UNIVERSITÉ D'OTTAWA Faculté des Arts

Laboratoire de français ancien

 

 

fache (9) 187, 188, 266, 674, 909, 910, 1181, 1212, 1430

fachent (2) 1533, 1536

fai (1) 1135

faignant (1) 749

fain (1) 315

faint (1) 411

faire (39) 53, 116, 142, 198, 208, 309, 362, 365, 470, 539, 581, 608, 620, 675, 834, 850, 1045, 1087, 1098, 1103, 1128, 1138, 1158, 1222, 1225, 1265, 1300, 1312, 1352, 1353, 1357, 1364, 1373, 1462, 1563, 1648, 1701, 1788, 1804

fais (13) 147, 751, 752, 1000, 1136, 1211, 1370, 1457, 1458, 1523, 1524, 1664, 1994

faisans (1) 778

faisoient (1) 311

faisoit (4) 80, 191, 314, 603

faison (1) 1699

faisons (1) 1619

fait (39) 23, 186, 251, 258, 274, 277, 294, 401, 478, 480, 513, 591, 633, 712, 834, 846, 1016, 1086, 1218, 1225, 1322, 1343, 1379, 1407, 1445, 1510, 1513, 1521, 1654, 1668, 1677, 1746, 1783, 1810, 1854, 1954, 1959, 1973, 1976

faite (5) 1019, 1049, 1167, 1527, 1892

faitement (1) 1010

faites (7) 576, 652, 849, 1072, 1197, 1520, 1549

faïnes (1) 124

fals (1) 925

fame (1) 610

fauseté (1) 1027

faut (2) 317, 1993

feïst (1) 91

fel (6) 300, 425, 536, 690, 1023, 1512

felon (1) 333

felonnie (1) 989

femme (16) 160, 374, 375, 405, 444, 521, 523, 713, 758, 1253, 1257, 1391, 1529, 1541, 1815, 1826

femmes (10) 686, 1002, 1291, 1390, 1530, 1635, 1707, 1743, 1814, 1868

fendent (1) 1776

fenie (1) 1463

fenir (2) 576, 1714

fera (5) 345, 579, 644, 1826, 1954

ferai (6) 495, 575, 1053, 1139, 1208, 1363

feras (1) 1095

ferés (2) 651, 1192

feri (1) 283

ferir (1) 1627

feroie (1) 670

feroient (2) 551, 1891

feroit (2) 1043, 1166

ferons (3) 1690, 1691, 1718

ferré (1) 782

fers (1) 1630

feru (1) 281

fesist (1) 1237

feste (6) 785, 1014, 1243, 1279, 1563, 1580

festes (2) 461, 887

feu (2) 962, 1599

fi (1) 491

fie (1) 392

fier (3) 433, 1782, 1902

fiere (1) 1680

fiers (1) 740

figure (2) 913, 1735

figuree (1) 1485

fil (2) 1343, 1451

fils (5) 159, 686, 690, 725, 985

fine (1) 1942

firent (3) 336, 967, 1685

firmament (1) 1584

fist (9) 11, 21, 160, 250, 356, 698, 902, 1222, 1980

fïanche (2) 799, 1689

flour (1) 462

foi (7) 101, 164, 394, 431, 1031, 1051, 1099

foible (2) 857, 1875

foibles (1) 449

fois (8) 133, 477, 1008, 1062, 1065, 1193, 1345, 1546

foit (1) 952

fole (5) 164, 473, 560, 1255, 1578

foles (1) 1953

folie (2) 923, 1716

fols (1) 925

fons (1) 220

font (13) 289, 377, 760, 761, 887, 1342, 1596, 1597, 1598, 1764, 1902, 1903, 1905

forche (6) 49, 568, 688, 1535, 1645, 1695

forgier (1) 1902

foriest (1) 241

forment (3) 52, 173, 795

fors (16) 102, 347, 571, 617, 685, 741, 793, 894, 1087, 1123, 1223, 1608, 1663, 1729, 1833, 1947

forsenee (1) 1896

forsenés (1) 245

fort (4) 328, 1505, 1731, 1767

fours (1) 69

franc (1) 700

+franche (1) 4

franchise (1) 723

frans (3) 715, 733, 752

frere (2) 692, 984

freres (1) 984

froidure (1) 453

frois (1) 1823

froit (1) 53

fronchié (1) 459

fruit (2) 1820, 1826

fu (37) 13, 13, 14, 32, 33, 34, 145, 261, 280, 300, 317, 355, 366, 786, 915, 934, 937, 1117, 1150, 1244, 1269, 1401, 1453, 1585, 1682, 1683, 1693, 1872, 1873, 1922, 1924, 1925, 1929, 1939, 1979, 1988, 1994

fui (3) 141, 489, 1123

fuiroient (1) 1886

fuisse (1) 507

fuissent (1) 1882

fuite (1) 1077

fuïe (1) 796

fuïr (2) 709, 896

furent (6) 331, 607, 699, 964, 1249, 1376

fus (1) 1326

fust (8) 52, 63, 73, 146, 147, 618, 715, 746

fustes (2) 629, 854

g' (1) 853

gaaing (1) 1783

+gabrïaus (1) 1009

+gabrïel (4) 866, 1004, 1126, 1194

gaires (2) 110, 238

garde (7) 479, 1104, 1105, 1706, 1746, 1747, 1801

garder (1) 736

gardera (1) 1722

gardé (1) 1841

garis (1) 321

garni (1) 1593

gaste (2) 1789, 1845

gastera (1) 426

+gautier (1) 18

genice (1) 1698

genillons (1) 1435

genoillons (1) 236

gens (28) 127, 164, 168, 337, 531, 535, 547, 580, 876, 879, 954, 967, 1073, 1281, 1333, 1379, 1381, 1386, 1531, 1595, 1600, 1607, 1715, 1758, 1913, 1947, 1953, 1987

