"Conception" : XXXVII 6

"Acceptation" : XVIII 79

[T-L]

"Action de concevoir (un enfant), conception" : XXXVII 6

A. - [L'obj. désigne une pers.] "Concevoir, former (un enfant en soi)" : I 699, I 865, V 214

- Empl. abs. : I 189, XXV 141, III 103

B. - [L'obj. désigne une chose]

- "Concevoir, projeter" : XXXIV 99, IV 149

- "Considérer, comprendre" : XXXII 273, IX 26

"Gardienne" : II 60

"Conclure" : XIII 207

"Conclusion"

A. - "Proposition tirée d'un raisonnement" : XVI 352

- Faire conclusion que. "Conclure que" : XIII 204

B. - "Dernière partie (d'un poème)" : XVIII 133

A. - "Accord" [En parlant de Notre-Dame comparée à une nef] : XXI 300

B. - "Traduction" : XX 227

C. - "Exemple, citation (de l'Ecriture)" : XVI 353

"Concorde, paix" : III 110

A. - Empl. trans. indir. "Etre en accord avec qqc." : XIII 187

B. - Part. prés., empl. adj. "Qui aime la concorde, pacifique" : XVII 34

"Concupiscence" : IX 48

"Condamner" : IV 189, VI 275

- [Avec expression de la peine, en syntagme prép.] : XXXII 259, XII 123

"Assaisonnement"

- Mystique. Condiment de douceur [En parlant de Marie] : XIV 232

A. - "Etat physique" : XXXVII 9

B. - "Situation sociale" : XXXI 183

C. - "Etat moral"

- Emprendre une condition. "Se mettre à faire qqc." : XXXV 180

A. - Empl. trans.

1. [L'obj. désigne une pers.]

- "Accompagner" : XXXI 234

- Au fig. "Guider" : XXII 360, XVII 23

2. [L'obj. désigne une chose]

- "Diriger, manoeuvrer" : XXXII 289

- "Transporter" : XXXI 212

B. - Empl. pronom. "Se mouvoir" : XXXI 190

[T-L]

"Guide" : XIII 187

A. - "Voie, chemin" : XVII 23

- Ou conduit de vieillesse. "En pleine vieillesse" : XXI 261

B. - "Guide" : IX 30, XIII 186

C. - "Garde"

1. [Syntagme prép.]

- A bon conduit : XXIX 34

- A son conduit : XXXVIII 160

- En son conduit : VI 262

2. [Avec adj.] Sauf conduit. "Protection" : XXIII 13

[T-L]

A. - Empl. trans.

1. [L'obj. désigne une chose] "Confirmer, présenter comme certain" : XVII 62, VII 315

2. [L'obj. désigne une pers.] "Affermir" : XXXIX 231, XXXI 157

B. - Empl. pronom. "S'attacher, se déterminer (à faire qqc.)" : XXXVI 245

[T-L]

"Qui s'avoue coupable" : XXVII 283, XXVII 305

- Loc. verb.

. Soi faire confès de qqc. : IV 189

. Soi rendre confès à qqn (de qqc.) : II 96, XVII 32

"Confession, aveu" : IV 189

- En confesse. "Sous le sceau de la confession" : VI 292

I. - Empl. trans.

A. - [L'obj. désigne une chose]

- "Avouer" : III 134, XVI 405

- "Proclamer" [Constr. avec prop. inf.] : XX 228

B. - [L'obj. désigne une pers.]

- "Confesser qqn" : XVI 406

- Empl. abs. : VII 311

II. - Empl. pronom. "Se confesser (à qqn)" : I 182, XVI 391

RELIG.

- "Prêtre qui confesse"  : I 893, I 969

- "Personne exposée à la persécution et témoignant de sa foi" : XXIV 117

RELIG. "Confession, aveu de péchés que le pénitent fait au prêtre"

- [Syntagme prép.] En confession : XVI 354

- Loc. verb.

. Faire confession : XVI 365

. Ouïr confession : XVI 392

. Requérir confession : XXXIII 37

Au fig. "Confire, figer"

- Part. passé. Confit de/en qqc. "Plein de qqc." : XXXIV 153, XXIII 65

"Le Confiteor" : Le confiteor si est dit. XXVI 226).

A. - "Détruire, anéantir" : XVI 358, XXIV 92

B. - "Réfuter" : XXV 151

Soi conformer à qqn. "Le prendre comme modèle" : XIX 138

"Réconfort" : XXII 355, XXIV 83

[T-L]

"Propre à rendre des forces" : XIV 230

A. - Empl. trans. "Soutenir"

- [Soutien physique] : XXIV 94

- [Soutien moral] I 369, I 1194, XVII 64, XXVIII 354

B. - Empl. pronom. "Se réconforter" : XXIX 63

[GD]

"Celle qui réconforte" : VI 262

"Confrère" : XXV 121

"Confrérie" : XXV 121

A. - "Humilié, abattu" : XVIII 71

- En partic. "Vaincu" : XXIII 39

B. - "Confus, honteux" : XXVIII 365

A. - "Destruction" : VII 314

B. - "Douleur, affliction" : XXIX 18

C. - "Honte" : XXV 122

"Permission" : II 73, XX 204, XXIX 12

- Loc. verb.

