[T-L]

A. - Empl. trans.

- "S'acquitter d'une dette envers qqn" : XXV 142

- "Satisfaire, contenter qqn" : XXXVII 60

- "Acquitter qqn d'une obligation envers une autre personne" : XXXV 203

- "Libérer (sa conscience)" : XXXIV 93

- "Absoudre" : XXXIII 37

B. - Empl. pronom. Soi apaiier à qqn. "Etre satisfait de qqn, s'accorder avec lui" : XXXVI 271

I. - Empl. trans.

A. - [L'obj. désigne une pers. ou un aspect de sa vie psychol.]

1. "Calmer, apaiser" : XXXIII 27, XVIII 112

2. "Accorder, réconcilier (des ennemis)" : XXVIII 387

B. - [L'obj. désigne une chose] "Faire cesser" : VI 277

II. - Empl. pronom.

- Soi apaiser à qqn. "Se calmer à l'égard de qqn, se réconcilier avec lui" : XL 355

- Soi apaiser à qqn de qqc. "Se réconcilier avec qqn au sujet de qqc., se faire pardonner qqc. par qqn" : XXIX 23

- Soi apaiser de + inf. "Cesser de" : XXVII 251

[T-L]

A. - Empl. intrans.

1. [Le suj. désigne une pers.]

- "Apparaître, se montrer à qqn" : XL 357

- [Avec un attribut du suj.] "Se montrer d'une certaine manière à qqn" : XXII 312, XI 94

2. [Le suj. désigne une chose] "Apparaître" : XL 344

3. Empl. impers. "Apparaître, être clair" : XVII 29, XVII 29

- [Avec prop. inf.] : XXXIV 135

B. - Empl. pronom.

1. [Le suj. désigne une pers.]

- "Se manifester" [En parlant de la future vie publique de Jésus] : V 241

- "Se montrer" (sans se faire reconnaître) : XXVIII 360

- "Apparaître" [En parlant d’une apparition de la Vierge à l’un de ses dévots] : I 460, XIX 182.

- "Arriver, parvenir" : XXIX 49

2. [Le suj. désigne une chose]

- "Se manifester" : XXII 329

- "Se faire entendre" : V 227

- "Se comparer à qqc." : XXXI 180

C. - Part. prés., empl. adj. "Manifeste" : IV 195, XX 214

[T-L]

A. - [Idée de séparation]

- "Se séparer" : IX 41

- "Partir" : XXXVIII 182

B. - [Idée de décision] "Prendre le parti de qqc., se résoudre à qqc."

- [Obj. indir. introd. par à] : XXXVIII 189

- [de + inf.] : XXIX 86, XXXI 160

[T-L]

I. - Empl. trans.

A. - "Former une pensée, concevoir" : XVI 380

B. - Part. passé

1. Apensé à qqc. "Avoir une idée de qqc." : XIX 157

2. En partic. [Notion de préméditation]

- Meurtre apensé. "Meurtre avec préméditation" : III 113

- Meurtrier apensé. "Qui agit avec préméditation" : III 135

- De fait apensé. "Avec préméditation" : III 133

II. - Empl. pronom.

- [Suivi d'une prop. introd. par que] "Penser, considérer que" : XL 282

[T-L]

A. - [Concr.] "Indice, marque" : XII 154

B. - [Abstr.] "Attention"

- Mettre qqn en apercevance de qqc. "Attirer son attention sur" : XVII 25

A. - Empl. trans.

- "Apercevoir, connaître" : XIV 232

- "Se rendre compte" : XXXVI 298

B. - Empl. pronom. "S'apercevoir"

- [Suivi d'un compl. introd. par de] : IV183

- [Suivi d'une prop. introd. par que] : IV 191

[T-L]

I. - "Manifeste, évident, patent" :  XXI 254, XXXVII 26, XIII 223

- En apert

. "Ouvertement" : XIV 254

. "Publiquement" : VI 279, XIV 239

- "Plénier" [En parlant de grâce] : XVII 59

- "Intense" [En parlant de douleur] : XVIII 89

II. - [La qualité porte sur une pers.]

A. - [Vivacité]

- "Vif" : XXIX 78

- "Fort" : XXXI 212

- "Habile" : XVI 378

- Bien apert : XXII 312

- Mal apert. "Lourdaud" : XVII 29

B. - [Hâte]

- "Pressé" : XIX 147

- "Prompt, empressé" : XXXVII 49

[GD]

A. - "Ouvertement" : X 67

B. - "Promptement" : XIX 174, XXXVI 240

A. - Empl. trans. "Diminuer, réduire" : XXV 121

B. - Empl. intrans. "Diminuer, devenir plus petit" : XXV 122

[GD]

"Appui, soutien" : XXIII 50

[T-L]