gent (15) 76, 440, 501, 926, 1113, 1227, 1373, 1491, 1578, 1662, 1693, 1771, 1774, 1832, 1896

gentil (1) 700

gentis (1) 733

geometrie (2) 39, 43

germains (1) 984

geule (1) 1780

giex (1) 918

gigues (1) 775

gille (1) 10

gisarmes (1) 1773

gist (1) 1956

glans (1) 124

gloire (1) 344

glorïeus (1) 1447

glorïeuse (1) 1923

gloutrenie (1) 1888

gourle (3) 232, 253, 1857

goute (3) 455, 456, 820

gouvrener (2) 385, 1843

gouvrenera (1) 439

graille (1) 1761

gramaire (2) 41, 54

grande (1) 1244

grans (11) 123, 154, 610, 1092, 1545, 1594, 1627, 1655, 1666, 1675, 1763

grant (62) 53, 67, 84, 305, 324, 336, 358, 389, 413, 441, 553, 568, 569, 577, 587, 682, 723, 738, 759, 785, 788, 799, 804, 809, 818, 830, 853, 890, 969, 1000, 1014, 1017, 1027, 1033, 1114, 1116, 1118, 1184, 1199, 1217, 1243, 1259, 1279, 1279, 1377, 1380, 1473, 1495, 1563, 1586, 1587, 1588, 1588, 1783, 1798, 1866, 1894, 1895, 1917, 1919, 1982, 1982

grasce (3) 706, 1261, 1688

gravier (1) 17

grever (1) 1239

greveus (1) 1083

greveuse (1) 1885

grevés (1) 261

gré (1) 347

grieve (1) 983

griex (1) 918

grigois (1) 1599

gris (1) 206

guerre (7) 638, 1592, 1611, 1668, 1745, 1751, 1874

guerres (1) 1532

guile (1) 15

guise (1) 78

gÿu (1) 333

habitacle (1) 275

haches (1) 1773

haire (1) 115

hairon (1) 780

hanap (1) 770

hanche (1) 1558

hanstes (1) 1631

hardis (2) 1210, 1663

harpes (1) 775

haste (2) 200, 1790

haus (4) 433, 584, 765, 1081

haut (13) 226, 298, 417, 508, 678, 761, 828, 972, 1421, 1464, 1500, 1520, 1981

haute (4) 858, 1037, 1056, 1354

herbe (1) 122

heritage (1) 987

hermitage (1) 95

hermite (2) 181, 1036

hermites (6) 151, 246, 263, 1106, 1142, 1157

het (1) 468

hom (16) 50, 94, 105, 177, 220, 249, 714, 734, 766, 1002, 1037, 1088, 1289, 1568, 1692, 1814

homme (21) 81, 133, 148, 300, 402, 432, 465, 477, 505, 508, 565, 677, 892, 1170, 1349, 1525, 1550, 1551, 1738, 1764, 1803

hommes (4) 575, 1210, 1341, 1427

honeree (1) 1898

honerer (2) 1356, 1661

honerés (1) 1334

honeste (1) 1310

honeure (1) 1179

honnis (2) 109, 708

honnour (1) 602

honoré (2) 1321, 1952

honors (1) 572

hons (5) 60, 526, 1390, 1410, 1530

honte (2) 696, 1059

honteus (1) 694

huche (1) 199

humainne (3) 857, 955, 1355

humelïant (1) 1674

hurté (1) 821

i (93) 6, 16, 21, 34, 57, 66, 95, 220, 232, 253, 274, 326, 352, 367, 400, 412, 527, 533, 558, 569, 594, 626, 677, 687, 706, 707, 740, 757, 765, 766, 773, 779, 781, 785, 813, 813, 816, 833, 835, 937, 1021, 1031, 1032, 1077, 1089, 1104, 1153, 1199, 1222, 1229, 1230, 1244, 1289, 1297, 1297, 1320, 1367, 1401, 1407, 1408, 1461, 1487, 1508, 1508, 1614, 1627, 1638, 1656, 1714, 1721, 1723, 1731, 1735, 1761, 1762, 1789, 1798, 1809, 1820, 1827, 1829, 1850, 1902, 1903, 1912, 1916, 1919, 1933, 1934, 1939, 1941, 1964, 1980