. Demander congé à qqn : II 73

. Donner à qqn congé de + inf. : XXI 266, IV 181

- Prendre congé à/de qqn : IV 165, VIII 397

"Rassemblement" : XXXVIII 176

- En partic. [En parlant des fidèles] "Assemblée" : XVIII 79

[T-L]

"Mettre qqc. en harmonie (avec autre chose)" : XVII 34

"Unir" : XL 340

- Part. passé [En parlant d'union mystique] : IV 150, IV 149

[T-L]

"Faire fête à qqn" : XXXI 214, XXIII 57

"Prier qqn (de faire qqc.)" : II 69

- En partic. [En s'adressant à un interlocuteur surnaturel ou préternaturel, qui pourrait exercer une influence néfaste] : XXX 123, XIV 269

A. - "Connaissance, savoir" : XIX 185

- En partic.

. "Savoir acquis" : X 62

. "Compétence" : XXI 264

B. - "Connaissance, action de s'informer ou d'être informé"

- Loc. verb.

. Avoir connaissance de qqc. : V 240, III 134

. Avoir connaissance que : XX 240

. Donner connaissance de qqc. à qqn : XXXIV 137

. Venir à connaissance : XXXI 228, IX 11

C. - "Relations sexuelles" : V 214

A. - Empl. trans.

1. [L'obj. désigne une pers.]

- "Reconnaître" : XXXVI 290,  XXXI 205

. [Avec prop. inf.] : XXXVIII 181

. Part. passé. Bien connu. "Dont la réputation est étendue" : XVII 22

- "Avoir des relations sexuelles avec qqn" : XXIX 18

2. [L'obj. désigne une chose]

- "Apercevoir, découvrir" : XIV 232

- "Distinguer une chose d'une autre" : XXVI 221

- "Savoir par expérience" : X 60

- "Concéder un point, reconnaître un argument" : XVI 351

B. - Empl. pronom. Soi connaistre à/en qqc. "Etre compétent en qqc." : XIX 177

"Lapin" : XXIV 110

[T-L]

"En connaissance de cause" : XIV 238

[T-L]

A. - "Conquérir (une terre)" : XXXII 316

B. - "Vaincre (qqn en champ clos)" : XXVIII 377, XXVIII 377

C. - Part. passé. "Abattu (de fatigue)" : XVI 390

"Conquérir par les armes" : XXXIX 259, XXXIII 6

[T-L]

A. - "Ordre de marche" [En parlant d'une armée] : XXIII 9

B. - "Cortège, escorte" : XXXIV 143

C. - "Façon, manière" : XXXI 175

[T-L]

"Panser, étriller (un cheval)"  :

XVIII 95

"Sacrer qqn"

- Part. passé [En parlant d’un évêque] : IX 18

A. - "Conscience morale" : XII 162, XXII 337

- Remords de conscience : VIII 376

- Homme de conscience : XXII 358

B. - "Conviction"

1. [Syntagme prép.]

- En conscience : XII 153

- Par ma conscience : XVIII 114

2. Loc. verb.

- Avoir conscience de (faire qqc.) : XVII 37

A. - [Sens dominant d'indication]

1. "Avis" : I 811, I 889, IV 181

2. Empl. adv. Par conseil. "Sagement" : IX 17

3. Loc. verb.

- Demander conseil à qqn : VIII 370

- Donner un conseil à qqn : I 885, VIII 370

- Mettre conseil à qqc. "Se déterminer à" : I 1344, I 1352

- Mettre conseil en (son affaire). "Examiner comment résoudre son problème"  : I 725

- Prendre conseil : XXXIV 106

B. - [Sens dominant de secret]

1. "Secret" : XXXI 236

- Plur. "Pensées intimes" : XIX 152

- Empl. adv. Par conseil. "En secret" : II 72

2. "Entretien privé"

- Avoir conseil avec qqn : XXI 286, XXXIV 106

3. "Conversation intime"

- Empl. abs. De conseil : XXVII 266, XXVII 266

C. - P. méton. "Groupe de conseillers" : XX 224

A. - Empl. trans. "Conseiller"

1. [L'obj. désigne une pers.] "Aider qqn (par des conseils)" : XVI 364

- Conseiller qqn de qqc. : I 361

2. [L'obj. désigne une chose] : XX 201

- Conseiller qqc. à qqn : I 1064, XXXI 217

B. - Empl. pronom.

1. "Réfléchir, aviser" : I 1152, XXIV 98

- [Suivi d'un syntagme prép.] : VI 260

- [Suivi d'une prop.] : III 124, XXXIV 124

2. "S'appuyer sur les conseils de qqn" : XX 191, XVII 6

A. - "Conseiller" : XVII 6, XXXI 200

B. - "Sénateur" [En parlant de Rome] : XXIX 76

"Consentir"