"Pape" : XL 352

"Apôtre" : XIX 163

A. - "Préparation (d'un objet)" : XIII 194

B. - "Préparatifs (d'une cérémonie, d'un supplice)" : VI 285, XII 149

C. - "Train, arroi" : XXXVI 257

I. - Empl. trans. "Préparer" : I 1426, I 1428

- "Préparer (un supplice)" : XXIV 84

- "Préparer (un repas)" : XVIII 94

- "Disposer, arranger (un cadavre)" : III 117

- "Arranger, nettoyer (un logis)" : XIX 162

II. - Empl. abs. "Préparer" : IV 178

III. - Empl. pronom.

A. - "S'apprêter à, se préparer à"

- S'appareiller que : XXXII 261

- S'appareiller de + inf. : I 622, I 629

. Part. passé. "Prêt à" : I 1164, XXXVIII 165

B. - "Consentir à" : XVIII 71

"D'une manière apparente, visible" : XX 233

I. - Empl. pers. "Convenir à qqn" : XVII 64

II. - Empl. impers.

A. - "Convenir à qqn" : IV 181

B. - "Etre du ressort de qqn" : XIX 149

- Appartenir à qqn de + inf. : III 122

C. - Empl. abs.

- Il appartient. "C'est juste, convenable. Il le faut" : XXXVI 289, X 78, IV 166

"Appauvrissement" : XVII 3

"Appel" : XVII 55

I. - Empl. trans.

A. - "S'adresser à qqn en vue d'un certain résultat"

- "S'adresser à qqn à haute voix" : XXVI 191, XL 284

- "S'adresser à qqn pour l'inviter à venir" : XXXIII 51, XVIII 80

- RELIGION

. [L'obj. est Dieu ou sa mère] "Prier, implorer" : XXIV 109, XIV 232, X 60

. [Le suj. est Dieu ou sa mère] "Inviter, pousser qqn à une destinée particulière dans l'ordre spirituel" : XXVIII 317, IX 5, XX 206

- DROIT

. "Accuser qqn de qqc." : XXVIII 376

. "Assigner qqn" : XII 138, III 134

B. - "Appeler, nommer"

- [L'attribut de l'obj. est un nom propre] : I 1434, I 1439, IX 48, XXXVI 295, XXXIII 51

- [L'attribut désigne une qualité] : V 240

II. - Empl. pronom. "S'appeler, se donner pour qualificatif" : XXII 308

"Envie, désir"

A. - [Avec pour obj. le bien-être de l'organisme] : XXXIV 151

- Plus spéc. "Désir de manger ou de boire" : IV 159, XXXII 305

B. - [Avec un objet autre] XXII 315, XXXIX 205

A. - "Soumettre à" (supplice) : XXIV 86

B. - "Utiliser en vue d'un résultat, appliquer" : V 233

- Appliquer à qqn : XIII 186

"Apporter"

A. - [Concr.]

1. [Suj. animé]

- [L'obj. désigne une chose] : I 106, I 993, I 1059, I 1182, XXXVI 236, XXXVI 288, XL 286).

- [L'obj. désigne une pers. ; en parlant d'un nouveau-né] : XVIII 106, XXXII 269.

2. [Suj. inanimé] : XL 365.

B. - [Abstr.]

- "Donner, fournir" :  I 106

- "Fournir à qqn un élément de connaissance" : II 61XXXII 276, XXIX 39.

"Apprendre" [Idée de formation]

A. - [Le suj. est le bénéficiaire de l'enseignement]

- "Apprendre par l'exercice de l'intelligence" : I 24, XIX 143

- "Apprendre par l'habitude ou l'expérience"

. Apprendre à + inf. : XI 99

. Empl. abs. : I 470, XXII 311

. En partic. "S'habituer à (un vin)" : XXXII 306

B. - Empl. factitif

- Apprendre qqc. à qqn : XXV 147

- Apprendre qqn à qqc. : XXXIII 39

- Empl. abs. : XXV 125

C. - Part. passé. "Capable, qualifié" : XXXVII 13

- Bien apris : I 34, XXXVII 75

- Moult apris : XXXIII 13

A. - Empl. trans.

- [L'obj. désigne une chose] "Préparer" : I 1096, XXXI 239, XXVIII 362

- [L'obj. désigne une pers.] "Apprêter qqn (pour une cérémonie), préparer sa toilette" : I 1430, VI 271

B. - Empl. pronom.

1. "Se préparer" : XVI 350, XVIII 118

- Soi apprester à + inf. : XIII 180

- Soi apprester de + inf. : I 440, XXXVIII 127

2. "S'apprêter, se parer" : XXXVII 84

[Réciproquement] "Devenir amis intimes" : XXIII 23

"Approcher"

A. - [L'obj. désigne une pers.] "Approcher de qqn"

- Empl. trans. dir. : XXVII 297

. En partic. [Sexuellement ; l'obj. désigne une femme] : XXXI 164

- Empl. trans. indir. [Sexuellement] : XXXVII 94

- Empl. abs.: I 514, I 1093

B. - [L'obj. désigne une chose]

- [Un lieu] Approcher de qqc. : XXIII 50

- [Un but à réaliser] Approcher qqc. : XXVI 186

A. - "Prouver, démontrer" : XX 222, XX 230

- Part. passé : XXXI 176

B. - "Éprouver, constater" : XXXVII 95

[HUG.]

"Appui" : XXXVI 240

"S'appuyer à" : XXXVI 240, XXIX 36

- Au fig. : I 1397, XIII 207

[T-L]

"Apprentie, qui apprend un métier sous la direction de qqn" : XXXI 197

[T-L]

"Apprenti, qui apprend un métier sous la direction d'un maître" : Je vous demant, dites moi, sire, Se vous vouldriés a apprentiz Prendre Panthaleon mon filz (XXII 311). ...apprentiz sui a mire, N'a pas granment. (XXII 316).

APRÈS, prép. et adv.

"Après"

Prép.: I 137, I 714, I 868

[T-L]

A. - [Suj. inanimé] "Oppresser" : VI 258

B. - [Suj. animé] "Pousser, presser qqn (à faire qqc.)" : IX 40, II 69

[T-L]

"Arrangé, disposé" : XIX 163

"Bien disposé" : XXXVIII 147

[T-L]

"Gagner"

- [L'obj. désigne une chose] : I 79, VI 264.

- [L'obj. désigne une pers.]

. Aquerre qqn à qqn : XXV 162.

. Part. passé : III 138.

