UNIVERSITÉ D'OTTAWA Faculté des Arts
Laboratoire de français ancien
Bestiaire Marial tiré du Rosarius
(Paris, BN fr. 12483)
va [II] (2) 13, 59
va [III] (2) 191, 240
va [IX] (1) 18
va [VIII] (3) 117, 140, 142
va [XII] (1) 100
vache [XIII] (1) 138
vagant [II] (1) 59
vagues [XI] (1) 224
vain [II] (1) 78
vain [V] (1) 148
vain [XI] (1) 320
vaincu [V] (1) 34
vainne [III] (1) 56
vainne [VI] (1) 81
vainne [VIII] (1) 248
vainne [XII] (1) 142
vainne [XIII] (1) 276
vainnement [XIII] (1) 115
vains [VI] (1) 158
vaint [VII] (1) 298
vaint [X] (1) 153
vaint [XI] (1) 258
vaintera [XI] (1) 57
vaintre [III] (1) 293
valent [V] (1) 211
valent [XI] (1) 226
valeur [I] (1) 76
valeur [II] (1) 243
vallet [VII] (1) 267
valoir [VI] (1) 214
valure [VII] (1) 116
valut [X] (1) 454
vanité [III] (1) 266
vanité [IV] (2) 206, 221
vanité [V] (1) 93
vanité [VII] (2) 200, 209
vanité [X] (1) 335
vanité [XI] (2) 87, 155
vanité [XII] (1) 262
vanité [XIII] (2) 93, 472
vanta [VII] (1) 191
vanta [X] (1) 352
vantement [VII] (1) 168
vanter [X] (1) 446
vanterie [VII] (3) 175, 187, 189
vanterie [X] (1) 355
vantes [X] (1) 358
vanteur [X] (1) 354
vantoient [VII] (1) 162
vantoit [VII] (1) 160
vantoit [X] (1) 356
vas [XI] (1) 43
vaucist [V] (1) 301
vaurra [X] (1) 364
vaus [IV] (1) 178
vausist [VIII] (1) 189
vaut [II] (1) 185
vaut [III] (1) 165
vaut [V] (2) 8, 240
vaut [VI] (1) 157
vaut [VII] (1) 199
vaut [VIII] (1) 129
vaut [X] (2) 226, 355
vaut [XI] (3) 402, 445, 447
vaut [XII] (1) 261
vaut [XIII] (3) 121, 255, 436
vaut [XIV] (4) 77, 199, 271, 283
ve [VIII] (1) 213
vé [VIII] (1) 282
veans [XI] (1) 130
veés [VII] (1) 132
veïr [II] (1) 215
veïr [VII] (1) 55
veile [VII] (1) 42
veille [VII] (1) 41
vel [VIII] (1) 320
vendu [VI] (1) 195
vendu [VIII] (1) 227
vendu [XII] (1) 49
venenum [V] (1) 225
venge [VI] (1) 242
vengier [XIII] (4) 177, 184, 189, 191
venim [V] (1) 24
venim [XII] (2) 141, 162
venim [XIV] (1) 154
venimeuse [XII] (1) 7
venir [VI] (1) 17
venir [XI] (1) 11
venir [XII] (1) 218
venir [XIII] (1) 462
venra [VI] (1) 193
venra [VIII] (1) 19
vent [II] (1) 138
vent [III] (2) 15, 278
vent [VIII] (3) 13, 224, 270
vent [X] (1) 334
vent [XI] (2) 115, 149
vent [XII] (2) 191, 263
vent [XIII] (1) 93
vente [XI] (1) 31
ventre [IV] (2) 79, 87
ventre [V] (4) 17, 152, 153, 295
ventre [VIII] (4) 31, 184, 245, 252
ventre [X] (1) 260
ventre [XII] (1) 48
ventriere [II] (1) 67
venu [IV] (1) 216
venue [XIII] (1) 319
venue [XIV] (1) 179
veoir [IV] (1) 254
veoir [V] (1) 62
veoir [VI] (1) 192
veoir [VII] (4) 46, 48, 66, 282
veoir [XI] (1) 314
veoir [XIII] (2) 274, 408
veoir [XIV] (1) 234
veoirl [XII] (1) 83
veoit [VII] (1) 280
verde [IX] (2) 48, 49
verra [VII] (1) 63
verra [XIII] (1) 208
verra [XIV] (1) 286
verras [II] (1) 141
verras [V] (1) 60
verray [III] (1) 321
