"Allégation mensongère" : VI 292

"Visage" : I 371, II 66, XXXII 337

- De pleine face. "A visage découvert" [En parlant d'un mort] : XL 368

- En face : XXVI 213

- En face présente : XVII 21

- En pleine face. "A visage découvert" : XXXIV 141

- En pleine face de qqn. "Devant qqn" : XXXIII 70

- Face à face : III 145

A. - "Forme particulière que revêt qqc." : XXIX 85

B. - "Air, allure" : XXXI 208

C. - "Genre, sorte, manière" : XVII 48

"Agent, représentant d'un marchand" : XXXV 195, XXXV 199

"Faible, affaibli par la maladie" : VI 303, XXIX 36

A. - Empl. adj. "Faible" [En parlant du corps] : XVI 390, VII 314

B. - Empl. subst., avec art. déf. : IX 39, XXXIV 155

"Faiblement" [En parlant de l'état physique] : XXXI 214

"Faiblesse" [En parlant de l'état physique] : XXI 259

- Néant faillanment. "Sans défaillir" : VIII 379

- Sans faille. "A coup sûr, certainement" : V 227, XII 157

1. [Le suj. désigne une chose] "Manquer, faire défaut à qqn" : XI 100, XX 201

2. [Le suj. désigne une pers.]

. "Faire défaut à qqn" : I 25, I 456, I 1032, I 1200, XXXV 182

. "Échouer dans une entreprise" : I 1251

.. Empl. abs. : I 1388

- [L'obj. est introd. par de] "Manquer à qqc." : XXXVIII 136

. [Suivi de de + inf.] "Manquer, négliger de faire qqc." : VII 325, XXXVI 287

- "Manquer, faire défaut" : XI 114

- "Faillir, défaillir" : XXXVIII 182

2. [Le suj. désigne une pers.]

a) "Manquer, faire défaut" : I 81

- Sans faillir. "Sans faute" : I 317

b) "Se tromper" : XIX 154

c) "Mentir" : XXIII 27

1. "Manquer" : XII 157, III 119

2. "Falloir" : I 995

- [Suivi d'un inf.] I 1523, XXII 339

- [Suivi d'une prop. introd. par que] : XXXI 196, III 109

3. Empl. pronom. [Avec adv. de quantité] "S'en falloir"

- [Suivi d'une prop. introd. par que] : XXXVI 234

1. "Affaibli" (Force physique) : XXVII 296

- "Tombé" [En parlant du jour] : XXII 369

- "Terminé" [En parlant d'une vie commune] : XXVI 192

3. MOR. "Mauvais" : XXXVII 71

- Avoir faim : XIX 146, XXII 307

- Avoir grand faim : XVIII 75

- Mourir de faim : XIII 179

1. "Besoin" : III 119, II 71, XXX 109

2. "Envie" : VIII 390, XVIII 123

A. - [Marque l’idée d’une création, celle de "causer l’existence de"] : I 54,  I 153, I 70, I 71, I 202, I 295, I 339, I 825, I 836, I 1083, I 1225, I 1227, I 1286, I 1290, I 1324, I 1326, I 1476

B. - [Marque l’idée d’une activité] : I 13,  I 82, I 86, I 93, I 97, I 143, I 185, I 191, I 196, I 212,  I 222, I 228, I 233, I 289, I 357, I 371, I 407, I 410, I 436, I 492, I 497, I 555, I 566, I 591, I 790, I 894, I 965, I 1001, I 1045, I 1061, I 1165, I 1204, I 1218, I 1226, I 1233, I 1278, I 1285, I 1307, I 1321, I 1329, I 1364, I 1383, I 1384, I 1386, I 1455, I 1493

- Empl. abs. : I 1030, I 1477

. Avoir à faire : I 571, I 977

. Avoir à faire à : VIII 356

. Faire + adv. : I 498, II 97

. [Tours comparatifs] : X 69

. [Interr. sur l’état de santé de qqn] Que fait il? "Comment se porte-t-il?" : VI 256, VI 256, VI 257