[T-L]

"Tenir un discours à qqn, parler à qqn en lui exposant ses idées" : XL 367, X 59

"Placer qqc. tout près de qqn" : XXXVIII 190

"Arbre" : XIV 231

- En partic. [Mystique] : XXVI 231

"Archange" : XXXVII 6, XIX 140

- [Accompagné d'un nom propre] : XXXVII 6, XXXVII 8

"Arche"

- "L'arche construite par Noé" : IX 18

- "L'arche d'alliance" : XXX 149

- Mystique [Appellation de la Vierge] : V 244, V 244

"Archer" : XXVIII 332

"Archevêque" : XIX 160

"Archidiacre" : III 105

"Arçon" : XII 157

"Ardemment" : XXX 144

"Ardeur"

A. - "Chaleur vive" : XXIV 71

B. - Au fig.

- "Rigueur" : XXIV 71, XXIV 72

- "Force" : VIII 380, XXXVII 52, XXIV 72

- "Désir" : IX 6

[GD]

"Brûler"

A. - Empl. trans. "Détruire, consumer"

- [L'obj. désigne une chose] : XX 202), XXXVIII 181

- [L'obj. désigne une pers.] : IV 151

B. - Empl. intrans. "Se consumer" : VIII 369, V 246

- Part. prés. : XXVI 213

. Au fig. : XXXVIII 163

- Part. prés., empl. adj. : VIII 392, XXIV 84

. Au fig. : VIII 379

[T-L]

"Brûlure" [En parlant du feu d'Enfer] : XIV 248

[T-L]

"Délai, retard" : XXXIX 251, XXVIII 329

[T-L]

"Retard" : XXXVII 4, XXII 320

- Faire arestison. "S'arrêter" : VII 313

A. - "Métal précieux" : XIII 190

- [En tant qu'il entre dans la fabrication de la monnaie] : VIII 358, XXIII 5

B. - "Monnaie" : XXV 139, XXXIV 95, XXXVI 230

- Argent sec. "Argent comptant" : XXII 313, XXXI 216

- Grand argent : VIII 358, XXXII 307

- Avoir qqc. pour son argent : XII 154

C. - "Fortune, biens" : XIX 153

[T-L]

"Argument, raisonnement" : XXV 151

A. - "Dire, exposer qqc." : XX 225

- "Contredire qqn dans une discussion" : V 234

- Empl. abs. "Argumenter" : XXI 285

B. - "Pousser, presser" : I 900

- "Repousser (un vice)" : IX 48

"Argument, raisonnement" : XX 221, XX 235

Au plur. "Armes" : XII 164

- En armes : XXXVII 70

- Aux armes_! (Cri) : XXIII 10

- [Syntagme déterminant un subst.]

. Gent d'armes : XXIII 9

. Sergent d'armes : XXIII 9

. Homme d'armes : XXVIII 373

- P. méton. "Métier des armes" : XXXVIII 133

"S'armer" : XXXIII 55

- Part. passé : XXXIII 56

- Empl. adj. : XIII 206, XXXIII 56

"Armure"

- Au sing., p. métaph. : XXV 123

- Au plur. "Ensemble des armes défensives, armure" : XIII 200

"Armurier" : XXXIII 66

"Hirondelle" : XIII 212

"Arpent" : XXX 110

"Arracher qqc." : XXXIII 74

A. - Empl. trans. "Ranger, mettre en rang" : XXXII 270

B. - Empl. pronom. "Se mettre en rang" : XL 327

[T-L]

"Encre" : XXXII 338

"Arrêt, pause" : XXXIII 56

A. - Empl. trans. "Retenir qqn" : XII 163.

B. - Empl. abs.

- "S'arrêter" :I 92, XXXIV 122.

. Part. passé : XXVII 287.

- "Demeurer, séjourner" : I 749.

C. - Empl. pronom. "S'arrêter" : I 1154, XXIV 72.

"Somme d'argent ou toute autre chose remise en gage" : ...aussi conme en espousailles sont faites aucunes arres de don, de l'espoux declaracion et du douaire determinacion, aussi fu ici faicte arre de don : quoy_? planté de grace (XXXVII 7).

ARRIÈRE, adv.

"En arrière" : I 819

"Arrière-ban" : XXXIII 55

"Arrière-fief" : XIX 143

A. - Empl. trans. "Pousser qqn vers qqc." : XL 343

B. - Empl. intrans. "Arriver"

- [Suj. animé] : XXIX 68, XVII 44

- Part. passé. Bien arrivé. [En formule de salutation] : XIX 163

C. - Empl. pronom. "Arriver"

- [Suj. inanimé] : XXIX 23

ARROGANCE, subst. fém.

"Arrogance" : XXI 277

A. - "État, situation, condition" : XXXII 333, XXXIV 136, XXXVII 95

- En pauvre arroi : VI 282

- En grand arroi : VI 265

- De gentil/grand arroi. "De noble lignée" : IV 166, XXXIV 83).