verrés [XIII] (1) 294
verrez [VII] (1) 20
verroient [II] (1) 164
verront [II] (1) 163
verront [VI] (1) 204
vers [III] (1) 107
vers [VII] (1) 84
vers [XIV] (2) 92, 219
versent [XII] (1) 116
vert [V] (1) 178
vertu [VIII] (1) 48
vertu [X] (1) 118
vertueus [II] (1) 100
vertueus [XI] (2) 209, 230
vertueuse [III] (1) 325
vertueuse [VI] (1) 64
vertus [I] (2) 30, 87
vertus [II] (5) 95, 112, 113, 238, 243
vertus [III] (2) 314, 326
vertus [V] (1) 146
vertus [X] (3) 120, 155, 329
vertus [XI] (2) 203, 205
vertus [XII] (5) 205, 210, 231, 234, 238
vertus [XIV] (4) 239, 242, 247, 259
vespres [V] (2) 268, 277
vespres [XIV] (1) 127
vesqui [II] (1) 90
vesqui [VI] (1) 94
vesqui [XII] (1) 232
vesqui [XIII] (1) 139
vesquis [VII] (1) 50
vestue [XIV] (1) 10
vesture [IV] (1) 198
vesture [VII] (1) 34
vestures [XIII] (2) 76, 301
veü [V] (1) 265
veüe [XII] (1) 110
veue [V] (1) 104
veulent [IV] (2) 42, 47
veulent [VII] (2) 292, 316
veulent [XI] (1) 99
veullent [XII] (1) 54
veulliez [VI] (1) 249
viande [X] (1) 263
viande [XI] (3) 401, 402, 405
viande [XIV] (1) 219
viandes [VIII] (1) 245
viandes [XIII] (1) 76
viaurres [V] (1) 108
vice [II] (1) 109
vice [VII] (1) 104
vices [XIII] (1) 130
vidi [X] (1) 339
vie [I] (3) 35, 53, 90
vie [II] (8) 4, 15, 84, 108, 188, 195, 213, 250
vie [III] (10) 30, 31, 56, 64, 93, 98, 101, 119, 176, 303
vie [IV] (5) 52, 74, 115, 256, 290
vie [IX] (2) 44, 53
vie [V] (8) 28, 72, 160, 249, 262, 276, 292, 314
vie [VI] (10) 58, 62, 75, 80, 94, 182, 217, 230, 234, 272
vie [VII] (9) 3, 12, 40, 49, 63, 73, 147, 222, 292
vie [VIII] (8) 12, 106, 148, 226, 231, 241, 263, 274
vie [X] (10) 40, 76, 230, 328, 342, 369, 444, 449, 457, 480
vie [XI] (14) 20, 52, 68, 129, 155, 181, 234, 279, 292, 304, 316, 353, 380, 381
vie [XII] (6) 37, 99, 142, 148, 232, 278
vie [XIII] (14) 25, 43, 58, 66, 100, 111, 121, 141, 151, 162, 232, 266, 340, 390
vie [XIV] (7) 70, 84, 156, 204, 212, 224, 230
viegne [VIII] (1) 324
viel [IV] (1) 260
viele [II] (1) 235
viellesce [V] (1) 251
viellesse [XIII] (1) 128
vient [II] (3) 11, 158, 217
vient [IV] (1) 90
vient [VIII] (1) 35
vient [X] (5) 7, 9, 37, 448, 468
vient [XI] (3) 219, 401, 425
vient [XII] (2) 136, 214
vient [XIII] (2) 44, 408
vierge [IV] (2) 35, 81
vierge [V] (1) 155
vierge [VIII] (1) 42
vierge [X] (5) 207, 235, 243, 245, 247
vierge [XI] (4) 189, 277, 342, 364
vierge [XIII] (1) 415
vierges [VII] (1) 262
vieus [II] (3) 98, 129, 195
vieus [III] (3) 70, 129, 150
vieus [IV] (4) 170, 170, 238, 289
vieus [V] (1) 109
vieus [VII] (4) 201, 223, 302, 304
vieus [VIII] (4) 116, 128, 134, 222
vieus [X] (4) 27, 159, 192, 269
vieus [XI] (7) 37, 45, 52, 69, 97, 270, 430
vieus [XIII] (5) 66, 175, 177, 413, 446
vieus [XIV] (2) 232, 234
vieut [III] (4) 13, 63, 169, 217