C. - [Marque l’idée de transformation de ce qui existe déjà (ou de réalisation de ce qui préexiste virtuellement); l’existence de ce qui est désigné par l’obj. est présupposée] : I 23, I 24, I 101,I 103, I 121, I 139, I 318, I 324,  I 439, I 547, I 552, I 563, I 565, I 579, I 998, I 1008, I 1065, I 1101, I 1208, I 1277, I 1337, I 1342, I 1364

. Comment le fait il? "Comment va-t-il?" : XII 143

. Il le fait bien. "Il va bien" : VI 257

- [Phénomènes météorologiques] : XXVII 287

- Faire + adj. + inf. : I 443, I 451, I 1460, I 1464, I 1468, XIX 154, V 244

A. - Faire + inf. : I 75, I 252, I 337, I 363, I 393, I 483, I 695, I 863, I 1108, I 1330, I 1426, I 1432, I 1444

B. - Faire à + inf. [L’inf. est un verbe trans. ou pronom. suivi d’un compl. d’obj. indir.; l’obj. de l’inf. n’est autre que le suj. de faire ; d’où la valeur passive de l’inf. : Qqc fait à faire. "Qqc. doit être fait"] : I 1331

IV. - Verbe vicaire (verbe supplétif) : I 62, I 619, I 912, I 1232, I 1334, IV 186

- [En tournure compar.] : VIII 365

- Non faire, si faire : I 322, I 1325, I 1328, III 130, XIV 253, XXVI 198

- Se fait mon. "En effet" : I 1228, I 1495, XX 200

"Action de faire, le fait de faire" : I 1164, I 1350, XXX 116

A. - [P. oppos. au dire, à la pensée...] : I 477, I 481, I 485, V 218, VI 253

B. - Le(s) fait(s) de . "Les actions de, la manière d’agir de" : XVII 49, XXXVIII 138, XXIII 16

II. - "Ce qui a été fait, ce qui a eu lieu, ce qui s’est produit" : I 1350, XXVI 201

- De fait. "Dans la réalité, en effet" : XXIII 38, XXXIII 59

- Le fait de qqn. "Ce qu’il en est de qqn, ce qui le concerne" : XVI 369, II 74

"Joliment" : VI 284

A. - "Approprié, convenable" : XVIII 117, XX 194

- [Suivi d'un inf. introd. par pour] : XIV 229

- [En parlant d'un lieu] : VIII 362

- [En parlant d'une pers.] "Elégant" : VII 317

- Au pain faitiz de qqn. "En vivant du pain de qqn, en étant son hôte" : XVIII 106

"Forme, trait" [En parlant des caractéristiques physiques d'une pers.] : XXIII 5, XVII 57, XXI 301

Au fig. "Fardeau, charge" : IX 33

- [En parlant des tourments du purgatoire] : XIV 248

- Porter le faix de qqn envers qqn d'autre. "Aider qqn auprès d'une autre personne" : I 14

