fais [X] (2) 49, 345
fais [XI] (5) 78, 321, 335, 336, 341
fais [XII] (1) 181
fais [XIII] (7) 12, 95, 187, 341, 343, 346, 416
fais [XIV] (1) 251
faisant [VI] (1) 237
faisoient [VII] (1) 161
faisoit [VI] (1) 127
faisoit [X] (1) 124
faisons [VIII] (2) 146, 289
faisons [XIII] (1) 478
fait [I] (4) 10, 21, 23, 47
fait [II] (3) 12, 131, 150
fait [III] (9) 18, 113, 155, 178, 200, 223, 240, 241, 249
fait [IV] (15) 23, 40, 112, 132, 133, 177, 192, 253, 290, 297, 298, 322, 323, 325, 327
fait [IX] (2) 4, 50
fait [V] (5) 67, 77, 132, 185, 260
fait [VI] (14) 85, 137, 148, 150, 154, 160, 161, 176, 184, 202, 212, 235, 243, 246
fait [VII] (4) 6, 26, 211, 290
fait [VIII] (10) 6, 44, 88, 108, 131, 149, 161, 185, 229, 321
fait [X] (12) 51, 115, 212, 226, 284, 310, 313, 314, 334, 443, 458, 472
fait [XI] (8) 16, 126, 185, 206, 355, 440, 446, 448
fait [XII] (13) 43, 60, 90, 97, 106, 125, 127, 144, 154, 157, 171, 219, 223
fait [XIII] (8) 98, 118, 163, 221, 254, 284, 388, 476
fait [XIV] (5) 73, 79, 103, 126, 180
faite [III] (2) 162, 235
faite [XIII] (1) 342
faites [III] (2) 157, 245
faites [XI] (1) 442
faiticement [VII] (1) 235
fame [II] (3) 54, 102, 171
fame [III] (2) 137, 229
fame [IV] (1) 67
fame [V] (2) 316, 331
fame [VI] (6) 24, 111, 115, 137, 219, 241
fame [VII] (1) 22
fame [VIII] (8) 84, 117, 132, 141, 172, 173, 183, 268
fame [X] (6) 223, 228, 239, 241, 245, 266
fame [XI] (7) 123, 128, 185, 204, 285, 287, 364
fame [XII] (5) 30, 31, 93, 141, 146
fame [XIII] (7) 91, 125, 153, 250, 295, 368, 417
fame [XIV] (3) 155, 159, 250
fames [II] (3) 39, 240, 244
fames [III] (1) 333
fames [IV] (1) 260
fames [VII] (1) 162
fames [VIII] (1) 169
fames [XI] (2) 117, 390
fames [XII] (1) 113
fames [XIII] (1) 299
fanc [XIV] (1) 97
fantasies [IV] (1) 246
faon [V] (2) 28, 341
faonciaus [V] (2) 19, 297
faons [V] (2) 11, 25
farde [XIII] (1) 251
farder [XIII] (2) 249, 254
farsi [V] (1) 68
farsie [V] (1) 2
farsir [XIII] (3) 248, 249, 253
farsist [XIII] (1) 251
faucement [VII] (1) 106
faucon [XIV] (3) 1, 25, 32
faurra [IV] (1) 334
faurra [XIII] (1) 183
faus [V] (1) 180
faus [VIII] (1) 182
faus [XIV] (1) 60
fausse [XIII] (1) 213
faut [I] (1) 104
faut [II] (1) 97
faut [III] (1) 167
faut [V] (2) 103, 312
faut [VI] (2) 57, 263
faut [VII] (4) 41, 301, 303, 307
faut [VIII] (2) 23, 336
faut [X] (3) 191, 268, 444
faut [XI] (1) 228
faut [XIII] (1) 81
faveur [VIII] (2) 60, 63
faveur [X] (1) 362
fay [VI] (1) 59
fay [XIII] (1) 258
fees [VIII] (1) 126