iaus (4) 1602, 1709, 1746, 1750

ichi (3) 3, 296, 1458

+idumee (1) 1600

iert (1) 166

iex (3) 447, 559, 1442

iés (2) 152, 153

ii (2) 1403, 1509

iii (1) 218

iiii (2) 1449, 1672

il (177) 13, 13, 23, 29, 31, 44, 44, 46, 47, 53, 56, 60, 63, 64, 66, 73, 82, 85, 97, 113, 146, 147, 149, 150, 176, 177, 182, 184, 186, 187, 188, 191, 193, 195, 195, 196, 202, 205, 207, 218, 222, 255, 265, 267, 284, 289, 294, 297, 313, 318, 325, 337, 401, 404, 413, 417, 439, 449, 449, 452, 455, 457, 459, 469, 471, 478, 480, 498, 500, 543, 557, 586, 587, 596, 601, 604, 616, 623, 629, 653, 689, 691, 697, 725, 736, 739, 744, 745, 751, 762, 794, 811, 814, 817, 820, 822, 829, 830, 833, 838, 872, 897, 900, 909, 910, 911, 920, 923, 929, 931, 939, 941, 942, 955, 1035, 1041, 1046, 1052, 1060, 1072, 1101, 1121, 1145, 1146, 1183, 1221, 1223, 1224, 1225, 1234, 1237, 1265, 1300, 1312, 1320, 1322, 1324, 1330, 1353, 1374, 1380, 1397, 1426, 1429, 1433, 1444, 1481, 1498, 1499, 1513, 1518, 1532, 1537, 1557, 1560, 1575, 1578, 1579, 1640, 1642, 1659, 1676, 1680, 1714, 1777, 1828, 1843, 1849, 1869, 1877, 1919, 1920, 1937, 1938, 1961, 1962, 1969

illuec (1) 248

illuecques (2) 211, 1424

incarnatïon (1) 1995

+indiiens (1) 211

infier (5) 320, 1078, 1784, 1879, 1895

ingaument (1) 1911

iniquité (3) 162, 1216, 1957

ira (1) 1080

irai (2) 398, 1050

ire (3) 830, 1834, 1889

iroie (2) 777, 993

iroient (1) 552

iroit (1) 1065

irons (1) 1674

iront (1) 1603

isnielement (2) 754, 851

ist (3) 447, 583, 793

j' (4) 376, 465, 1215, 1685

ja (36) 60, 62, 63, 73, 90, 184, 189, 295, 435, 526, 541, 569, 571, 620, 635, 669, 830, 842, 861, 941, 954, 1003, 1076, 1145, 1180, 1212, 1236, 1239, 1393, 1410, 1455, 1625, 1727, 1805, 1817, 1827

jadis (7) 5, 160, 279, 331, 1493, 1967, 1980

+jafés (1) 693

je (30) 36, 142, 255, 257, 259, 349, 373, 384, 431, 489, 491, 492, 507, 522, 527, 528, 549, 562, 573, 576, 1011, 1015, 1024, 1053, 1135, 1160, 1202, 1268, 1368, 1650

+jehan (1) 729

jel (1) 495

jesir (1) 543

jetés (1) 1032

jetoient (1) 920

+jhesu (3) 155, 867, 944

+jhesucris (2) 949, 996

+jhesucrist (7) 37, 287, 940, 1075, 1103, 1143, 1996

joiaus (1) 204

joie (5) 759, 788, 1017, 1118, 1184

jone (3) 471, 523, 1328

jones (2) 1081, 1656

+jop (1) 301

jor (2) 934, 1881

jornee (1) 1923

jors (7) 406, 448, 732, 1278, 1562, 1581, 1916

jou (9) 382, 392, 474, 504, 532, 659, 993, 1039, 1050

jouglëour (1) 773

joune (1) 444

jour (11) 98, 339, 395, 434, 458, 1366, 1374, 1377, 1723, 1753, 1951

jovene (5) 367, 374, 418, 432, 460

jovenenchiel (1) 519

juge (1) 285

jugemens (1) 219

jugement (1) 277

jure (2) 1094, 1110

juré (1) 1097

juste (1) 103

justes (1) 882

jut (1) 888

k' (58) 46, 73, 147, 149, 182, 191, 218, 222, 267, 291, 294, 498, 586, 596, 601, 689, 697, 706, 736, 739, 777, 794, 808, 824, 830, 872, 923, 929, 939, 942, 1035, 1145, 1146, 1183, 1224, 1225, 1234, 1237, 1300, 1374, 1433, 1461, 1487, 1513, 1518, 1532, 1537, 1629, 1640, 1659, 1676, 1777, 1828, 1869, 1877, 1906, 1961, 1969

ke (12) 277, 289, 290, 1073, 1118, 1283, 1543, 1618, 1640, 1646, 1650, 1913

kenus (1) 454

ki (92) 7, 16, 19, 67, 79, 91, 102, 107, 191, 230, 250, 260, 264, 268, 270, 280, 302, 306, 312, 315, 317, 319, 323, 377, 418, 419, 436, 473, 505, 506, 512, 544, 560, 570, 608, 617, 620, 642, 643, 662, 664, 679, 693, 766, 770, 783, 784, 834, 885, 972, 974, 1075, 1105, 1167, 1242, 1292, 1325, 1382, 1412, 1415, 1425, 1444, 1445, 1446, 1447, 1448, 1459, 1462, 1483, 1486, 1488, 1492, 1508, 1566, 1574, 1614, 1638, 1728, 1747, 1759, 1786, 1788, 1796, 1809, 1816, 1824, 1836, 1862, 1926, 1929, 1951, 1959

l' (114) 104, 137, 150, 181, 185, 190, 244, 249, 252, 255, 263, 266, 273, 288, 290, 291, 296, 308, 316, 316, 349, 393, 464, 488, 500, 588, 589, 644, 659, 676, 718, 729, 738, 757, 757, 797, 814, 819, 821, 865, 876, 885, 899, 904, 932, 938, 971, 983, 1016, 1026, 1039, 1043, 1057, 1070, 1071, 1097, 1100, 1115, 1148, 1179, 1186, 1224, 1232, 1235, 1242, 1244, 1250, 1252, 1255, 1296, 1321, 1333, 1382, 1425, 1502, 1507, 1516, 1518, 1521, 1552, 1568, 1597, 1610, 1628, 1638, 1668, 1670, 1719, 1725, 1725, 1736, 1746, 1763, 1767, 1780, 1780, 1790, 1794, 1842, 1846, 1851, 1854, 1856, 1865, 1871, 1877, 1901, 1907, 1908, 1913, 1921, 1940, 1995, 1995