"Ruse, artifice, tromperie" : XXIV 111, XL 306

"Baliverne, sornette" : XXV 150, XXII 365

"Familièrement" : XXXI 156

"Manque d'aliments" : XXXII 289

"Niaiserie" : XXVIII 370

"Illusion, vaine imagination" : XXI 268

"Petit paquet" : XXXIX 199

A. - Empl. trans. "Farder qqn" : XVII 47

B. - Empl. pronom. "Se farder" : XXXVI 288

"Glaive" : XXXVIII 166

"Faucille" : XXVI 185

"Faucon" : XXXII 295

A. - "A tort" : XVIII 122

B. - "Traîtreusement, perfidement" : XXXI 227, VI 283

A. - Empl. trans. dir. "Forfaire à qqc., y manquer" : IV 177

- Sans fausser. "Sans mensonge, en vérité" : XVIII 73

C. - Part. passé, empl. adj. "Déloyal" : VI 269

A. - "Fausseté" : XXIV 73

B. - "Trahison, perfidie" : XXVIII 356

"Faute, manque" : II 65

- Sans faute. "Certainement" : XXVII 301

- Au fig. Lance sur fautre. "Rapidement" : IV 172

A. - "Contraire à la vérité" : XXVII 291

- Loc. adv. A faux. "Contrairement à la vérité" : XII 163

- Empl. subst.. "Ce qui est contraire à la vérité" : XXVIII 319

B. - "Vain"

1. Concr. : XXI 247

2. Abstr. : XXIV 73), XXX 133

C. - "Trompeur"

1. [Qualifiant une chose] : XXI 294

2. [Qualifiant une pers.] "Fourbe, déloyal" : XXVII 275, XII 131

- Empl. subst. "Fourbe" : XXVIII 383

"Histoire, baliverne" : XVII 12

[Constr. avec deux obj., le premier dir., le second étant introd. par de] "Entretenir qqn de qqc., l'importuner par ses propos" : XVII 12

A. - Empl. adj. : XXXVII 90

B. - Empl. subst. : IX 9

- Porter fèauté à qqn. "Respecter ses engagements envers qqn" [En parlant d'un remboursement de dette] : XXXV 203

- [En parlant des organes de la gestation] : XXXVII 6

- P. métaph. [En parlant de Marie comparée à la terre] : XXX 93

"Fécondité" [En parlant d'une femme] : V 207

- Part. passé Feint. "Hésitant, mou" : XXVI 217

a) "Imiter qqn" : XVII 31

- [Suivi d'un inf.] : XVII 9

- [Suivi d'une prop. inf.] : XVII 38, XVII 38

B. - Empl. pronom. "Hésiter" : I 536, XVII 58

- [Suivi d'un compl. introd. par de] "Hésiter sur qqc." : I 78

- [Suivi d'un inf.] "Hésiter à faire qqc." : XIII 174

"Hésitation" : XXXVII 4

A. - "Lâche" : XXXVIII 133

- N'estre pas feintiz de faire qqc. "Faire qqc. sans hésitation" : IX 29

"Fausse, fourbe" : XXXIX 264

A. - "Traître, déloyal" : XXIII 19, XXIII 43

1. "Cruel" : IX 23

2. "Infidèle, mécréant" [En parlant de Clovis, avant sa conversion] : XX 189

"Déloyauté" : XVII 11

"Féminin, de femme" [En parlant du corps] :  XX 240, XXXVI 249

- En partic. [En parlant du sexe] : XXXVII 97

. [En constr. attributive] : XXVIII 386

A. - "Etre humain femelle, marié ou en âge de l'être" : I 65, I 364, I 371, I 1319, XXVIII 386, X 70, V 213

- [P. oppos. à homme] : I 983 , XXVIII 333

- [P. oppos. à pucelle] : XXXVII 95

B. - "Epouse" : I 582, I 1369, V 212, XXIII 60

A. - "Couper dans le sens de la longueur" : XXXVI 273

B. - "Percer" : XXXVII 28

C. - "S'ouvrir un chemin à travers qqc." : XXXVII 75

II. - Empl. intrans., au fig. "Se briser" : XL 322

- Chemin fendant : XXXVII 103

"Fenêtre" : XXXI 205

- P. métaph., Mystique. [En parlant de Marie] : VIII 374, VIII 374

"Petite fenêtre" : X 64

A. - "Fer" :  IX 26

- Terme de compar. : III 140

- Au fig. [En syntagme déterminatif] De fer. "Dur" : VII 319, XXVIII 329

1. "Tout instrument en fer" : XIII 220

2. En partic.

a) "Pointe métallique de la lance" : XIII 196, XIII 211

b) "Armure"