A. - Empl. trans.

1. "Permettre qqc." : XXXIV 90

- [Suivi de à + inf.] : XXXIV 144

- [Suivi d'une prop. introd. par que] I 2, I 256, I 586, XXXVII 44

2. "Accorder qqc. (à qqn)" : XVII 4

B. - Empl. pronom.

1. [Suivi de à + inf.] : XXIX 75

2. [Suivi d'une prop. introd. par que] : XXXII 301

C. - Part. prés.

- Empl. adj. [Avec compl. introd. par de] : XII 140

- Empl. subst. [Avec compl. introd. par à] XXII 307

"Conséquence, résultat" : XXXVII 6

A. - "Considérer, examiner" : XIII 187

- [En syntagme prép.] Au voir considérer : XXI 302

- [Constr. part. abs.] Considéré tout en somme : XIX 143

B. - [Constr. attributive] Considérer qqn comme. "Le tenir pour" : XXVII 241

[T-L]

"Pensée" : XVI 375

"Assemblée des cardinaux, présidée par le pape" : XVII 34

"Qui console" : XIV 264

"Consolation, réconfort" : XIII 192

- Etre consolation à qqn : XXIV 83

- Faire consolation à qqn : XXXII 273

"Consoler" : XII 151

A. - Empl. trans. "Accomplir, mener à terme" : XXX 149

B. - Empl. pronom. "Etre consommé" [En parlant du mariage] : XXIX 78

"Exposé, discours" : VIII 363

- [Syntagme prép.]

. A bref conte : XXXVII 66

. Sans plus conte : XXXVII 101

- Loc. verb.

. Faire conte : XXXIX 222

. Faire long conte : IX 16

RELIG. "Qui se livre à la contemplation" : XXXV 175

- Empl. subst. "Personne qui se livre exclusivement à la contemplation" : XXXVI 228

RELIG. "Contemplation"

- [Suivi d'un compl. déterm.] : X 62

- Loc. verb.

. Faire ses contemplations : XXXI 156

. Soi mettre en contemplation : XIII 191

RELIG. "Contempler qqc., s'adonner à la considération de qqc." : XL 322

A. - "Manière de se tenir" : XXXIII 49, XXVII 263, XI 107

- Faire contenance : XXIX 27, XXXII 306

B. - "Comportement" : IV 151

[T-L]

"Querelle" : XVII 33

[T-L]

"Discussion, débat" : XXIII 12

[T-L]

"S'efforcer de" : XXXVI 229

[T-L]

"Contenance, maintien" : XI 104

A. - Empl. trans. "Contenir, renfermer" : I 1082, XXX 146, XX 214

B. - Empl. intrans. "Se comporter" : XXXIII 4

C. - Empl. pronom. "Se comporter" : XXXVI 257

[T-L]

A. - "Objection, contestation" : XIX 173

- Sans content. "Sans discussion" : IX 22

- Mettre content à qqc. "Voir une objection à qqc." : XXXVIII 141

B. - "Querelle"

- Mettre un content entre qqn et autrui. "Fomenter une querelle entre qqn et qqn d’autre" : XIII 183

"Content" : XXXIII 12, XXV 136

A. - Empl. trans. dir. "Dire" : I 679, I 723, XXXIX 224, XXXIV 127

B. - Empl. trans. indir. "Parler de (qqn)" : V 212

C. - Empl. abs. "Dire" : X 85

"Continence" : XXII 309

- Mystique (Continence figurée par le bougueran et le lys) : XXV 123, XXV 123

"Continent"

- Empl. subst. : XXII 309

"Continuellement" : IV 149

"Garder, maintenir" : XIII 224

A. - "Forcer qqn (à faire qqc.)"

1. [Suivi de à/de + inf.] : XXXII 337, XIII 205

2. [Suivi d'une prop. introd. par que] : XXVIII 370

- Part. prés. : XXV 121

B. - "Presser, pousser" [En parlant du désir] : XIII 174

I. - Adj. "Contraire, directement opposé"

A. - [Le subst. qualifié désigne une chose] : I 1384, XXI 285

B. - [Le subst. qualifié désigne une pers.] : XIII 214

- Contraire à qqn : XVII 12, III 137

II. - Subst. masc.

A. - "Contraire" : XII 165, XL 342

- Faire le contraire de qqn : VI 278

- Parler de qqc. au contraire : IV 171

B. - P. ext.

1. "Mauvaise direction" : XXVII 286

2. "Obstacle, opposition" : III 127

3. "Piège" : I 413

4. "Outrage" : VI 274

5. "Insulte" : XVII 21

6. "Peine, tourment" : I 978, XXXIII 59, IX 21

- Etre à contraire à qqn : V 218

C. - P. méton. "Adversaire" : XX 199

[T-L]

"Perclus" : XXV 132, XXII 330

- Empl. subst., avec art. déf. : XXII 344

A. - "S'opposer à qqn" : XXXIII 16

B. - "Affliger" : VI 298

"Accord, convention" : XXXIX 244

CONTRE, prép.