B. - "Train de vie" : IV 181

C. - "Allure, stature" : XI 116, XXXVII 64

D. - "Ordre" : XXXIV 128, XXXVII 29

- En partic. [En parlant de chiens de chasse] Mettre en arroi. "Accoupler" : XXX 101, XXX 100

E. - "Préparatifs"

- Se mettre en arroi. "Se préparer" : XXIX 30, XXX 130

- Faire son arroi. (Préparatifs de guerre) : XXVIII 329

F. - "Moyen, ruse" : XXXI 162

"Action d'arroser" : XXX 147

"Arroser"

- [L'obj. désigne une chose] : XXIV 71

- [L'obj. désigne une pers.] : VIII 396

A. - "Moyen, façon" : VI 293

B. - "Adresse, habileté" : VIII 369, XXI 284

C. - "Savoir". De bon art : IX 13

D. - "Magie, sortilèges" : XXIV 88

- Mauvais art : XXVII 302

- Art de maléfice : XXIV 96

- Art de diable : XXIV 95

"Article, point de dogme religieux" : XXXVII 30, XXXVI 299

[T-L]

"Maître-ès-arts" :XXV 152

"Ascension (du Christ)" : XI 92, XXVII 307

"Ane" : XVI 394

- Asne mort féru : XXXIII 49, XVII 46

"Anier" : XVI 406

"Apre, dur"

- [Concr.] : XXX 94

- [Abstr.] : VI 259, XVII 44

A. - "Vite" : XIX 147

B. - "Durement" : XII 134, XVI 381

[T-L]

"Empressé" : XI 102

"Apreté, dureté" : XXIV 73

[T-L]

"Presser, tourmenter" : XXXI 232

A. - [L'obj. désigne une pers.]

- "Attaquer" : XXVIII 364

- "Harceler" : XL 361

- Au fig. [En parlant des tentations] : XIV 232, XXI 293

B. - [L'obj. désigne un animal]

- "Chasser, tomber sur" : XXXII 298

A. - "Attaque" : XXII 356

B. - "Assaut" : XXVIII 331

C. - Au fig.

1. "Tentation" : IX 42

2. "Attaque" [En parlant du diable et des tentations] : XIX 141

- En partic. [Tentation charnelle] : XIX 174

A. - "Savoir" : XXIII 7

B. - Faire assavoir : I 1444

- Empl. abs. : XI 104

C. - C'est assavoir. "A savoir, c'est-à-dire" : XI 91, IV 150

[T-L]

"Action de goûter" : X 59

A. - Empl. trans. "Mettre à sec" : XXI 276

B. - Empl. intrans. Assécher (de qqc.) "Se vider (de qqc.)" : XVII 54

A. - "Rencontre, réunion (de personnes qui se retrouvent)" : XXVIII 386

B. - "Réunion de famille" (Pour fêter un mariage) : XIX 169

C. - En partic. "Mariage" : XXXIV 90

D. - RELIG. "Assemblée des fidèles, Église" : XVIII 79, XVIII 79

"Assembler"

I. - Empl. trans. dir.

A. - [L'obj. désigne une pers.]

1. [En parlant d'un groupe]

- "Assembler, regrouper" : XX 194, XXXIV 127, XXXIV 134

- "Réunir (pour une fête)" : XXVIII 337

2. [En parlant de deux personnes]

- "Mettre qqn avec une autre personne (en prison)" : XXXVIII 169

- "Joindre à qqn" [En parlant de l'union mystique de Dieu et de la Vierge] : XXX 93

B. - [L'obj. désigne une chose] "Amasser" : III 104

- Empl. abs. : XXXVI 246

II. - Empl. trans. indir.

A. - Assembler à qqn. "En venir aux mains" : XXIII 38

B. - Assembler avec qqn. "Se marier avec lui" : XXIX 13

- Empl. abs. Assembler ensemble : VII 344

- Part. passé. Assemblés en mariage : XXIX 13

[T-L]

A. - Empl. trans. "Préparer"

1. [Obj. inanimé] "Préparer qqc."

- [L'obj. désigne une chose concr.] : XXXV 174, XIX 162

- [L'obj. désigne une action] : XXVI 188

2. [Obj. animé]

- "Préparer, apprêter qqn, en faire la toilette" : XXX 131, XXXI 213, XXIX 38

Rem. Dans le dernier ex., l’obj. dir. est dame , qui figure au vers précédent (l’ex. XXXI 213, cité précédemment, présentant le même contexte, le prouve clairement); l’ ne peut renvoyer à lit (lequel n’est pas à préparer puisqu’il est déjà prêt), ni non plus au nouveau-né dont il est question dans les vers immédiatement antérieurs à notre citation - on ne peut donc retenir les sens de "caresser, cajoler" proposés par F. Bonnardot, ni l’interprétation de GD., qui cite notre vers à l’entrée assommeillier au sens d’ "endormir".

- P. iron. (A propos de saint Laurent qu’on installe sur le gril, pour le supplice) : XXXVIII 188

B. - Empl. pronom. "S’apprêter, se parer, se vêtir avec recherche" : XL 296

I. - Empl. trans. dir.

A. - [L'obj. désigne une pers.]

1. "Diriger, mener"

a) "Diriger, conduire" : I 945, XXXVII 56

b) "Guider, assurer" : I 812

c) "Marier" : XL 295, XXVI 183

- Asséner qqn à qqn. "Le donner en mariage à qqn" : XXXV 183

2. "Diriger, asséner un coup à qqn ; frapper qqn" : XXXIII 63

B. - [L'obj. désigne une chose] "Diriger qqc. contre, frapper" : XXX 150

II. - Empl. trans. indir.

A. - "Se diriger, aller"

1. "Aller à qqn" : XL 339).

2. "Aller quelque part" : Aviron ne perches n'aront, Mais aval l'iaue s'en yront La ou Diex les vouldra mener ; Quant les ara fait assener A tel lieu come il li plaira, Le vallet le nous revenra Faire savoir. (XXXIV 157).

- Asséner à son chemin : ...j'eu le cuer si esperdu Que je ne sceu quel part aler Ne a mon chemin assener (IV 157).

B. - "Donner des coups à qqn" : ...au cuer me fist grant hide Quant de ce fer li vi donner Et parmi le corps assener (XIII 211).

[T-L]

A. - "Assentiment, accord" :I 4,  III 111, XIV 260.

- D'assens. "De concert" : IX 37.