- Fer vestu : XXXIV 125

- A fer vestu : XXXIV 130

c) Au plur. "Chaînes" : XII 169

- En partic. "Paire de chaînes" : XII 169

1. [L'obj. désigne un être animé] : I 820, XXX 115, XXXVII 77

- Part. passé. Mort féru. "Frappé à mort" : XXXIII 49

2. [L'obj. désigne une chose] "Assener"

- Sans coup férir. "Sans combattre" : XXIII 29

B. - [Le suj. désigne une chose] : XXVII 282

- Au fig. "Toucher, atteindre" : XXI 293

II. - Empl. intrans. "Frapper" : XIII 174, XXXVII 77

- Inf., empl. subst. "Action de frapper, coup" : XXII 367

A. - [Le suj. désigne une pers. ou une chose personnifiée] "Se jeter, se précipiter" : XXXVII 75, XXII 318

B. - [Le suj. désigne une chose] "Pénétrer (qq. part)" : XXXVI 292, XXXVI 292

- Soi mettre en fermaille. "S'engager, promettre" : XXXI 181

1. "Solide" : XVI 398

- Au fig. : I 797, VI 278

2. "Stable" : XI 91

1. "Solidement" : XXXVIII 189

2. "Beaucoup, intensément" : XXX 119

3. Loc. A ferme. "Entièrement, absolument" : XVII 33

Rem. Cette loc. n'étant pas att., en ce sens, dans les dict., on pourrait songer à la rattacher à Ferme, subst. fém. (la loc. A ferme est att. au sens de "Avec un bail à ferme")

"Fermement, avec assurance" : XXII 335

1. "Attacher, fixer" : VIII 397

- Au fig. : XXXVIII 174

2. "Construire, asseoir solidement" : XXV 121

3. Abstrait

a) "Fonder, bâtir (une argumentation)" : XVI 355

b) "Charger, imposer" : XVII 33

c) "Décider" : XVI 375

d) "Conclure (un accord)" : VIII 360

B. - "Fermer, clore" : VIII 373, XXXIII 32

- Prison fermée : XII 139

- Empl. abs. : I 789

"Personne qui prend à ferme un domaine agricole" : XXXVI 276

"Avec ferveur" : IV 151, VIII 384

"Dévôt" : VIII 379

"Dévotion" : X 63, VIII 380

"Fesse" : XXXVI 249

1. [Organisée périodiquement] : XIX 138, XIV 252

2. [Organisée occasionnellement]

a) [A l'occasion d'un mariage] : XIX 170, XXXVII 116

b) [A l'occasion d'un mariage et d'un couronnement] : XXVIII 337

c) [A l'occasion du sacre d'un évêque] :  III 127

- Avoir feste de qqc. "Se réjouir de qqc." : X 82

- Faire feste. "Se réjouir" : I 233, XXVIII 337

. [Suivi d'un compl. introd. par de] : I 233, XXXII 264

- Faire feste à qqn. "Lui réserver un accueil joyeux" : XXXII 263

A. - Empl. trans. "Accueillir qqn, lui réserver un accueil chaleureux" : I 1515, XXXI 214

B. - Empl. intrans. "Faire fête, festoyer" : III 127

- Goutte festre : XXII 353

A. - "Brin de paille" : XXXIII 75, XVII 48

Rem. La première citation est une didascalie : Robert, contrefaisant le fou, s’attaque avec un fétu à l’empereur.

- Au fig. Rompre le fétu. "Rompre l'alliance, briser l'union" [Dans la bouche d'un père, le lendemain des noces de sa fille] : XIX 177