"Contre" [Voir la liste des occurrences dans le glossaire]

I. - Empl. trans.

A. - [L'obj. désigne une chose]

1. "S'opposer à"

- [trans. dir.] : I 1306, II 59

- [trans. indir.] : XXXII 318

2. "Interdire" : XXXIV 125

B. - [L'obj. désigne une pers.]

1. "S'opposer à" : XXVI 229

2. "Lutter contre" [En parlant d'armées en présence] : XXXIII 57

II. - Part. prés., empl. adj. "Qui s'oppose à qqn, rebelle" : XXXVIII 133

III. - Part. passé, empl. subst. "Objection" : XXV 151

- [Syntagme prép.] Sans contredit : I 1310, VIII 382, VIII 382

- Loc. verb.

. Faire contredit à qqc. : VII 340

. Mettre contredit à qqc. : XVI 365

"Pays, contrée" : XXIV 103

"Contrefaire, imiter" : XXXIII 44

[T-L]

"Tenir tête" : XXXI 217

- Sans contrester. "Sans opposition" : XXXIV 133

"Contrit" : XXVII 304

"Controuver, inventer de façon mensongère" : XXIII 27

"Contrition" : XXVIII 371

"Convenable, approprié" : XXXI 157, XXXIV 156

- [Suivi d'un syntagme prép.] : XXXVIII 129

"De façon appropriée" : VIII 370

A. - "Convenir, décider de qqc."

- Convenir de qqc. : XXXII 294

- Laisser qqn convenir de qqc. "Le laisser faire qqc." : I 504, I 562

B. - Empl. impers. "Falloir" : I 148, I 176, I 362, I 522, I 538, I 1184, 1186, VII 332

C. - Part. passé fém., empl. subst. Convenue

- "Rassemblement" [En parlant de soldats] :   XXVIII 373

- "Union (charnelle)" : XXVIII 382

"Convers" : XXXIII 6

A. - "Vie" : III 104

B. - "Genre de vie" : XXXI 155

A. - "Demeurer, vivre (dans un endroit)" : XI 115, XXXI 156

B. - "Fréquenter (qqn)" : XXIV 75

A. - Empl. trans.

- [L'obj. désigne une chose] "Changer" : XXXI 255, XX 189

- [L'obj. désigne une pers.] "Convertir (à une religion)" : XXI 243, XXII 325

B. - Empl. pronom. "Se convertir, revenir à sa foi première" : XIV 256

[T-L]

RELIG. "Conversion" : XX 236

"Guide, personne qui accompagne" : XL 305, XL 318

"Convoiter" : XXXVI 249, IX 5

"Cupide" : XXXVI 245

A. - "Envie" : XXXVII 96

B. - "Cupidité" : VIII 355

A. - "Accompagner" : I 416, II 86

B. - "Escorter" : XXXVII 13

COPULATION, subst. fém.

"Copulation" : XXXVII 112, XXXVII 7

A. - "Coq, oiseau de basse-cour" : XVII 28

B. - "Balsamite, plante aromatique" : XXII 324

"Idiot" [Ed.] (Sobriquet iron. donné au Fil de l'Empereur comme Fol) : XVII 47

Rem. On trouve dans GD. Coquelourde, subst. fém. "Personne niaise".

[GD]

"Idiot" (Sobriquet iron. donné au Fil de l'Empereur comme Fol) : XVII 16

"Sorte de capuchon, coqueluchon" : XXXVII 33

[T-L]

"Courtage" : VIII 390

[T-L]

"Corde" [En parlant de la Vierge, comparée à un vaisseau] : XXI 300

"Corde" : XXX 129, XXVI 216

- [Utilisée comme ceinture] : XXXII 287

- [Pour se pendre] : XXX 116

- [Par le diable pour entraîner les pécheurs] : XVII 34

- P. métaph. Etre de la corde de qqn. "Lui être favorable" : XXXVI 251

[T-L]

"Petite corde"

- P. métaph. "Côté, parti, compagnie"

. Atraire qqn à sa cordele : XXI 295

. Etre de la cordele de qqn : XXXIV 117

"Sot, imbécile"  : XXXVII 71

Rem. Cornars est la leçon du ms., comme le signale R. Glutz.

[T-L]

"Son du cor" (Nom d'un messager) : XX 217

"Sonner du cor" : XXX 102, XXX 102

- P. métaph. "Ronfler" : III 131

A. - "Sorte de coiffure" : XVII 15

B. - "Biberon" : XVIII 108

"Cornu" : XVII 15

- P. métaph. Coup cornu. "Mauvais coup, guet-apens" : XXVI 186

[T-L]

"Couronnement" : III 103

"Physique, relatif au corps humain" [P. oppos. à spirituel] : IV 149

A. - "Corps"

1. [P. oppos. à âme, chef, coeur, vis] : I 34, I 1196, I 1264, II 69, XXXIV 150, XXIII 4

2. Corps à corps : XXVIII 377

3. RELIGION

- Le saint corps Dieu. "L'Eucharistie" : VI 305

- [En juron] Par le corps Dieu : VIII 364

4. "Corps mort, dépouille" : III 118, XXII 368

- P. méton. Crier le corps. "Annoncer le décès" [En parlant d'un évêque assassiné] : III 118).