la (194) 2, 4, 10, 12, 15, 16, 23, 37, 78, 78, 82, 103, 127, 134, 140, 155, 156, 164, 168, 170, 176, 182, 184, 199, 208, 241, 246, 254, 270, 307, 316, 325, 335, 337, 358, 367, 456, 493, 511, 512, 518, 531, 535, 578, 583, 628, 646, 655, 656, 671, 672, 676, 720, 730, 748, 756, 763, 790, 792, 794, 815, 825, 826, 835, 843, 849, 850, 855, 866, 872, 875, 879, 888, 915, 916, 926, 930, 954, 956, 957, 980, 985, 999, 1050, 1056, 1064, 1074, 1099, 1118, 1123, 1139, 1143, 1150, 1151, 1168, 1171, 1174, 1196, 1207, 1224, 1226, 1245, 1252, 1257, 1261, 1275, 1280, 1299, 1305, 1317, 1318, 1329, 1336, 1343, 1371, 1373, 1375, 1379, 1381, 1385, 1386, 1387, 1388, 1401, 1411, 1415, 1418, 1420, 1422, 1433, 1434, 1453, 1465, 1467, 1486, 1493, 1494, 1503, 1514, 1554, 1558, 1578, 1579, 1580, 1598, 1600, 1604, 1606, 1607, 1611, 1612, 1615, 1616, 1641, 1693, 1710, 1713, 1715, 1723, 1744, 1753, 1771, 1774, 1781, 1785, 1786, 1793, 1819, 1826, 1831, 1848, 1852, 1870, 1876, 1885, 1896, 1898, 1901, 1922, 1923, 1928, 1931, 1936, 1943, 1946, 1947, 1948, 1950, 1956, 1961, 1974, 1980, 1987, 1992

ladre (2) 314, 350

laidement (1) 862

laidenge (1) 178

laidengier (1) 836

laidengié (1) 150

laiens (1) 1279

lairai (1) 1137

laissa (2) 836, 880

laisse (1) 1087

laissies (1) 1742

laissié (6) 9, 521, 659, 1865, 1883, 1906

laissiés (3) 634, 637, 1839

laissoit (1) 111

lait (5) 1021, 1408, 1441, 1467, 1487

lampas (1) 328

lampe (2) 1935, 1943

lanches (2) 1632, 1768

langage (2) 1983, 1991

langages (1) 1990

langhe (2) 849, 1029

lardre (1) 309

larmes (1) 1838

latin (1) 21

lavant (1) 722

le (155) 4, 12, 18, 36, 46, 61, 98, 125, 139, 148, 175, 178, 179, 194, 198, 221, 234, 241, 244, 256, 260, 268, 276, 278, 284, 296, 300, 312, 328, 336, 338, 348, 360, 369, 372, 382, 401, 405, 412, 446, 449, 452, 453, 456, 459, 460, 468, 482, 484, 492, 573, 618, 634, 641, 642, 643, 670, 681, 682, 683, 692, 693, 694, 695, 697, 698, 711, 712, 716, 727, 751, 783, 797, 837, 878, 885, 886, 922, 929, 941, 942, 990, 1004, 1015, 1020, 1035, 1036, 1046, 1070, 1095, 1105, 1114, 1128, 1130, 1133, 1136, 1138, 1155, 1163, 1165, 1174, 1220, 1228, 1258, 1266, 1294, 1302, 1306, 1310, 1313, 1332, 1363, 1369, 1370, 1382, 1384, 1396, 1410, 1441, 1441, 1454, 1466, 1466, 1485, 1487, 1520, 1534, 1551, 1559, 1560, 1565, 1569, 1592, 1619, 1625, 1637, 1648, 1669, 1699, 1753, 1806, 1811, 1818, 1833, 1839, 1845, 1859, 1903, 1906, 1909, 1932, 1954, 1954, 1955, 1962

lecherie (1) 540

lechierent (1) 310

legier (1) 1253

legierement (1) 1759

lequel (2) 17, 1452

les (74) 126, 127, 129, 131, 199, 203, 235, 259, 479, 480, 525, 574, 593, 594, 761, 868, 871, 880, 881, 888, 897, 898, 932, 958, 992, 1006, 1008, 1041, 1047, 1073, 1073, 1090, 1120, 1137, 1140, 1140, 1193, 1251, 1281, 1296, 1300, 1345, 1353, 1405, 1440, 1449, 1488, 1490, 1510, 1521, 1531, 1549, 1595, 1622, 1658, 1707, 1707, 1708, 1708, 1717, 1722, 1749, 1757, 1758, 1779, 1799, 1828, 1836, 1845, 1868, 1869, 1881, 1953, 1963