B. - [Désignant un objet de peu de valeur] : XXIV 108, XIII 206, III 135

1. "Feu" : XIX 175

- Bouter le feu qq. part : IV 186, XIII 183

- Mettre le feu qq. part : XXX 117

- Querre du feu : XXIV 84

- [Avec personnification] : XXVI 217

2. P. ext.

- "Foyer (pour cuire les aliments)" : XVII 5

- "Bûcher" : IV 192

- [En parlant de l'enfer] : III 140

1. [Avec idée de brûlure] : VIII 396

2. [Avec idée de souffle ardent] Mystique : XX 239

"Fougère" [Ed.] : XXXII 263

"Feuille" : V 246

- [Terme de comparaison] : XVI 391

- [Désignant un objet de peu de valeur] : XXVIII 322

"Fève" : XVII 18

"Forgeron" : IX 26

- [Suivi d'un compl. introd. par de] : I 1228, III 133

- [Suivi d'une prop. complét.] : VI 296, XVI 358, XXXIII 63

A. - "Sincèrement" : XXIX 35

B. - "Avec pleine confiance" : Is 49

"Fiançailles" : XIX 161

A. - "Foi, espérance" : XXVII 282

- Avoir fïance

1. [En parlant d'une pers. qui se fie à qqn] Avoir fïance en qqn : I 455, I 927, I 1201, XXXV 215

2. [En parlant d'une pers. qui se fie à qqc.] "Croire"

a) [Suivi d'un compl. prép.] : I 490, XXXI 207

b) [Suivi d'une prop. complét.] : XXIII 14, XL 282

B. - "Promesse" : XXXV 193

A. - [L'obj. désigne une chose] "Promettre" : XXXV 213

1. "Fiancer" : XXXIII 72

2. "Prendre qqn pour fiancé" : IV 162

A. - Empl. trans. "Mettre (qq. part)" : XVI 370, XXIII 21

- Soi ficher en dortoir. "Aller se coucher" [En parlant de moniales] : VII 323

A. - "Dissimulation" : XVII 9, XVII 45

- Sans fiction. "Vraiment, véritablement" : V 244, XVIII 83

A. - "Fief, domaine" : XIX 141

B. - "Charge, fonction" : III 129

"Fiel" : XX 230

- Au fig. : XXII 310

A. - "Fumier" : XVI 369

B. - P. ext. "Fange, saleté" : XVII 29

A. - "Féroce" [En parlant d'animaux] : XXXIII 34, XXII 318

1. [En parlant de pers.] : XXVII 280

2. [En parlant de choses] : II 69, XIII 181

C. - "Méprisant, hautain" : XVII 12, XXXIV 83

A. - [Suivi d'un compl. introd. par de] : XXXVII 47, XXIII 33

B. - [Suivi d'un compl. introd. par en] : XXVIII 328, V 208, XII 144

- [Avec l'auxil. avoir] : XXVIII 323

A. - "Cruellement" : XXX 150

B. - "Avec présomption" : XXVIII 331

"Orgueil" : XVII 8

"Pourvoir qqn (de qqc. à titre de fief)" : Is 11

"Fièvre" : XXIV 73

- Loc. Faire la figue à qqn. "Se moquer de qqn" : XXXIII 75

A. - "Forme, aspect" : III 144, IX 43

B. - RELIG. "Préfiguration" [En parlant de personnages de l'Ecriture dont certains traits figurent à l'avance les qualités de la Vierge] : VI 253

C. - RHÉT. "Figure" : XXI 300, XXI 302

"Représenter, évoquer" : XXXI 252, V 246

- Part. passé. Figuré. "Présent, qui apparaît" : XX 191

"Filer (à la quenouille)" : XVII 28

"Filiation" : XX 226

"Fille" : II 85

- [En apostrophe] [D'un évêque à une religieuse de son diocèse] : II 78

A. - "Petite fille" [En parlant d'un nouveau-né de sexe féminin] : XXXVII 31

B. - "Jeune fille" [En parlant d'une fille nubile] : XXXIII 72

"Fils" : I 299, I 333, I 337, I 341, I 470, I 494, I 525, I 539, I 596, I 655, I 766, I 1311, I 1517, I 1522, II 96

- [En apostrophe] : I 506, I 658, I 678, I 690, I 723, I 730, I 734, I 750, I 758, I 888, I 912, I 1282, I 1314, I 1358, I 1363, I 1400, I 1406, I 1408, I 1433, I 1441, I 1458, I 1507, I 1511, XL 301