B. - "Personne" : I 1077, IV 192, II 98, XXVII 262

- Bon corps. "Homme bon" : XXXIX 206, XVII 57

- Corps et biens : XXVIII 338

- Mettre le corps pour qqn. "Se tenir à la disposition de qqn" : II 98

"Correction"

- Sous votre correction [Formule modalisatrice, pour atténuer la force de son propos] : XL 291, XXXIV 107

"Corriger" : IX 23

[T-L]

"Faible, fragile, qui peut s'abîmer" : XXVII 240

A. - "Gâter" : XX 231

B. - "Briser, détruire" : XIV 255

A. - "Altération, destruction" : VI 252

B. - MOR. "Dérèglement, dissolution" : XXI 284

"Corps" : XXIX 7, XXXVII 97

"Riche, cossu" : XXXVI 232

[T-L]

"Coûteux" : XVII 5

Empl. adv. De coste. "A côté" : XVIII 101

A. - "Côté, flanc" [En parlant du corps humain] : I 665, XII 138, XXII 350

- Costé dextre : XXXI 199

- Soi tourner sur un costé : XXXVI 240

B. - Empl. adv. "Partie quelconque d'une chose"

- D'un costé : XXXVI 264

- D'autre costé : XX 224

- De tous costés : XXVI 216

[T-L]

"Petite cotte" : XVI 373, XVII 10

"Marcher à côté de qqn" : XII 162

"Vêtement de dessus" : XVII 17, XXX 114

"Cou" : XXV 161

- Soi briser le cou : XVIII 100

"Couardise" : XXIII 30

"Lit" : IV 185

A. - Empl. trans.

1. [L'obj. désigne une pers.] "Allonger" : XXVI 205

2. [L'obj. désigne une chose] "Disposer, étendre" : XXVI 214

B. - Empl. intrans.

1. "Se coucher" : VII 332, XXXV 201

2. Coucher avec qqn. "Avoir des relations sexuelles avec qqn" : VI 292

C. - Empl. pronom. "S'allonger" : XXXI 205, XII 168

"Coude"

- [Attitude de prière] : XIII 191, XVII 36

. P. méton. : IX 19

- [Au combat] : XIV 242, XXXVII 77

A. - "Couler" [En parlant d'un liquide] : XXII 328

B. - "Glisser, sombrer" : XVII 53

"Teint, couleur du visage" : XXI 261, XXIII 58, XXXI 249

- P. métaph. Avoir couleur de qqn. "Ressembler à qqn" : XX 198

"Coulis" (comme remède) : XXXVI 241

A. - "Péché" : XXIV 73

B. - "Signe par lequel on se reconnaît coupable"

. Battre sa coulpe : IX 35

A. - [Avec l'idée d'un mouvement suivi d'une chose]

1. "Coup (porté à un adversaire)" : XXIII 38

- Sans coup férir : XXIII 29

2. "Coup (de cloche)" : XIII 184

B. - [Avec une idée de promptitude, de vivacité]

1. "Cas où une chose se fait, fois" : I 81.

- A un coup : XXIII 36, XXXVI 250

2. "Mauvais coup, guet-apens" : XXVI 186

"Coupable" : XVII 32

[T-L]

"Cocue" : I 764

COUPE2, subst. fém.

"Coupe" : XXXIX 236

"Se couper qqc." : XXIX 3

Coupler sur qqn. "Tomber sur qqn, l'attaquer" : XXIV 110

"Cour"

A. - "Espace attenant à une habitation" : XXXIV 165

B. - "Lieu où résident un souverain (roi, empereur, pape) et sa suite" : XXVII 262, XVI 404

C. - P. méton. "Personnes de haut rang qui constituent l'entourage d'un souverain" : XVI 380

- P. anal.

. Cour des cieux : II 96

. Cour de paradis : V 205

D. - "Tribunal" : II 63

A. - "Coeur" (Siège des sentiments) : I 7, I 808, IX 37, XXVII 302

B. - "Disposition d'esprit" : I 7, VI 266, XVI 382

C. - "Esprit" : II 65

D. - "Pensée"

- Courage au par dedans. "Pensée intime" : XVI 380

"Hardi" : IX 14, XXXIV 140

"Bossu" : XXII 369

I. - Empl. intrans.

A. - [Suj. animé]

1. "Courir" : I 336, XXXII 299

- [Chasse] Courir après (une proie). "Pourchasser (une proie)" : XXXI 232

. Courir après : XXX 102

2. "Attaquer"