vieut [V] (3) 25, 244, 312
vieut [VI] (1) 99
vieut [VII] (2) 83, 299
vieut [VIII] (5) 99, 122, 183, 243, 334
vieut [X] (5) 224, 233, 242, 254, 476
vieut [XI] (8) 6, 12, 189, 246, 347, 352, 365, 378
vieut [XII] (6) 4, 32, 104, 134, 139, 152
vieut [XIII] (5) 114, 195, 224, 231, 402
vieut [XIV] (2) 8, 224
vieux [XI] (1) 202
viez [II] (1) 224
viez [X] (1) 30
viez [XIII] (3) 133, 135, 263
vif [III] (1) 319
vif [V] (1) 9
vif [XII] (1) 243
vif [XIII] (1) 106
vigne [XIV] (1) 7
vil [XIV] (1) 97
vilanie [XI] (1) 275
vile [III] (1) 183
vile [V] (2) 127, 215
vilenie [II] (1) 56
vilenie [V] (1) 39
vilenie [VII] (1) 242
vilenie [VIII] (2) 116, 134
vilenie [X] (1) 123
vilenie [XI] (1) 174
vilennie [III] (1) 140
vilennie [VII] (1) 190
vilennie [X] (4) 248, 390, 426, 458
vilennie [XI] (3) 200, 266, 272
vilennie [XIII] (5) 142, 177, 210, 234, 339
vilennie [XIV] (1) 116
villain [II] (1) 147
villain [III] (1) 210
villain [VII] (1) 246
vilté [VII] (3) 79, 210, 254
vilté [VIII] (1) 132
vilté [X] (1) 385
vilté [XI] (1) 286
vilté [XIII] (1) 428
viltez [VII] (1) 70
vilz [VII] (1) 185
vilz [XI] (4) 93, 158, 184, 381
vilz [XIII] (3) 300, 366, 421
vilz [XIV] (1) 157
vin [V] (3) 85, 99, 179
vin [VII] (1) 216
vin [X] (1) 128
vin [XII] (1) 116
vins [V] (1) 105
vint [II] (1) 231
vint [X] (2) 22, 435
vint [XII] (1) 196
violence [VII] (4) 301, 303, 305, 307
virge [VIII] (1) 47
virge [X] (2) 203, 436
virge [XI] (1) 311
virge [XII] (1) 254
virge [XIII] (1) 412
virge [XIV] (1) 34
virginal [II] (1) 34
vis [II] (1) 157
vis [V] (1) 22
vis [VIII] (1) 216
vis [X] (4) 40, 256, 369, 427
vision [III] (1) 322
visite [XII] (1) 155
vist [XIII] (2) 8, 115
vit [IV] (1) 234
vit [VII] (2) 13, 29
vit [VIII] (1) 10
vit [XI] (1) 234
vit [XIII] (2) 6, 119
vita [X] (1) 205
vitailes [IV] (1) 213
vivel [V] (1) 88
vivent [II] (1) 151
vivent [V] (2) 88, 258
vivent [VIII] (1) 261
vivez [VII] (1) 135
vivoient [II] (1) 166
vivoit [IV] (1) 277
vivoit [VII] (1) 278
vivoit [X] (1) 148
vivre [II] (3) 129, 132, 223
vivre [IV] (1) 198
vivre [VII] (1) 247
vivre [VIII] (2) 239, 243
vivre [XII] (1) 152
vivre [XIII] (5) 64, 99, 114, 117, 355
vivroit [XIII] (1) 145
vod [XIV] (1) 40
voi [VII] (1) 173
voie [I] (1) 63
voie [II] (3) 68, 100, 168
voie [III] (1) 342
voie [IV] (4) 32, 115, 121, 124
voie [VI] (1) 84
voie [VII] (1) 56
voie [X] (1) 475
voie [XI] (1) 11
voie [XII] (1) 94
voie [XIII] (2) 47, 85
voie [XIV] (2) 6, 158
voient [I] (1) 58
voient [II] (1) 214
voient [IV] (1) 43
voient [V] (2) 71, 111
voient [XII] (1) 166
voies [V] (2) 58, 175
voies [XI] (1) 42
voions [XII] (1) 113
voir [V] (1) 193
voir [VI] (2) 4, 100
voir [X] (1) 36
voir [XII] (1) 83
voire [X] (1) 234
vois [IX] (1) 47
vois [VII] (1) 121
vois [X] (2) 409, 432
vois [XI] (1) 85
voise [VIII] (1) 121