letre (1) 38

letres (1) 1372

leur (5) 609, 1477, 1477, 1837, 1856

leus (1) 114

leva (1) 886

levee (1) 1150

lé (1) 1737

li (194) 20, 25, 26, 27, 82, 137, 149, 151, 159, 162, 177, 180, 190, 192, 193, 195, 219, 231, 233, 235, 239, 245, 249, 263, 264, 269, 270, 271, 272, 273, 276, 276, 279, 280, 285, 287, 292, 293, 310, 311, 311, 320, 321, 322, 329, 333, 333, 361, 364, 366, 371, 400, 446, 450, 450, 514, 556, 561, 578, 579, 580, 586, 590, 595, 596, 601, 607, 615, 673, 749, 759, 773, 792, 792, 822, 823, 826, 827, 850, 851, 856, 877, 887, 920, 927, 928, 939, 960, 972, 983, 984, 985, 991, 994, 1021, 1022, 1048, 1054, 1057, 1084, 1085, 1093, 1093, 1105, 1106, 1106, 1110, 1111, 1130, 1142, 1145, 1146, 1154, 1156, 1157, 1157, 1161, 1164, 1165, 1175, 1180, 1200, 1205, 1235, 1237, 1239, 1241, 1249, 1264, 1270, 1271, 1273, 1298, 1298, 1321, 1326, 1327, 1328, 1342, 1352, 1379, 1411, 1429, 1455, 1457, 1460, 1473, 1474, 1503, 1512, 1563, 1571, 1573, 1573, 1583, 1585, 1591, 1602, 1604, 1637, 1647, 1652, 1707, 1726, 1730, 1739, 1752, 1755, 1765, 1767, 1771, 1778, 1781, 1782, 1823, 1831, 1834, 1834, 1837, 1857, 1877, 1909, 1918, 1927, 1931, 1934, 1949, 1965, 1979, 1979, 1985, 1986, 1986, 1993

lie (2) 106, 1168

lieve (2) 1442, 1752

lié (4) 243, 460, 1347, 1565

liés (1) 132

lige (1) 1340

linage (3) 904, 1085, 1334

linages (3) 32, 64, 746

liqueur (1) 1467

lire (1) 1520

lis (1) 462

lit (2) 306, 1149

liu (13) 585, 594, 976, 1250, 1303, 1366, 1374, 1377, 1466, 1709, 1731, 1760, 1906

lius (4) 77, 272, 1007, 1791

livre (1) 687

livrer (1) 1536

livret (1) 21

lo (3) 431, 516, 1613

loant (1) 750

loe (1) 1256

loé (1) 1637

loënges (2) 1158, 1549

loënt (1) 1554

loër (1) 1258

loëra (1) 580

loërent (1) 1478

loges (1) 1742

logié (1) 1730

logike (1) 42

loi (11) 171, 176, 872, 1265, 1301, 1415, 1462, 1484, 1498, 1863, 1893

loial (2) 387, 1046

loiaument (6) 91, 596, 1108, 1227, 1270, 1341

loiaus (2) 489, 734

loiauté (2) 906, 1553

loien (1) 1908

loiiés (1) 1505

lois (3) 156, 1064, 1305

lonc (2) 430, 1737

longhe (1) 674

longhement (3) 51, 224, 1437

lontains (1) 77

+loon (1) 1994

lor (70) 91, 92, 130, 130, 202, 213, 240, 597, 598, 613, 655, 673, 675, 686, 963, 963, 1250, 1271, 1272, 1281, 1282, 1287, 1291, 1292, 1294, 1322, 1342, 1394, 1395, 1397, 1400, 1404, 1423, 1423, 1426, 1450, 1533, 1540, 1542, 1591, 1613, 1617, 1618, 1620, 1640, 1642, 1643, 1657, 1687, 1688, 1694, 1720, 1743, 1743, 1745, 1747, 1750, 1756, 1774, 1798, 1802, 1805, 1832, 1835, 1835, 1867, 1883, 1922, 1983, 1983

lors (2) 1400, 1607

los (2) 386, 634

losengier (1) 1163

loue (1) 828

loy (18) 37, 763, 875, 956, 980, 999, 1143, 1166, 1172, 1371, 1422, 1433, 1493, 1533, 1785, 1786, 1948, 1961

loys (12) 155, 915, 1074, 1385, 1401, 1453, 1486, 1488, 1510, 1521, 1869, 1870

+lucifier (1) 1783

lués (16) 20, 672, 962, 1012, 1030, 1123, 1150, 1154, 1197, 1233, 1396, 1418, 1443, 1536, 1561, 1605

lui (36) 99, 100, 111, 127, 149, 186, 200, 343, 344, 370, 438, 451, 515, 612, 647, 910, 921, 925, 943, 944, 1159, 1164, 1176, 1181, 1277, 1327, 1471, 1507, 1553, 1555, 1605, 1641, 1678, 1689, 1833, 1853

luisiel (1) 1902

luxure (3) 427, 1888, 1965

lx (1) 1984

m' (37) 251, 254, 256, 395, 398, 429, 471, 486, 504, 518, 525, 527, 550, 554, 582, 750, 808, 848, 855, 863, 949, 950, 1004, 1008, 1027, 1033, 1049, 1051, 1109, 1121, 1125, 1158, 1209, 1362, 1383, 1644, 1646

ma (15) 353, 388, 440, 483, 716, 810, 817, 884, 1013, 1120, 1124, 1362, 1645, 1801, 1803

maches (1) 1772

machues (1) 1769

+magdelainne (1) 1681

magres (1) 117

+mahom (29) 9, 151, 301, 354, 435, 493, 608, 614, 748, 753, 799, 836, 843, 1144, 1242, 1287, 1319, 1506, 1595, 1598, 1603, 1653, 1771, 1774, 1785, 1903, 1936, 1947, 1952

+mahommet (15) 2, 30, 80, 216, 351, 369, 1163, 1293, 1307, 1582, 1590, 1639, 1862, 1876, 1932

+mahommés (21) 11, 134, 145, 173, 181, 197, 555, 816, 847, 1110, 1156, 1216, 1295, 1413, 1416, 1427, 1643, 1747, 1787, 1892, 1949