- En partic. [En parlant de Jésus] : I 217, I 325, I 424, I 468, I 752, I 928, I 1227, I 1260, I 1275, I 1341, I 1463, XX 211

1. "Pur" : XIV 235, XL 351, X 85

2. "Délicat, tendre" : XXXII 304

1. "Simple, pur" [Avec idée superlative] : XXXIII 43

- De coeur fin. "De tout coeur" : I 42, I 1519, X 68

- Empl. adv. [Devant un part. passé, avec accord] "Complètement, tout à fait" : XXV 169

2. "Sans défaut d'ordre moral" : I 1318, II 63, XVII 38

3. En partic. [Marquant la perfection dans le domaine sentimental]

a) [Relations amoureuses] : II 70, IV 166

b) [Relations d'amitié] : IX 21, XX 195

c) [Dévotion et amour divin] : III 133, XVI 397, XIII 188

A. - "Terme, limite" : III 110, II 63, XIII 207

- Mettre qqc. à fin. "Mener qqc. à terme" : IX 46, IX 14

B. - "Cessation de la vie humaine, mort" : I 107, II 63, X 68

- Mettre qqn à fin. "Mettre à mort qqn" :  III 133, XX 206

C. - "But" : V 247, XX 235

- A la fin que [Suivi d'un verbe au subj.] : II 87

- A celle fin que [Suivi d'un verbe au subj.] : I 824

- A toutes fins : XXIX 78

- En nulle fin. "En aucune façon" : I 815

"Argent comptant" : XXXV 182, XXXV 188

- Faire finance de qqc. pour qqn. "Prêter de l'argent à qqn pour acheter qqc." [En parlant de gages à racheter] : XXXV 187

- Sans finement. "Pour toujours, éternellement" : XXXVIII 135, XXXV 176, XXXVIII 190

- Mettre qqc. à finement. "Achever qqc." : XVII 39

C. - "Cessation de la vie humaine, mort" : XVII 39

"Purement" [En parlant de dévotion] : XVII 39

1. - "Finir, terminer" : XXII 331

- [Suivi de de + inf.] "Cesser de faire qqc." : I 247, XIV 261

- Empl. abs. : XXIII 3, XXIII 44

2. - "Trouver, obtenir, se procurer" : XXV 145

B. - Empl. intrans. "Mourir" : XXII 337, XVI 397

- Part. passé : XIII 198

C. - Empl. pronom. "Se terminer" : IX 21, XXXIV 167

1. "Finir, cesser" : XVI 390, XVI 391

2. En partic. "Mourir" : XXXII 281

B. - Empl. pronom. "Se terminer" : XII 125

1. "Fini, borné" [P. oppos. à infini] : XL 318

2. "Terminé" : XXII 331

3. "Mort" : XXXII 285, XXI 285

A. - "Ciel" : XVI 375

B. - RELIG. "Royaume des cieux" : III 145, II 77, IV 199

A. - "Médecin" : XXVII 262

B. - Au fig. [En parlant de guérir le mal d'amour] : XXVII 260

"Physionomie" : XXXVIII 125

"Flaque boueuse" : XXII 330

"Flageller" : XX 233

A. - Empl. trans. "Sentir" : XXXIX 274

B. - Empl. intrans. "Exhaler une odeur" : I 1102

- Part. prés., empl. adj., au fig. [En parlant de l'odeur de sainteté] : XIV 230, IV 150

"Flamme" (Feu miraculeux qui, sortant de la bouche de Pierre le changeur, guérit les malades) : XXXVI 292

"Briller comme la flamme" : XXVI 233

"Sorte de gâteau qu'on fait cuire en chauffant le four" (Un jeune marié est censé en payer au lendemain de ses noces) : XIX 176

"Flamme" : XXVI 214

- Flamme d'enfer : IX 48

- P. métaph. [Pour désigner la femme] : XIX 175

A. - "Flanc, partie latérale du corps" : XXV 161, XVII 30, II 92

B. - "Sein maternel, entrailles" : XX 237

"Dupe?" (Ed.) : XL 348

Rem. GD cite un ex. d'un verbe flavier "tromper".