feïssent [XI] (1) 116
feïst [X] (2) 34, 172
feissent [V] (1) 69
feissions [VIII] (1) 147
feist [IV] (1) 196
fel [III] (3) 88, 308, 309
fel [XIII] (1) 8
fele [XI] (1) 168
felenesse [II] (1) 82
felenesse [X] (1) 145
felenie [IV] (1) 309
felenie [VII] (1) 51
felenie [X] (1) 302
felenie [XIII] (2) 161, 170
felenie [XIV] (1) 150
felix [X] (1) 54
felon [III] (1) 188
felon [VII] (1) 82
felonnie [III] (1) 275
felonnie [XIII] (1) 152
felons [III] (1) 207
felons [XIV] (1) 188
fendu [IV] (2) 14, 147
fenie [II] (1) 235
fera [IV] (1) 293
fera [VII] (1) 305
fera [X] (1) 341
fera [XI] (1) 192
fera [XIII] (1) 116
ferme [X] (1) 138
ferme [XIII] (1) 397
fermement [III] (1) 287
feroient [XII] (1) 185
feront [III] (1) 246
feront [VIII] (1) 220
fervaument [XIII] (1) 452
fervent [VIII] (1) 15
ferveur [X] (2) 18, 402
fesissent [III] (1) 86
fesoient [V] (1) 273
fesoit [II] (1) 227
fesoit [III] (2) 108, 250
fesoit [V] (1) 267
fesoit [VII] (1) 178
fesoit [X] (2) 222, 324
feste [VIII] (3) 6, 146, 147
feste [XIII] (1) 268
feu [VI] (1) 208
feu [VII] (18) 11, 27, 29, 33, 35, 149, 152, 153, 247, 251, 272, 273, 277, 296, 297, 310, 312, 313
feüst [XIII] (1) 299
feust [III] (1) 84
feves [V] (1) 87
fez [XIII] (1) 21
ffaire [XIII] (1) 219
fiance [IV] (3) 12, 97, 130
fiance [XIV] (1) 256
fiche [XIV] (2) 59, 81
fichier [III] (1) 283
fiction [III] (1) 72
fiction [V] (1) 318
fiction [X] (2) 19, 326
fiction [XIII] (1) 212
fiction [XIV] (1) 44
fie [V] (1) 250
fie [XI] (1) 199
fiel [XI] (3) 2, 143, 166
fien [IV] (1) 155
fiens [IV] (1) 18
fiens [V] (1) 117
fieres [XII] (1) 114
fieu [XI] (1) 240
fiex [VI] (1) 105
fiex [X] (2) 102, 459
fiex [XIII] (1) 36
figure [XII] (1) 246
figuree [II] (1) 225
fil [I] (1) 103
fil [III] (2) 89, 341
fil [IV] (4) 135, 262, 285, 303
fil [V] (1) 95
fil [VII] (2) 157, 193
fil [XII] (1) 190
fil [XIII] (1) 399
fil [XIV] (1) 42
filiacion [XI] (1) 152
filique [XIV] (1) 32
fille [VII] (1) 295
fille [VIII] (1) 115
fille [X] (2) 235, 285
fille [XI] (3) 59, 66, 263
fille [XIII] (2) 407, 433
fille [XIV] (1) 26
filles [V] (1) 97
filletes [VIII] (1) 123
filz [IV] (4) 34, 88, 282, 336
filz [XI] (3) 303, 309, 335
filz [XII] (2) 197, 241
filz [XIII] (4) 26, 29, 129, 468
filz [XIV] (2) 49, 172
fin [II] (1) 194
fin [III] (3) 68, 173, 174
fin [V] (1) 58
fin [X] (1) 326
fin [XII] (1) 218
fin [XIII] (3) 43, 179, 319
fine [I] (1) 28
fine [III] (2) 80, 162
fine [IV] (3) 6, 13, 240
fine [VII] (1) 147
fine [X] (1) 202
fine [XIII] (1) 372