- Courir sus à qqn : XXXIII 11, XIII 196

- Courir sur/sore à qqn : XXXIX 262, XXII 349

- Courir sur qqn : XXIX 56

3. "Accourir quelque part" : IV 187

B. - [Suj. inanimé]

1. "Pénétrer, glisser" [En parlant d'un fer de lance] : XIII 211

2. "Pénétrer, souffler" [En parlant du vent] : XVIII 115

3. "Se répandre, courir" [En parlant d'un bruit, d'une rumeur] : XXVI 204,  XXVI 184

4. Courir sus à qqn. "Tomber à qqn dessus"  : XXX 107

II. - Empl. trans. indir. "Recourir à qqn" : XIII 211

"Couronne"

- [Insigne de la puissance royale] : XXVIII 337

. P. méton. "Royaume" : XXVIII 342

- [Ornement ceignant la tête de la Vierge] : XXVI 181

- [Récompense céleste du martyr] : XXV 165

- "Couronne de cheveux, tonsure" : XVII 12

"Couronnement" [En parlant de la Vierge] : III 145

A. - "Ceindre la tête d'une couronne"

1. [En parlant de roi ou d'empereur] : XXXVIII 151

. Roi couronné/reine couronnée : XXXIV 116, XXVIII 363

2. P. dérision : XVII 48

3. RELIG. (Couronne d'épines du Christ) : XL 330

B. - "Primer" [En parlant d'une composition littéraire] Vs 244

"Courroie" [En compos. dans un sobriquet de brigand] : XXXIII 13

A. - Empl. trans. "Irriter" : I 83, I 1514.

B. - Empl. pronom. "Se courroucer" : XIX 169

- Part. passé : I 194, I 313, IV 190

"Courroux" : I 862, II 82

A. - [Désigne un mouvement]

1. "Course"

- Empl. adv. Le cours. "Rapidement, en hâte" : XXVIII 323, II 83, XXXIII 62

2. P. ext.

- "Allure, train" : XXVIII 325

- "Manière, façon"

. De commun cours : III 122, VII 314

B. - [Désigne un espace ou une suite de choses]

1. "Chemin, parcours"

- P. métaph. Faire cours en qqc. "Faire du chemin dans une certaine direction" : XXVI 182

2. "Durée, cours"

- Le cours de la vie : XVIII 128

3. "L'office des Vêpres du dimanche" : XIV 265

"Coursier" : XII 157

A. - "Court, bref" : XXV 156

- En partic. [En parlant de l'énoncé]

1. A mots courts : XXI 268

2. Estre court. "Parler de façon brève" : II 63

3. Empl. adv.

. Dire court. "Parler de façon brève" : XXXVIII 143, II 96

. C'est à court. "Pour être bref" (?) : XXIX 55

4. Empl. subst.

. C'est le court et le long. "Pour tout dire" : VII 319

B. - "Etroit, serré"

- Empl. adv.

1. Mener, tenir court qqn. "Tenir qqn serré de près" : XXV 156, XVIII 109

2. Tenir qqn de court. "Tenir qqn serré de près" : XXV 155

"Jardin" : XIV 252).

"Tenture" : XXXI 168

A. - "Aimable, courtois" : XXIX 75

B. - "Gracieux" : VII 320

C. - "Bienveillant" : I 966, I 1471, XXI 249

- Estre courtois à qqn : XXVI 197

"Avec courtoisie" : XXXI 209

A. - "Service gracieux" : I 303, I 466, I 549, XII 153

B. - "Libéralité" : XVI 401

"Cousin" : II 64, XXII 321

"Cousine" : IV 176, IV 176

"Coussin, oreiller" : XXXIII 53, XXXI 188

A. - "Coût, dépense"

1. A ses cousts. "A ses frais" : VIII 366

2. Au fig.

- Estre à coust à qqn. "Coûter à qqn, lui être pénible" : XXI 294

- Estre de cher coust à qqn. "Coûter cher à qqn, lui entraîner une conséquence pénible" : VII 343

B. - "Soin"

- Mettre coust que. "Prendre soin que" : V 227

"Coûter" [Suivi d'un compl. de prix] : XXXIII 66, XXXV 195

- Au fig. : XXIV 97

"Couverture de lit" : XXXIII 53, XXXI 188

COUTEAU, subst. masc.