+mahon (3) 1257, 1738, 1993

+mahons (35) 360, 394, 403, 407, 497, 583, 758, 789, 805, 825, 837, 851, 1018, 1034, 1054, 1100, 1147, 1153, 1182, 1263, 1273, 1360, 1378, 1419, 1439, 1479, 1510, 1522, 1566, 1607, 1615, 1720, 1839, 1914, 1961

maigre (1) 1558

main (1) 1572

mainne (2) 1483, 1845

mains (12) 666, 668, 765, 1083, 1084, 1442, 1456, 1477, 1511, 1704, 1885, 1989

maint (17) 293, 330, 342, 378, 477, 546, 588, 770, 774, 779, 779, 921, 925, 1424, 1732, 1774, 1776

mainte (20) 172, 209, 477, 771, 772, 774, 913, 931, 1068, 1069, 1102, 1324, 1372, 1394, 1543, 1727, 1732, 1733, 1735, 1776

maintenant (6) 138, 671, 703, 1502, 1504, 1797

maintenir (1) 1713

maintes (4) 205, 286, 764, 967

maintiennent (1) 1786

mais (69) 8, 36, 60, 80, 90, 107, 215, 292, 316, 368, 399, 443, 460, 526, 623, 629, 635, 661, 701, 738, 786, 814, 823, 863, 874, 880, 883, 922, 926, 936, 981, 996, 1011, 1021, 1051, 1055, 1076, 1108, 1117, 1141, 1152, 1191, 1212, 1220, 1260, 1267, 1348, 1363, 1393, 1410, 1424, 1455, 1475, 1516, 1524, 1547, 1592, 1614, 1657, 1686, 1726, 1778, 1809, 1850, 1909, 1933, 1945, 1947, 1983

maisnie (2) 83, 795

maisnies (3) 1705, 1743, 1745

maison (2) 85, 248

maisonnete (1) 1904

maistres (2) 415, 1140

makeriel (1) 452

mal (15) 100, 111, 321, 328, 466, 650, 860, 995, 1088, 1096, 1125, 1566, 1933, 1968, 1976

maladie (3) 467, 853, 1119

malaise (2) 975, 1588

male (2) 267, 735

malement (2) 607, 708

malicïeus (1) 978

malvais (6) 225, 292, 348, 997, 1621, 1672

malvaise (1) 156

malvaistié (1) 539

mandee (1) 1242

mandé (2) 863, 1004

manga (1) 1570

mangier (3) 116, 313, 777

mangiers (1) 123

mangoit (1) 124

maniere (4) 67, 353, 514, 1013

manieres (1) 1984

manistre (1) 730

manja (1) 953

manoir (1) 1581

mantiaus (1) 760

marchëander (1) 210

marchëandise (1) 77

marchëandises (1) 213

mari (4) 381, 382, 630, 653

+marie (2) 884, 1681

maris (5) 280, 485, 600, 1391, 1815

marïaige (6) 158, 530, 755, 901, 903, 1170

marïaiges (1) 1066

marïee (2) 438, 1277

marïees (1) 1868

marïer (1) 658

marïerai (1) 442

marïerés (1) 1812

marïeront (1) 1821

marïoie (1) 532

martyre (2) 577, 970

mas (1) 297

massons (1) 882

matere (1) 23

maté (1) 1537

maudi (1) 697

maudite (1) 168

maus (4) 1084, 1105, 1165, 1690

me (41) 386, 387, 390, 392, 437, 442, 524, 526, 528, 530, 532, 545, 547, 548, 561, 563, 658, 663, 664, 848, 849, 862, 869, 952, 1010, 1024, 1025, 1030, 1062, 1063, 1082, 1108, 1129, 1161, 1195, 1197, 1319, 1332, 1360, 1544, 1545

meesme (1) 869

meïsme (2) 186, 334

meïsmes (4) 99, 207, 401, 816

+meke (2) 1956, 1958

menbres (1) 743

menc (1) 576

mendit (1) 350

menee (1) 466

mener (1) 1367

mené (1) 1184

menés (1) 594

menoient (1) 1744

menoit (1) 108

menroiier (1) 1370

mens (1) 1447

ment (2) 177, 1161

menteresse (1) 1029

menti (2) 1028, 1190

mentir (2) 847, 1045

mentirai (1) 842

mentis (1) 1030

mentisses (1) 1025

menu (4) 241, 312, 1377, 1761

mer (1) 325

mere (7) 34, 36, 281, 283, 384, 986, 1343

merite (3) 296, 1037, 1973

merveille (4) 1019, 1268, 1381, 1514

merveilles (1) 1861

mervillier (1) 1633

mes (8) 440, 490, 948, 948, 1096, 1131, 1210, 1263

mesconte (1) 1058

mesconter (1) 784

mesdesist (1) 535

mesdire (1) 570

mesdiroit (1) 531

mesfache (1) 1180

mesfait (2) 252, 1809

mesfera (1) 1003

meslee (1) 463

mesproison (1) 258

message (2) 1829, 1833

messaige (1) 813

mest (1) 5

mestier (1) 587

mesure (1) 511

met (3) 428, 723, 1314

mete (1) 599

metés (1) 1199

metre (1) 1901

meüs (1) 1490

mi (3) 254, 1803, 1906

miches (1) 312

mie (14) 99, 369, 390, 582, 747, 883, 937, 1363, 1459, 1489, 1558, 1648, 1912, 1921

