Ms.: ust corr. d'après A.