finee [XIII] (1) 328
finement [III] (1) 82
fist [II] (3) 114, 124, 251
fist [III] (2) 238, 260
fist [IV] (2) 55, 153
fist [V] (1) 51
fist [VI] (6) 24, 28, 49, 61, 98, 167
fist [VII] (1) 179
fist [VIII] (2) 195, 203
fist [X] (6) 35, 36, 104, 183, 262, 430
fist [XI] (4) 36, 266, 278, 360
fist [XII] (6) 17, 26, 108, 204, 240, 256
fist [XIII] (4) 26, 28, 144, 361
fist [XIV] (2) 140, 175
fit [II] (1) 135
fit [III] (1) 83
fit [IV] (1) 34
fit [VIII] (1) 284
fix [VI] (1) 101
fix [VIII] (1) 277
flael [XII] (1) 242
flaire [I] (1) 12
flamme [VII] (1) 35
fleurs [XII] (1) 46
fleuve [V] (1) 171
fleves [IV] (1) 298
floive [XIII] (2) 346, 476
floives [XIII] (1) 22
fois [I] (2) 10, 71
fois [II] (1) 118
fois [III] (1) 77
fois [V] (1) 171
fois [VI] (2) 57, 235
fois [VII] (1) 56
fois [VIII] (1) 199
fois [X] (4) 174, 227, 230, 368
fois [XI] (1) 322
fois [XII] (3) 78, 154, 195
fois [XIII] (6) 17, 84, 158, 217, 432, 443
foison [V] (1) 110
foison [VIII] (1) 80
fol [III] (3) 308, 310, 346
fol [IV] (1) 322
fol [VIII] (1) 318
fol [XI] (4) 106, 272, 273, 416
folage [III] (2) 131, 258
folage [V] (1) 68
folage [XI] (1) 273
folastre [II] (1) 110
folastres [III] (1) 337
fole [II] (3) 12, 47, 105
fole [VI] (1) 248
fole [VIII] (2) 209, 270
fole [X] (2) 254, 266
fole [XI] (1) 247
fole [XII] (1) 142
fole [XIII] (1) 183
fole [XIV] (1) 160
folement [VIII] (1) 261
folement [XIII] (1) 109
foles [IV] (1) 246
foleur [X] (1) 82
folie [III] (2) 61, 194
folie [IV] (2) 171, 315
folie [V] (3) 71, 273, 291
folie [VI] (4) 146, 170, 206, 244
folie [VII] (1) 176
folie [X] (3) 124, 313, 343
folie [XI] (3) 171, 185, 197
folie [XIII] (1) 92
folie [XIV] (1) 155
foloies [III] (1) 134
fols [VIII] (1) 170
folz [V] (1) 259
folz [VIII] (2) 50, 321
folz [X] (1) 370
folz [XIII] (1) 334
fonda [XIII] (1) 28
fonde [V] (1) 144
fondee [IV] (1) 38
fondu [XIII] (1) 317
font [II] (5) 65, 111, 147, 159, 240
font [III] (6) 76, 120, 163, 190, 247, 270
font [IV] (2) 175, 176
font [V] (2) 66, 75
font [VI] (3) 41, 42, 190
font [VII] (4) 77, 81, 131, 141
font [VIII] (2) 7, 256
font [X] (1) 353
font [XI] (6) 72, 118, 154, 204, 444, 451
font [XII] (7) 35, 70, 129, 170, 172, 206, 236
font [XIII] (5) 321, 322, 338, 416, 457
font [XIV] (3) 226, 240, 242
force [III] (3) 18, 181, 294
force [V] (1) 66
force [X] (2) 36, 345
force [XII] (3) 157, 211, 213
force [XIV] (2) 16, 196
fors [IV] (1) 298
fors [XI] (1) 56
fors [XIII] (1) 413
forsenerie [I] (1) 20
forsenerie [III] (1) 220