"Fléau" : XXI 246

A. - Empl. trans. "Apitoyer" : XXI 296

B. - Empl. pronom. "Fléchir le genou, s'incliner" : XXVI 181, X 60

A. - BOT. : XXV 140

1. Mystique. [En parlant de Marie] : I 11, X 75, XIV 231

2. "Elite" : XXV 132

3. En partic.

- "Farine très fine" : II 99

- "Poudre fine" : XXXIX 274

1. "Etre en fleur" : XIV 231

2. Au fig. "S'épanouir, prospérer" : XVII 63

B. - Empl. trans. "Blanchir" : V 233

1. "En fleur" [Avec une certaine redondance...] : XXXI 254

2. "Couvert de fleurs" : XXVI 233

1. [Suivi directement d'un nom propre] : XX 210

2. [Suivi d'un nom propre introd. par de] : XIII 206

B. - Au fig. "Courant, flot" [En parlant de la vie mondaine, de l'état de péché] : XVIII 81

"Chanter avec des fioritures" : XL 369

"Florin" (Pièce de monnaie) : I 823, XVI 404, VIII 356

"Flotter" : XXIX 60, XXXV 205

- Flum de sang [En parlant de la guérison de l'hémorroïsse, racontée dans Marc V, 25-34] : XXV 144

"Fagot, petit bois" : XXVI 216

A. - "Foi, croyance" :  I 1301, XXXVI 298

- Bailler sa foi : XXIX 13

- Donner sa foi : XL 307

C. - "Confiance" : I 779, I 929, I 992, I 1128, I 1513

- [En loc. interj.] I 91, I 138, I 288, I 370, I 664, I 680, XXVI 223, XIV 245

"Fois" : XX 221

- [Fourrage] : XIII 179

- [Rembourrage] : XXX 109

"Fois" : I 30, I 415, I 512, I 611, I 981, I 991, I 1304, XXXII 294, XXXIV 99

- A la fois. "Parfois" : I 195 , I 982, VII 314

- Autre fois

. [En parlant d'un événement passé] : XXXIX 262

. [En parlant d'un événement à venir] : XXXIX 277

- Toutes fois : XXXVII 112

"Grande quantité" : XIII 176, XIII 195

- A foison. "Abondamment" : VII 332, XXIII 32

- A grant foison. "Très abondamment" : XXXVIII 187

A. - Empl. intrans. "Foisonner, être en grande abondance" : XXII 352

B. - Empl. trans. "Donner à foison" : XXXVI 232

1. [En parlant de conduite ou de pensée] : I 111, I 212, I 859

- En partic. "Fou, anormal" : XVII 44

2. [En parlant de pers.] : I 178, I 190, I 213, I 251, I 1336, VIII 366, VIII 364, XXXIX 223

- [En parlant d'un personnage qui simule la folie] : XVII 47

B. - Empl. subst. "Fou, dément" : XVII 28, XXI 264

- [En parlant d'un personnage qui simule la folie] : XVII 3

. Faire le fou. "Contrefaire la folie" : XVII 44

"Folie" : XVI 394

A. - "Trouble mental" : XVII 38

B. - "Manque de jugement, déraison" : VII 318, XXIV 116

"Qui a trait à l'état de fou" : XVII 38

"D'une manière déraisonnable" : IV 168, VII 345

A. - "Se tromper" : XXXIV 90

B. - "Se conduire de façon insensée" : XVII 30

"Folie" : XXXIII 53

A. - "Folie" [En parlant d'un personnage qui simule la folie] : XVII 9

B. - "Action déraisonnable" : XIII 215, XXIII 17

"Fond, partie la plus profonde" : XVI 359

"Abondamment" : XXXIII 35

DR. "Procuration, document garantissant l'état de fondé de pouvoir" : XIV 238

A. - "Base, assise" : XX 204

B. - "Racine" : VIII 376

1. "Bâtir (qqc.)" : XVI 407

2. Au fig. "Appuyer, justifier (qqn)" : XX 222

1. [Le suj. désigne une chose] "S'établir (en qqn)" : III 104

2. [Le suj. désigne une pers.]