B. - "Pensée, avis" : XXI 282, X 65, XVII 29.

- Au plur. : XVII 46.

C. - "Moyen, façon" : I 636.

D. - "Indice" : XXX 102, XXXII 307.

[T-L]

"Renseigner" : XXI 264

- Part. passé. "Avisé, intelligent" : XXXVIII 138

[T-L]

"Accord" : XVII 58

[T-L]

"Consentir" : XXXIX 273

[T-L]

"Donner son assentiment, consentir"

- S'assentir à qqc. : XIV 260

- S'assentir à + inf. : XXX 133

- S'assentir + inf. : IX 18

A. - Empl. trans.

1. [L'obj. désigne une pers.]

- "Placer" : XI 91, XI 91

- "Attaquer" : XXXVIII 145

2. [L'obj. désigne une chose]

- "Placer, poser" : XVI 399, XXII 354, XIII 214

. Asseoir un fait : III 144

- "Assigner, donner (une rente)" : XXXI 233

- "Fixer, fonder (une rente)" : XL 345

- "Porter (un jugement)" :XXXIV 144

- "Piper (les dés)" : XL 348

B. - Empl. pronom.

1. [Le suj. désigne une pers.] "S'asseoir" : III 103, XXVIII 370

- S'asseoir a table : XXXV 177

- Estant ou assis : XL 329

2. [Le suj. désigne un animal] "Se percher, se jucher" : XL 315

A. - Empl. trans. "Asservir, soumettre" : XXI 248

- Asservir qqn à + inf. "L'assujettir à" :XXXVI 295

B. - Empl. pronom. "Devenir esclave" : XXXVI 273

- P. ext. "S'asservir à qqn, se soumettre à lui" : XXI 270

[T-L]

A. - "Sûrement" : XXV 155

B. - "En sécurité" : XXIII 51, XXXVI 284

A. - Empl. adv. [Marquant l'intensité] "Bien" : I 193, I 1161, I 1226, I 1233, XIX 152

B. - Empl. subst.

- Loc. adv. Son assez. "A sa suffisance, tout son soûl" : XIX 146

"Halte, pause"

- Sans faire assiette. "Sans s'arrêter" : XXI 251

A. - Empl. trans. "Assigner"

- Empl. abs. "Assigner, désigner (pour le gouvernement de l'empire)" : XXVII 249

B. - Empl. intrans. "Se diriger vers" : XXXV 179

[T-L]

A. - Empl. trans.

- [L'obj. désigne une pers.] "Soulager" : XL 354

- [L'obj. désigne une chose] "Apaiser" : XXIV 104

B. - Empl. intrans "Etre soulagé" :XXIV 73

[T-L]

A. - Empl. trans. "Achever, accomplir (?)" : XXV 142

B. - Empl. intrans. "Compter" : XXXVI 232

"Assomption (de Marie)" : XI 91, VI 253

"Duper" : XXXV 202

"Assouvir, satisfaire" : XXIII 11

A. - Empl. trans. "Rassurer qqn" : XXVI 235

B. - Empl. pronom.

- "Se fier à qqn, avoir confiance en lui" : XII 151

- "Se fier à qqc." : XXVII 247

"Astrologie" : XXI 287

[T-L]

"Astrologue, mage" : XXI 243

[T-L]

A. - "Hostilité" : XXXVIII 186

B. - "Persécution" : XX 196

[T-L]

"Irriter" : XXXVI 278

- Part. passé : XXXIX 217

[T-L]

"Plaire à qqn" : V 217

- Empl. impers. : XIX 167, XX 198

[T-L]

"Tarder" : I 96.

[T-L]

A. - "Tempérance, modération" : XXXI 252, XIV 277

B. - "Disposition morale" : XIX 185, XXIV 91

[T-L]

A. - "Adoucir" : XXIV 72, XXXVI 237

B. - "Modérer, apaiser" : XXXIV 136

[T-L]

"Jeter à terre, abattre" : XXIV 112

[T-L]

I. - Empl. trans.

A. - [L'obj. désigne une pers.]

- "Diriger" : II 78

- Atorner à qqc. "Conduire, mener à" : XX 190

- Atorner à + inf. : III 110

- Atorner en telle guise. "Mettre en tel état" : XXXI 176

B. - [L'obj. désigne une chose]

- "Disposer, orner" : X 71

- Atorner sa besogne. "Arranger son affaire" : XXVIII 347

II. - Empl. abs.

- "Se disposer, se préparer" : XXXIII 58

- "Se vêtir, se parer" : XXXIX 228

III. - Empl. pronom.

- "Se mettre dans une certaine disposition" : XXXVI 275

- "Se disposer (à faire qqc.)" : II 74, XXXVII 104

- "S'équiper de" : XXXIII 56

A. - "État, situation" : IX 38

B. - "Maintien, comportement" : XXI 248

C. - "Caractère" : XXVI 233

D. - "Préparatifs"

- Se mettre en atour de + inf. "Se préparer à" : XX 215

E. - "Parure" : XXVI 225

- Au fig. : XVI 398

- L'atour du monde. "Les délices du monde" : XVII 6

[T-L]

A. - Empl. trans.

1. "Attirer"

- Attirer qqn à qqc. : XIII 197

- Attirer qqn à soi : XII 147

- Empl. abs. : XXII 308

2. "Élever, éduquer"

- Part. passé : XXXIV 86

3. "Séduire" : XXI 289

B. - Empl. pronom.

- S'atraire à + inf. "Se laisser mener à" : IX 6

[T-L]

"Rassembler" : XXXVI 294

"Attacher" : XVII 17

A. - [L'obj. désigne une pers.]

- "Atteindre, rejoindre" : XXIII 5.