miel (4) 1408, 1441, 1466, 1485

miels (7) 311, 479, 990, 1627, 1777, 1819, 1840

mien (2) 1215, 1260

mienuit (1) 1055

mier (1) 770

miex (6) 174, 478, 509, 534, 1616, 1697

mil (2) 1671, 1997

millier (1) 1672

miracle (2) 276, 1914

mis (7) 344, 483, 1441, 1539, 1618, 1801, 1934

mise (3) 1831, 1941, 1945

miseratïon (1) 1700

mist (1) 871

moi (25) 141, 260, 261, 440, 475, 482, 510, 531, 535, 537, 538, 546, 576, 665, 667, 751, 817, 845, 856, 1009, 1014, 1064, 1073, 1096, 1194

moignes (3) 19, 20, 25

+moïsy (1) 1385

moleste (1) 786

molestes (1) 286

molins (1) 69

molt (51) 53, 54, 103, 104, 229, 264, 382, 534, 587, 723, 741, 785, 787, 791, 795, 807, 822, 854, 857, 965, 1014, 1021, 1104, 1168, 1199, 1209, 1217, 1230, 1244, 1253, 1322, 1325, 1505, 1545, 1551, 1553, 1565, 1589, 1593, 1594, 1642, 1645, 1778, 1824, 1836, 1880, 1898, 1917, 1919, 1926, 1933

mon (5) 377, 470, 472, 1051, 1159

monde (3) 1358, 1359, 1451

mondes (5) 590, 994, 1455, 1583, 1765

monnoie (1) 207

mont (6) 681, 1155, 1401, 1407, 1464, 1994

monta (1) 340

+montagut (1) 45

montaigne (4) 96, 1056, 1398, 1494

monte (1) 1056

montee (1) 1897

monteplioit (1) 364

monteplïa (1) 1870

monter (1) 1981

monté (3) 1155, 1398, 1757

morir (3) 336, 644, 710

moroit (1) 315

morra (1) 996

mors (12) 316, 355, 618, 707, 708, 794, 881, 1782, 1837, 1876, 1877, 1879

morsiaus (1) 991

mort (12) 175, 638, 646, 970, 985, 1086, 1139, 1537, 1728, 1775, 1775, 1831

morte (1) 534

morteil (1) 1751

mortel (2) 638, 1889

mortier (1) 1986

morust (1) 706

mostier (2) 1794, 1845

mostrees (1) 525

mostrer (2) 481, 876

mot (3) 842, 1025, 1434

moustier (1) 1789

moustiers (1) 1357

moustra (1) 692

moustracïon (1) 912

moustre (1) 869

moustrés (1) 751

+moÿses (1) 874

+moÿsi (2) 1402, 1493

mua (1) 1983

muable (1) 719

muchié (1) 255

mueblés (1) 73

muee (2) 786, 1117

mur (1) 57

musike (2) 40, 48

n' (82) 99, 101, 107, 116, 142, 143, 189, 216, 218, 220, 258, 261, 267, 326, 327, 359, 383, 400, 422, 443, 451, 466, 471, 502, 505, 510, 538, 560, 565, 569, 652, 661, 674, 705, 739, 766, 783, 798, 815, 820, 833, 834, 842, 937, 968, 978, 991, 1077, 1080, 1096, 1096, 1099, 1124, 1141, 1180, 1223, 1282, 1287, 1290, 1297, 1320, 1469, 1505, 1508, 1508, 1515, 1516, 1555, 1556, 1558, 1638, 1804, 1809, 1827, 1849, 1850, 1850, 1874, 1892, 1912, 1913, 1937

naisteront (1) 1822

naistre (1) 1092

nait (1) 471

nate (1) 977

nature (7) 30, 454, 857, 873, 1734, 1823, 1910

ne (188) 36, 61, 90, 92, 102, 111, 143, 147, 183, 186, 188, 238, 243, 243, 309, 313, 314, 317, 359, 365, 369, 384, 384, 390, 401, 428, 434, 451, 480, 498, 502, 503, 503, 504, 506, 507, 509, 513, 516, 516, 516, 522, 522, 524, 524, 526, 528, 528, 536, 541, 545, 548, 551, 564, 565, 566, 567, 570, 571, 582, 618, 622, 627, 628, 635, 637, 648, 650, 658, 662, 667, 669, 709, 719, 727, 736, 746, 747, 750, 784, 818, 823, 833, 842, 858, 859, 883, 884, 902, 922, 927, 941, 996, 997, 998, 999, 1003, 1003, 1011, 1025, 1043, 1044, 1044, 1045, 1052, 1076, 1077, 1078, 1079, 1081, 1081, 1087, 1094, 1095, 1129, 1138, 1147, 1152, 1181, 1190, 1195, 1196, 1204, 1206, 1211, 1212, 1218, 1219, 1219, 1236, 1236 1239, 1269, 1297, 1298, 1310, 1332, 1332, 1342, 1343, 1360, 1363, 1382, 1410, 1426, 1447, 1459, 1470, 1475, 1489, 1516, 1524, 1526, 1534, 1535, 1538, 1544, 1547, 1548, 1548, 1555, 1568, 1570, 1592, 1609, 1610, 1614, 1625, 1648, 1650, 1680, 1692, 1703, 1728, 1786, 1796, 1800, 1805, 1806, 1818, 1892, 1900, 1900, 1901, 1907, 1920, 1921, 1930