voisin [V] (2) 84, 177
voisin [VI] (1) 239
voisin [VII] (1) 87
voisines [XIV] (1) 263
voit [II] (2) 48, 248
voit [III] (2) 8, 323
voit [IV] (1) 278
voit [VI] (1) 19
voit [VII] (2) 38, 256
voit [X] (4) 234, 460, 461, 471
voit [XII] (1) 102
voit [XIII] (3) 120, 166, 199
vol [IX] (1) 11
vol [X] (3) 22, 90, 404
vola [II] (3) 92, 107, 180
vola [VIII] (1) 49
vola [XIV] (1) 260
volage [III] (1) 338
volage [IV] (1) 321
volage [VI] (1) 114
volant [II] (1) 4
vole [II] (1) 106
vole [III] (1) 21
vole [IV] (1) 248
vole [VI] (2) 10, 48
vole [X] (1) 265
vole [XI] (2) 59, 59
vole [XIII] (1) 245
vole [XIV] (1) 11
volee [III] (1) 328
volenté [III] (3) 162, 167, 169
volentiers [II] (1) 46
volentiers [III] (2) 131, 164
volentiers [V] (1) 218
volentiers [VI] (1) 19
volentiers [VIII] (1) 141
volentiers [X] (2) 29, 133
volentiers [XI] (3) 10, 140, 285
volentiers [XII] (2) 166, 183
volentiers [XIII] (1) 387
volentrins [XIII] (1) 48
voler [II] (2) 2, 103
voler [III] (1) 315
voler [VI] (3) 54, 56, 227
voler [VIII] (1) 50
voler [X] (2) 267, 269
voler [XIII] (1) 243
voler [XIV] (4) 70, 78, 241, 261
voloit [III] (1) 327
volroit [XI] (1) 396
volt [X] (1) 436
vont [II] (2) 40, 66
vont [VII] (1) 134
vont [VIII] (1) 94
vont [XI] (2) 71, 443
vont [XII] (2) 33, 268
vont [XIV] (1) 4
vos [IV] (1) 123
vos [V] (1) 202
vos [XI] (1) 424
vostre [XI] (1) 424
voucist [XI] (1) 50
voulés [I] (1) 46
voulez [X] (1) 106
voulez [XIII] (1) 469
vouloir [I] (1) 47
vouloir [II] (1) 65
vouloir [III] (1) 166
vouloir [V] (1) 188
vouloir [VIII] (4) 87, 89, 101, 286
vouloir [X] (3) 83, 181, 306
vouloir [XI] (2) 72, 106
vouloir [XII] (1) 258
vouloir [XIII] (4) 173, 360, 373, 450
vouloir [XIV] (1) 71
vouloirs [VII] (2) 300, 309
vouloirs [VIII] (1) 85
vouloit [X] (2) 23, 130
vouloit [XIII] (1) 173
voulon [II] (1) 134
voulons [III] (1) 171
voulons [VII] (1) 61
voulons [XII] (1) 226
voulons [XIII] (1) 46
vourent [II] (1) 112
vourront [XII] (1) 230
vous [I] (2) 45, 46
vous [III] (1) 124
vous [IV] (2) 119, 121
vous [V] (1) 1
vous [VI] (1) 247
vous [VII] (4) 15, 107, 127, 132
vous [X] (4) 105, 288, 333, 417
vous [XI] (2) 423, 453
vous [XIII] (2) 98, 470
vousissent [III] (1) 85
vousist [X] (1) 25
vout [V] (1) 44
vout [VII] (1) 198
vout [XI] (1) 281
voy [V] (2) 203, 206
voy [VI] (1) 201
voy [VIII] (2) 125, 169
vrai [III] (1) 248
vrai [IV] (1) 59
vrai [V] (2) 47, 189
vrai [X] (2) 272, 403
vraie [III] (1) 50
vraie [VII] (2) 182, 203
vraie [X] (1) 138
vraie [XIII] (1) 273
vraiement [IV] (1) 50
vrais [X] (1) 434
vrais [XI] (1) 200
vrais [XIV] (2) 57, 142
vritable [VII] (1) 99
vrité [III] (1) 310
vrité [VI] (1) 257
vrité [X] (2) 276, 336
vrité [XI] (2) 88, 339
vritez [IV] (1) 115
Pour toute question au sujet de ce site, veuillez vous adresser à :
labo@francaisancien.net