"Couteau" : I 529, XXXI 219

"Coutume"

- "Habitude" : XL 361, III 112

- "Tradition" : XVIII 80

"Couture" [A propos d'un suaire] : XXVI 200

A. - "Couvent"

- P. méton. "L'ensemble des religieuses d'un couvent" : II 91, VII 325

B. - "Assemblée"

- Tenir couvent avec qqn. "Tenir compagnie à qqn, lui rendre visite" : XIII 225

"Couvercle" [A propos d'une bière] : XXVI 200

"Toit, abri"

- Prester le couvert à qqn. "Accorder l'hospitalité à qqn" : XXX 107

- Requérir le couvert. "Demander l'hospitalité" : XXX 108

- Estre en couvert de nuit. "Etre abrité pour la nuit" : XVIII 108

"Couverture (de lit)" : XXXIII 54

"Couvrechef" : XXXII 333

A. - [Avec l'idée dominante de superposition]

- "Couvrir" : XXVII 256, XXXI 195

- "Cacher" : XVII 9

. Parole couverte : XXXI 210

B. - [Avec une idée complémentaire d'étendue] "Couvrir entièrement" : XXXII 313, XXV 164

- Au fig., part. passé. Couvert de joie. "Rempli de joie" : XXXI 250

[T-L]

"Promesse"

- Faillir de covenance. "Manquer à sa parole" : XXXV 191

[T-L]

"Promettre" : XXIII 41

- Empl. abs.  : VII 337

[T-L]

"Promesse" : VII 330, IV 183

- Loc. verb.

. Avoir covenant que. "Promettre" : I 350, IV 169

. Avoir en covenant qqc.  : I 569, I 577

. Avoir en covenant de + inf. : VII 330

. Avoir en covenant que : IV 162

. Jurer covenant que : XXXV 203

. Faillir de covenant. "Manquer à sa parole" : XXXVIII 136

. Tenir covenant. "Tenir promesse" : XIII 180

[T-L]

"Promesse"

- Avoir qqc. en covent à qqn. "Promettre qqc. à qqn" : I 52, I 55, I 354, I 546, I 560, IV 162

[T-L]

"Promettre" : XXX 103

[T-L]

"De façon déguisée, indirecte" : X 67

[T-L]

A. - "Manière d'être, état" : XXIX 69, XXXIV 142

- En mal convine. "En une mauvaise situation" : XXVIII 355

B. - "Parti, camp" : XXI 295, XXV 168

C. - "Union sexuelle" : XVII 36

"Craie" : XVII 17, XXII 364

- Morceau de craie : XVII 17

"Craindre"

A. - [L'obj. désigne une pers.]

- "Redouter" : XXXI 182

- RELIG. "Respecter" : XVII 51

B. - [L'obj. désigne une chose] : I 129, V 209, XII 135

RELIG. "Piété envers Dieu" : XL 307

[T-L]

"Détruire" : XXII 318

A. - RELIG. "Croyance" : XXXVI 269

- Avoir créance en qqn. "Avoir foi en qqn" : I 797

B. - "Conviction"

- Avoir créance que : XXXV 219

C. - "Confiance"

- Lettre de créance. "Lettre accréditant celui qui la remet" : XXXVIII 132

[T-L]

"Affirmer, garantir qqc." : I 1028

- Empl. abs. : V 231

"Créateur" : XIV 259

"Elément de la création doté du statut de "personne""

- "Créature humaine"

. [En parlant d'une femme] : I 458

. [En parlant d'un enfant] : V 212

- "Démons" : XXXVI 243

"Credo, symbole des Apôtres" : XXXVII 6

"Créer" : V 209

[T-L]

"Créatrice" : XXII 307

[T-L]

A. - "Crainte" : I 16, I 842, XXXVI 251, I 31

B. - RELIG. "Respect, adoration" : XIII 178

[T-L]

"Frisé"

- Au fig., empl. adv. Tenir qqn cresp . "Tenir qqn serré de près" : II 74

"Cresson" (Rangé parmi les herbes médicinales) : XXII 324

[T-L]

"Baptême" : XXXIX 253

[T-L]

"Baptiser" : I 502, I 681, I 747, I 872, I 886, I 1398, XXXIX 195

A. - Empl. trans. "Percer" : XIII 221

B. - Empl. intrans.

1. "Eclater" [En parlant du coeur] : XXVI 211, XXIX 59

2. "Poindre" [En parlant de la lumière du jour]

- Part. passé  : VII 326

Empl. subst. "Creux (d'un arbre)" : XXX 118, XXX 121

A. - Empl. trans.

1. "Lancer un appel"

- Crier merci à qqn. "Implorer la pitié de qqn" : I 268

2. "Annoncer, proclamer" : XXIX 33, XXXII 316

3. "Convoquer" : XXXIII 55

B. - Empl. intrans. "Crier" : XXVI 193

"Crieur" [Pour annoncer un décès] : III 117

"Infâme, maudit" : I 344

"Crochet" : XXVI 208

"Croire"

A. - Empl. trans. dir.

1. "Penser, considérer comme probable"   : I 989, I 1053, I 1183, I 1232

- Abs.  : I 965

2. "Ajouter foi (à qqc., aux paroles de qqn)"

- [L'obj. désigne une chose] "Tenir pour véritable"   : I 1203

. Faire à croire. "Mériter d'être cru, être digne de foi" : I 1331

- [L'obj. désigne une pers.] "Tenir pour véridique"   : I 1167, XXXIX 260

. En partic., RELIG. "Croire (en une divinité)" : I 1367, XXII 364

B. - Empl. trans. indir., RELIG. "Croire (en Dieu, en Notre-Dame)" : I 325, I 984, I 986, XXXVIII 169, XXII 320

C. - Part. prés., empl. subst., RELIG. "Croyant"  : XXV 122

"Croiser (ses membres)"