- "Prendre, saisir" : XXV 155.

- DR. "Prendre en flagrant délit" (cf. être atteint et convaincu) : II 86.

- "Frapper" [En parlant de douleur ou de maladie] : I 129, IX 49, XXV 14.

- Empl. abs. : V 212.

B. - [L'obj. désigne une chose]

- "Prendre, saisir" : VII 312.

- "Tendre (les mains à qqn)" : XXV 145.

- "Apporter (une lettre)" : IX 12.

- "Atteindre le moyen de faire qqc." : XXVI 185.

A. - Empl. trans.

- "Attendre qqn" : I 1018, I 1189, I 1276, I 1424, I 1492, XXXV 184

- "Attendre qqc." : I 523, I 890

B. - Empl. abs. "Attendre" : VII 325, XXIX 3

- Part. passé, empl. subst. fém. Attendue. "Retard" : II 92).

C. - Empl. pronom.

- "Se fier à qqn" : XXXII 267

- "S'en remettre à qqn" : VI 261

"Attendrir" : XXVII 288

A. - "Action d'attendre"

- Sans attente : I 128, VII 316.

- Sans plus d'attente : VI 281.

- Sans plus faire attente : XXVI 177.

B. - "Attente, espoir"

- Estre en l'attente de + inf. : XVI 355.

"Commettre" : XVII 19

I. - Empl. trans.

A. - "Attirer" : XVIII 70

B. - "Malmener, tourmenter" : XXV 162

II. - Empl. pronom.

A. - "Se préparer à" [Suivi de a/de + inf.] : XXXII 262, XVIII 91

B. - "S'arranger, trouver un moyen (de faire qqc.)" : XXVII 256

C. - "Se parer, s'arranger"

- Part. passé. Noblement attiré. "Noblement paré" : XIX 178

- Mal attiré. "Mal arrangé" : XVII 48

A. - Empl. trans.

- Au fig. "Attiser, exciter" : I 183, XIII 222.

B. - Empl. pronom.

- Au fig. "S'attiser, faire rage" : XXVIII 332.

A. - Empl. trans. dir.

- [L'obj. désigne une pers.] "Attoucher qqn" : V 218

- [L'obj. désigne une chose] "Atteindre de ses doigts" : XXI 276

B. - Empl. trans. indir. "S'approcher de qqn" : XXIII 38

ATTRACTION, subst. fém.

"Action d'attirer" : X 59

ATTRAPER, verbe trans.

"Attraper" : IX 43

"Attribuer qqc. à qqn" : V 219

"Aube" : VI 251

- P. métaph. [En parlant de Notre-Dame] : XXXI 254, XXXI 254

A. - [En cont. affirmatif ou hypothétique] "De quelque façon" : XXXI 192, XVI 394, XXVII 244

B. - [En cont. nég.] "Nullement" : XXXIV 105

A. - "Ensemble de personnes qui écoutent qqn parler"

- En audience : XII 162

- En pleine audience : V 233

- En l'audience de qqn :V 235

B. - "Grâce, permission, possibilité" : XXI 254, XVII 22

"Action d'écouter avec attention" : XXVI 233

A. - "Don fait aux pauvres par charité" : XXVI 222

1. Loc. verb.

a) [Le suj. désigne le donateur]

- Donner s'aumosne : XXVI 222, XXVI 222

- Faire aumosne : XXXIV 94, XXXIV 94

b) [Le suj. désigne la personne à qui on donne]

- Avoir l'aumosne : XXXVI 234

- Demander l'aumosne : XL 327

- Querre aumosne/l'aumosne : XXXVI 234, XL 327

2. [En phrase nom.] : XXI 258

B. - P. ext. "Acte charitable" : XIX 141

A. - "Clerc chargé de répartir les aumônes" : XXXIV 95, XXXIV 95

B. - P. ext. "Personne qui fait des oeuvres de charité" : XXXVI 251

[T-L]

"Femme qui fait des oeuvres de charité" : XXVII 308

"Coiffure de fourrure" : XVII 46

[T-L]

"Réunir, assembler" : XVIII 119, XVIII 79

[T-L]

A. - "Quelque peu" : Mes elle a desja passé bourne Et est auques hors de mes laz. (XII 130).

B. - "Presque" : ...car s'il creust Subhauciée fust sainte eglise, Qui par lui destruite est et mise Auques au nient. (XX 189).

C. - Auques près de qqc. "Tout près de qqc." : Seigneurs, c'est auques pres de cy (Mir. abbesse, 1340, 98).

AUSSI, adv.

"Également": I 71, I 169, I 425, I 557, I 915, I 1039, I 1271

"Austérité" : IV 150

"Autel"

A. - "Table où l'on dépose les offrandes" (Au Temple de Jérusalem) : V 225

B. - "Table où l'on célèbre le sacrifice de la messe" : XVI 403

C. - [Par méton. pour le Christ] Le sacrement de l'autel. "L'Eucharistie" : I 420.

- [En formule d'invocation] : III 117

A. - Empl. adj. "Pareil, même" : XVIII 88, XIV 246

B. - Empl. adv. "La même chose, autant" : XII 125

- [Avec compl. introd. par que ou comme] : III 141, VII 340

"Authentique" : XXXVI 298

Part. passé. "Qui a autorité"

- [En parlant d'une pers.] : XXX 138

- [En parlant d'une chose] : XXXVIII 123

A. - "Supériorité" : XXVIII 317, XX 240

B. - "Rang supérieur" : XVI 351

C. - "Citation de la Bible" : XX 229, XX 229

D. - "Autorité"

- De son autorité : ...oultre plus qu'en verité Se jugoit de s'auttorité Estre a la mére Dieu pareille. (XVI 364).