fort [IV] (1) 47
fort [V] (2) 179, 319
fort [VII] (1) 46
fort [VIII] (2) 176, 178
fort [X] (2) 31, 405
fort [XI] (1) 367
fort [XII] (1) 140
fort [XIII] (6) 15, 21, 128, 138, 420, 475
fort [XIV] (2) 284, 285
fortune [X] (1) 244
forvoie [IV] (1) 116
forvoient [II] (1) 167
four [V] (2) 269, 271
fourme [XII] (1) 175
foy [IV] (2) 108, 142
foy [V] (1) 207
foy [VII] (7) 86, 91, 100, 108, 118, 182, 238
foy [VIII] (1) 310
foy [X] (1) 138
foy [XII] (1) 62
foy [XIV] (1) 44
foys [V] (1) 104
frain [III] (1) 126
frainsist [VIII] (1) 165
franc [III] (1) 212
franc [VIII] (1) 40
franc [XIV] (2) 87, 98
franchement [VIII] (1) 204
frequence [III] (1) 23
frere [III] (1) 103
frere [XIV] (1) 165
freres [VII] (1) 233
frivole [III] (1) 130
frivole [IV] (1) 247
frivole [VI] (1) 47
froide [XI] (1) 436
froidure [II] (1) 17
froidure [III] (1) 330
frois [III] (2) 308, 311
froit [II] (3) 16, 177, 202
froit [XI] (1) 30
froiterie [VIII] (1) 195
froiterie [X] (1) 172
fructueuse [V] (1) 158
fructus [III] (1) 159
fruit [IV] (2) 292, 293
fu [I] (3) 18, 32, 90
fu [II] (6) 37, 89, 170, 225, 226, 235
fu [III] (9) 31, 98, 176, 198, 234, 235, 237, 304, 326
fu [IV] (7) 125, 149, 154, 189, 266, 273, 275
fu [V] (6) 5, 40, 55, 152, 231, 268
fu [VI] (9) 131, 132, 134, 135, 136, 216, 218, 238, 272
fu [VII] (6) 169, 170, 177, 275, 281, 284
fu [VIII] (12) 30, 39, 42, 45, 86, 106, 137, 138, 145, 166, 232, 263
fu [X] (25) 61, 74, 76, 78, 89, 101, 112, 117, 121, 126, 138, 144, 145, 147, 207, 222, 232, 276, 287, 304, 378, 421, 424, 441, 482
fu [XI] (13) 29, 73, 74, 77, 78, 145, 167, 168, 236, 260, 327, 373, 380
fu [XII] (10) 27, 28, 39, 76, 147, 148, 193, 200, 233, 276
fu [XIII] (9) 36, 59, 141, 169, 172, 247, 259, 315, 411
fu [XIV] (8) 34, 48, 63, 85, 139, 152, 211, 257
fui [V] (1) 227
fui [VI] (2) 209, 213
fui [VIII] (2) 63, 273
fui [X] (1) 247
fui [XI] (1) 270
fui [XII] (1) 264
fuie [V] (1) 339
fuioit [X] (1) 255
fuir [VI] (2) 138, 228
fuir [X] (1) 249
fuir [XI] (2) 270, 293
fuir [XII] (1) 133
fuir [XIII] (1) 153
fuit [II] (2) 28, 246
fuit [VIII] (1) 13
fumiere [VIII] (2) 13, 271
fundavit [V] (1) 49
furent [I] (1) 89
furent [IV] (1) 87
furent [XI] (1) 262
furent [XIII] (2) 37, 38
furent [XIV] (1) 41
fussent [XI] (1) 116
fust [II] (1) 238
fust [IV] (1) 151
fust [V] (3) 162, 194, 204
fust [VIII] (1) 189
fust [XIII] (1) 191
fust [XIV] (1) 36
futur [V] (1) 226
Pour toute question au sujet de ce site, veuillez vous adresser à :
labo@francaisancien.net