- Part. passé. Croisé. "Les bras en croix" : XXVII 282

"Croissance" : XXXIs 252

A. - Empl. intrans. "Croître, grandir"

1. [En parlant du squelette] : XXII 348

2. [En parlant de douleur] : I 899, XXXVI 240

3. [En parlant de possessions] : XXXIX 233

B. - Empl. trans.

1. [L'obj. désigne une chose] "Accroître" : XXXVIII 138, XII 141

2. [L'obj. désigne une pers.] "Faire grandir" : XXXIV 118

A. - "Croix (du Christ)" : I 920, VI 305

- Par sainte Croix : XXIX 6

- Faire la croix sur soi. "Se signer" : XVI 389

- Faire le signe de la croix : XVI 382

B. - [Croisades]

- Prendre la croix. "Se croiser" : XXXVI 275

- Porter la croix sur l'épaule : XXVII 250

C. - P. ext. "Marque sur l’avers d’une pièce de monnaie"

- N'avoir croix ne pile. "Etre sans ressources" : XXVI 185

"Crosse épiscopale" : III 116

"Croûte (de pain)" : XIII 179

"Croyable" : XXVIII 353

"Action cruelle" : XVII 32

"Cruche" : XXX 97

"Crucifier" [En parlant du Christ] : XX 204

"Crucifix" : XL 317

- P. méton. "Jésus crucifié" : XVIII 94

A. - [En parlant d'une pers.] "Cruel" : IX 22

B. - [En parlant d'une chose] "Qui provoque une souffrance" : XIII 187, III 131

- Oeuvre cruelle. "Chose pénible à voir" : XII 137

A. - "Durement, sévèrement" : VIII 369

B. - "D'une manière cruelle, qui fait souffrir" : XXXVIII 181

[T-L]

A. - [En parlant d'une pers.] "Cruel" : XXXIX 235

B. - [En parlant d'une chose] "Qui provoque une souffrance" : XXIV 115

[T-L]

"Méchamment" : XVII 23

A. - "Cueillir, récolter, ramasser" : IX 5, XXVI 177, XXII 325

B. - Au fig.

1. Cueillir air. "Respirer, prendre l'air" : XXI 257

2. "Avoir, concevoir" : XVI 359, XVI 364

Rem. Dans le dernier ex. la forme paraît active plutôt que pronom.

[T-L]

"Penser" : I 193, I 461, I 1043, I 1117, I 1254, XIII 177

- Empl. subst.

. "Pensée, considération" : XXX 128

. "Avis" : VII 322

"Cuiller"

- Loc. prov. A tel pot tel cuiller : XXIX 9

Rem. R. Glutz signale que le ms. porte telle .

A. - "Peau du corps humain" : II 94

B. - "Cuir" (Obtenu par tannage de peau animale) : VIII 361

A. - Empl. intrans. "Cuire" : XVIII 85

- Au fig. part. prés. Cuisant : XVII 44

B. - Empl. trans. "Brûler" : XXXVIII 189, XXXIV 81

"Lieu destiné à la préparation des aliments" : XXVIII 362

"Cuisinier" : XXXVI 291

"Cuisse"

- [Animale] : VII 332

- [Humaine] : XXVI 199

"Cuivre" : XXVI 221

[T-L]

"Du cul"

- Culaine rage [A propos d'amants lubriques] : XIII 184

"Coquin, misérable" : XXIII 39

"Cupidité" : XXXVI 228

"Qu'on peut guérir" : XX 193

[T-L]

"Guérison"

- [Physique] : VI 252

- [Morale] : X 60

A. - "Soin, souci"

- Avoir cure de qqc./qqn. "Se soucier de qqc./qqn" : II 93, VII 318

. [Avec idée d'inquiétude, de crainte]  : I 172.

- Avoir la cure de qqc. "Avoir la responsabilité de qqc." : III 121, XII 123

- Mettre sa cure de + inf. "Avoir soin de faire qqc." : VII 351

- Prendre cure de + inf. "Se soucier de faire qqc." : XVI 401

- Prendre qqc. en cure. "Prendre soin de qqc." : XXII 336

B. - "Charge d'une paroisse" : XVI 405

C. - "Cure, guérison" : XXII 319

"Guérir"

- [Plan physique] : XXII 336

- [Plan moral] : XVII 11, XVII 43

"Curé" : XVI 359

Estre curieux de qqn. "Etre attentif à qqn" : XXXI 196

"Rideau de lit" : XXXI 215

"Faire séjourner (le vin) dans la cuve pendant la fermentation" : XXXIII 61

"Petite cuve dans laquelle on effectue la lessive" : XIII 184

"Cyprès" : XXXIX 274

- Mystique [En parlant de Notre-Dame] : XXVIII 380