- Dire qqc. en telle autorité. "Le dire en s'appuyant sur l'autorité de qqn" : PREMIER MAISTRE. (...) Dy moy : en quelle auctorité Diz tu de ceste prophecie Qu'elle est hui en nous acomplie_? (V 233).

AUTRE, adj. et pron.

"Autre"

A. - Empl. adj.: I 27, I 239, I 1078, I 1457, I 1480,

B. - Empl. pron.: I 474, I 62, I 784, I 800

A. - "D'une autre façon" :

B. - "Sinon" : I 16.

AUTRESI, adv.

[T-L]

"Pareillement" : IV 161, IV 172

[T-L]

"Pareillement, autant"

- [Avec compl. introd. par comme] : IV 157

AVAL, adv.

V. ci.

A. - Empl. trans.

- "Faire descendre" : XXX 143

- "Avaler" : XXVII 294

B. - Empl. pronom. "Descendre" : XXV 165

"Avancement, élévation" : XXXV 184

I. - Empl. trans.

A. - [Obj. inanimé]

1. "Avancer, apporter" : XXXVI 284.

2. "Entreprendre" : XXI 276, XXXVIII 127.

3. "Mettre en avant, favoriser" : XIX 185, XXXV 185.

4. "Élever, accroître" : XXXVIII 138.

5. Loc. verb.

- Avancer son pas. "Se hâter" : XIX 147, XXXIX 200.

- Avancer son erre. "Progresser, faire du chemin" : XXXIX 226, XXXIX 225.

B. - [Obj. animé]

- "Pousser qqn (à faire qqc.)" : XXXII 332.

- "Favoriser" : III 126, XXXV 173.

II. - Empl. abs. "Croître" : XXVIII 368.

III. - Empl. pronom.

A. - [Sans compl.]

- "S'avancer" : XIII 203.

- "Prendre les devants" : XXXIX 224.

- "Se hâter" : XXXIX 214.

- Au fig. "Progresser" : XXIII 39.

B. - [Avec compl. introd. par de]

- "Se disposer à qqc., entreprendre qqc." : I 90, XI 107, XIX 161, XXVI 227.

- "Entreprendre de faire qqc. avant qqn" : XL 291.

AVANT, prép. et adv.

"Avant"

A.- Prép.

B. - Loc. conj. Avant que: I 74, I 154, I 834, I 849, I 850, I 1248

C. - Adv.

- [Temps] : I 1094

- [Espace] : I 828, I 839, I 1115, I 1226, I 1274

A. - "Avantage" : XXVIII 331

B. - "Faveur" : XXXVIII 149

C. - "Aide, faveur matérielle, aumône" : XXXVI 233, XXXVI 233

D. - D'avantage

- "En pur don" : Tien, sotin, tien, recueil ces biens : XVII 29

- "Gratis" : XIV 235

"Avare" : XXXV 173, XXXVI 234

"Avarice" : VIII 386, XXXVI 228

[GD]

"Salutation angélique" : XI 97

AVEC, prép.

"Avec" : I 558, I 994, I 1058, I 1453, I 1484, I 1486, I 1490, I 1494

[T-L]

"Courtoisie, affabilité" : XXVII 254

[T-L]

"Comme il convient" : XL 313

"Gracieux" : VIII 395

"Équivalent" : XL 310

"Avènement" : XXV 171

[GD]

"Pénible, difficile" : XVII 7

A. - "Événement" : XXXII 281

- En partic. "Événement fâcheux" : I 633, XXI 254

B. - "Risque, danger" : XXVIII 345, XXXII 289

C. - "Fortune, sort" : XXXI 196, II 80, V 232

D. - "Aventures guerrières ou chevaleresques" : XII 126

E. - [En syntagme]

- A l'aventure. D'aventure. "Par hasard" : XVII 47, XVI 405

- Par aventure. "Peut-être" : V 216

- A la bonne aventure. "Bonne chance" : III 117

"Montrer, certifier" : XXV 171

[T-L]

"Diable" : I 413, I 864

"Aveugle"

- Empl. adj. : XVIII 93

- Empl. subst. : XXII 338

"Aveugler" : IX 40

[T-L]

A. - Empl. trans. "Avilir" : XVII 31

B. - Empl. pronom. "S'abaisser, s'avilir" : VI 269

"Aviron" : XXXIV 157, XXXIV 163

- P. métaph. [Mystique] : V 244

A. - "Avis, opinion" : III 123

- Il m'est avis que : I 516, I 528, I 1419, XVII 31

- Ce m'est avis : III 123

- A mon avis : VIII 391

- Selon mon avis : VIII 379

- Avoir avis que. "Se rendre compte de" : XVII 31

B. - "Avis, conseil" : XXXIV 106

- Avoir avis avec qqn. "Se concerter avec qqn" : XIX 156

C. - "Pensée, réflexion" : I 56, I 56

D. - "Sens, raison" : XXI 253, XXVI 204

[T-L]

"Sagement" : III 128

[T-L]

"Réflexion" : XX 223

I. - Empl. trans.

A. - "Observer, regarder" : XXX 129, XXXVII 103, IV 174

- "Remarquer" : XXVIII 319).