nee (1) 34

nel (1) 717

nequedent (11) 476, 666, 901, 1061, 1082, 1160, 1290, 1601, 1653, 1896, 1912

nes (2) 574, 1089

netement (1) 1230

nés (4) 32, 33, 703, 1924

ni (9) 359, 1089, 1211, 1525, 1535, 1810, 1810, 1893, 1907

nient (2) 1065, 1450

+ninivee (1) 1693

no (3) 544, 634, 1716

nobile (1) 307

nobilité (1) 518

noble (3) 768, 1113, 1926

nobleche (2) 668, 1116

+noé (3) 686, 688, 695

noia (1) 681

noier (1) 1049

noif (1) 1557

+noiron (1) 300

noise (1) 1764

nommé (1) 1760

nommés (2) 1289, 1873

non (9) 26, 27, 35, 36, 705, 860, 1944, 1957, 1966

noncha (1) 865

nons (2) 1958, 1979

norri (4) 885, 1414, 1556, 1569

norris (1) 320

nos (13) 616, 1483, 1487, 1623, 1630, 1631, 1631, 1632, 1632, 1636, 1676, 1690, 1705

nostre (21) 97, 104, 237, 334, 649, 680, 728, 875, 877, 908, 917, 971, 1005, 1478, 1500, 1519, 1660, 1813, 1817, 1844, 1996

nourissoit (1) 1230

nous (51) 308, 529, 552, 636, 645, 647, 648, 651, 651, 654, 702, 707, 710, 883, 913, 930, 940, 998, 1000, 1305, 1306, 1347, 1367, 1430, 1452, 1453, 1484, 1486, 1488, 1497, 1498, 1519, 1576, 1621, 1623, 1624, 1627, 1634, 1654, 1670, 1674, 1674, 1676, 1702, 1703, 1711, 1712, 1714, 1719, 1841, 1843

nouviel (1) 1127

nouviele (7) 1166, 1265, 1275, 1301, 1387, 1484, 1893

nouvielement (1) 1115

nuiroie (1) 1649

nuist (1) 1824

nuit (2) 395, 1951

nul (14) 81, 111, 434, 508, 566, 798, 1088, 1096, 1125, 1349, 1392, 1392, 1638, 1908

nule (7) 90, 503, 513, 735, 1011, 1226, 1827

nului (1) 619

nus (17) 220, 766, 783, 988, 1043, 1080, 1141, 1210, 1220, 1223, 1289, 1475, 1508, 1526, 1547, 1568, 1615

nut (1) 694

oblatïons (1) 1528

occirre (1) 1617

occise (1) 1832

od (3) 83, 815, 817

oel (1) 792

oevre (3) 193, 294, 598

oés (4) 397, 820, 848, 1048

offrons (1) 1620

oiés (1) 863

oir (5) 625, 637, 1542, 1542, 1793

oisiel (1) 1446

oï (2) 614, 1290

oïe (4) 672, 1269, 1275, 1503

oïr (4) 1, 455, 839, 1375

oïrent (1) 1293

omme (5) 160, 185, 389, 417, 893

on (31) 17, 169, 175, 356, 357, 390, 428, 430, 488, 687, 727, 731, 781, 787, 910, 946, 946, 990, 1103, 1104, 1356, 1419, 1573, 1589, 1613, 1668, 1689, 1804, 1966, 1970, 1980

onctïon (1) 170

ongles (1) 803

onnour (2) 550, 554

onques (8) 215, 261, 902, 922, 926, 1516, 1570, 1850

ont (36) 209, 290, 329, 614, 755, 756, 938, 939, 1278, 1282, 1283, 1321, 1437, 1471, 1521, 1521, 1549, 1550, 1606, 1611, 1637, 1639, 1653, 1723, 1727, 1731, 1756, 1802, 1831, 1865, 1898, 1906, 1907, 1934, 1952, 1990

ooient (1) 1425

oommes (1) 1346

or (19) 75, 204, 282, 346, 437, 494, 652, 663, 770, 800, 844, 945, 1027, 1107, 1188, 1492, 1748, 1918, 1992

orains (1) 852

ordené (1) 1756

ordre (1) 1472

ordure (2) 447, 1555

ore (1) 1363

oreille (1) 1269

orendroit (2) 318, 981

orendroites (3) 324, 1348, 1964

orent (2) 595, 1874

orgilleuse (1) 1608

orgillous (1) 897

orgueil (4) 989, 1887, 1894, 1982

orguel (1) 427

oriblement (1) 791

orison (1) 274

ortie (1) 1570

osast (1) 620

oscur (1) 921

oscure (4) 264, 914, 1304, 1539

oscurté (1) 932

ose (1) 1266

osent (1) 1901

ost (2) 570, 1740

osta (2) 911, 932

oste (1) 1488

osteil (1) 84

ostelees (1) 1881

ostera (1) 1001

osteus (1) 1282

ot (13) 35, 233, 316, 578, 585, 779, 785, 1101, 1156, 1273, 1382, 1441, 1651

otrie (1) 1913

otroi (1) 1098

otroie (3) 676, 1054, 1720

otroient (1) 1270

otroié (1) 1144

otroions (1) 1715

ou (31) 1, 32, 51, 53, 58, 79, 89, 113, 122, 124, 205, 401, 467, 540, 568, 594, 762, 832, 931, 970, 1206, 1255, 1255, 1260, 1368, 1441, 1466, 1698, 1872, 1968, 1970

oublie (1) 100

oublioit (1) 99

oublïa (1) 1147

ounera (1) 1871

ounour (1) 1719

ourer (1) 1840

ours (1) 114

ouvert (1) 821

ouvrer (1) 400


Page d'accueil


Dernière mise à jour : 09.11.1999
Pour toute question au sujet de ce site, veuillez vous adresser à :
E-maillabo@francaisancien.net