- "Reconnaître" : XXXII 333, XX 229

B. - 1. "Conseiller" : XXXIV 164, XXXIV 130

- Aviser qqn de qqc. : I 1155

2. "Avertir" : X 64

3. Part. passé

- "Habile, réfléchi" : XX 218, IX 13

- "Qui est d'avis que" : XXXVIII 188

II. - Empl. intrans. "Donner une opinion" : XXXIV 108

III. - Empl. pronom.

A. - "Réfléchir" : I 1056, IX 19, XXXIII 3

- S'aviser à qqc. : XXIV 95

- S'aviser de qqc. : XXII 335

- S'aviser que : XXXVII 51

- S'aviser comment : XVI 375

B. - "Remarquer" : XXXVI 268

[T-L]

"Vision, songe" : VIII 367, X 86

[T-L]

"Art de plaider" : XX 240

A. - "Avocat plaidant au tribunal" : CXVII 46, II 63

B. - Au fig. "Défenseur, intercesseur" : XX 228, XXXIX 254

"Avocate"

- [Au jugement des âmes] : III 138

"Guide" [Ed.] : XIV 274

[T-L]

"Trace, renseignement" :XXIX 74

[T-L]

A. - Empl. trans.

1. [L'obj. désigne une pers.]

- "Guider, conduire" : I 903, I 1029, I 1088, I 1137, XVI 358

- "Remettre sur le bon chemin" : I 1136

- "Redresser" : XXXVII 89

- Avoiier qqn à + inf. "Conduire qqn à, le pousser à" : XIV 274, XXXI 239

2. [L'obj. désigne une chose]

- "Diriger" : XIII 221

- "Mener, conduire"

. Part. passé. Bien avoiié. "En bonne voie" : XXVI 188

B. - Empl. pronom.

1. "Se diriger (quelque part)" : XXXVII 53

2. S'avoiier de + inf. "Se mettre à (faire qqc.)" : V 224

- Part. passé : XL 303

"Avoine" : XXXIII 13, XXXI 244

- [Dans la composition d'un surnom]: XXXII 332

I. - Empl. trans.

A. - [Le suj. désigne une pers., l'obj. ce dont on dispose]

1. [L'obj. désigne une chose matérielle] "Etre en possession de qqc., en disposer" : I 46, XVIII 83, XXIV 109, XXVI 181.

2. P. ext. [L'obj. est un subst. d'action ou bien un subst. abstr. appliqué au domaine concr. - avec une idée favorable ou défavorable selon le cas]

a) "Bénéficier de qqc." : I 88, III 133, XVIII 97.

b) "Subir qqc." : I 17, XXVII 311, XXIV 72, IV 187.

3. [L'obj. désigne une pers. dont on peut disposer] : I 145, I 347, I 538, XXVII 304.

B. - [Le suj. désigne une pers., un animal ou une chose; l'obj. désigne une composante caractéristique du suj. ou une manière d'être momentanée ou permanente]

1. Avoir qqc.

a) [En parlant de pers., l'obj. désignant de son côté une pers. avec laquelle le suj. est en relation naturelle, élective ou affective] : XXXI 226, II 88.

b) [En parlant de pers., l'obj. désignant]

- [une caractéristique physique] : XXXVII 93.

- [l'âge] I 8.

- [une caractéristique morale] : VI 276.

- [une manière d'être physique] : XXIX 49.

- [une manière d'être psychique, morale, sociale] : I 22, I 45, III 106, I 483, I 813.

- Qu'as-tu? [Interroge sur l'état dont le suj. est affecté] : VII 347.

2. Avoir qqc. + attribut de l'obj.

a) [L'attribut de l'obj. est un adj.] : XXV 162.

- [L'obj. désigne une partie, un aspect de qqn ou qqc.] : XXVI 187

b) [L'attribut de l'obj. est un subst.] : XXVII 261

c) [L'attribut de l'obj. est un groupe prép.]

- [Introduit par à] : XXI 314.

. Avoir à époux. Avoir à femme : III 104, XXXIII 66.

- [Introduit par en] : XXI 286

II. - [Verbe formant des loc. verb.]

A. - Avoir + subst. : I 117, I 172, XXI 318, XXIV 81, XXXIX 250.

- [Suivi d'un groupe prép.]

. A : XXI 287, XXIV 90.

. En : I 55, XXXII 318

B. - Avoir + adj./adv. : XXI 366.

III. - Verbe auxiliaire

A. - Auxiliaire d'assertion (avec si) : IV 159

B. - Auxiliaire de mode. Avoir à + inf. [Impliquant une idée d'obligation] : XIX 142

C. - Auxiliaire de temps ou d'aspect [Servant à former les temps composés] : I 11, I 19, I 20, I 39, I 47, I 48, I 49, I 980, VI 278, XXVI 229.

IV. - Verbe impers. (Il) (y) a

A. - [Morphème de présentation]

1. (Il) (y) a + subst. : XXXVIII 170, XL 296, XL 310, XL 344.

2. (Il) (y) a + pron.

- Il y a celui qui : XXXVI 294.

- Il n'y a celui qui : XXXVIII 178, XXXIX 223.

- Il n'y a nul qui : XL 360.

3. (Il) (y) a + adv. de quantité: XXXVIII 169.

B. - [Jouant le rôle d'une prép. introduisant un compl. de temps; sert à fixer un point du passé séparé du prés. par le délai qu'indique le compl.] : I 246, I 384, I 540, I 1500, XXXV 212, XXXVII 31

"Biens, fortune que l'on possède" : IV 160, VII 350

[T-L]

A. - Empl. intrans. "Voler, accourir" : XXXI 199

B. - Part. passé

- Empl. adj. Avolée. "Venue on ne sait d'où, étrangère, effrontée" [En parlant d'une femme] : VI 274, XXIX 27

- Empl. subst. Une avolée. "Femme étrangère et sans aveu, effrontée" : XXIX 71

[T-L]

"Adultère" : XXI 284, XII 140

[T-L]

"Bâtard, enfant adultérin" : XXXI 222