a) "S'appuyer, se baser (sur qqc.)" : XXIV 92

b) "Etre fondé de pouvoir" : XIV 238

A. - "S'enfoncer" : XXX 118

B. - Fondre en pleurs : XXI 278

C. - Part. passé, empl. adj. "Amaigri, émacié" [En parlant du corps humain] : XXVII 257

"Eau vive qui sort de terre, source" : XXXIII 56, II 62

- Au fig. Mystique. [En parlant de Marie] : I 119, I 423, I 718, I 795, IV 195

"Fonts baptismaux" : XIII 207

A. - "Du dehors" : V 210

B. - Au fig. [Suivi d'un compl. introd. par en] "Etranger à qqc., qui n'y participe pas" : XXX 147

"Bannir" : XXXIII 28

A. - "Force physique, vigueur" : XII 164, XXXIV 146

B. - "Violence" [En parlant d'armes, de tempête, de maladie] : XXXIV 132, XXVII 292, XXVII 292

- Faire force à qqn. "Faire violence à qqn" : XXXI 218

- A force. "Par force" : XIV 262, XXXVII 48

- Par force. "Par contrainte" : I 597, XXVI 228

- Par force : XIV 267, XXVII 265

- Par fine force. "Par pure nécessité" : XXXIII 43

D. - "Force morale" : VII 314

"Poitrine" : XXXVI 231

A. - Empl. verbal. "Etre en fureur" : XXXIX 217

1. "Hors du sens" : XXIX 29, XXVIII 365

2. "Bouleversé, renversé" : XXIII 49

A. - [L'obj. dir. désigne une pers.] "Ecarter, priver qqn (de qqc.)" : XXXVII 9

1. "Fermer qqc. à qqn, lui en interdire l'accès" : IX 32

2. "Interdire, défendre à qqn de faire qqc." : XXVI 217

"Forêt" : IV 171

- [Avec accent sur le caractère désert, inhabité ce ce lieu] : XXXI 179, XXXI 187, XXXI 228

A. - Empl. trans. "Enfreindre, transgresser" : IV 199

B. - Empl. intrans. "Mal agir, faire du mal" : I 426

C. - Empl. pronom. "Commettre une faute, tomber dans le péché" : I 201

"Faute" : I 225, I 897, IV 170

"Péché" : XVIII 129, XXXI 255

A. - "Enlever judiciairement" : I 1260

B. - "Condamner" : IV 198

A. - "Forme, aspect" : XXIX 70, XXXVIII 183

B. - RELIG. "Figure" : XXXI 156

C. - "Espèce" : XXXIX 202

D. - "Façon, manière" : XXI 245

- En forme. "De façon formelle, formellement" : XVII 38

- [Déterminant un adj.] "Extrêmement" : I 204, VI 288

- [Déterminant un verbe] "Fort" : XXXVI 273

A. - Empl. trans. "Former, créer" : I 1162, XXI 263, V 220

B. - Empl. pronom. "Se former, se façonner" : III 144

"Fornication" : XXI 293

FORS, prép.

"Excepté, sauf" [Liste des occurrences dans l'index]

A. - "Enlever (qqn)" : XXVII 255, VII 349

B. - "Détourner (qqn de faire qqc.)" : XVII 59

1. [En parlant de pers.] "Vigoureux" : XXVI 186, XL 323

2. [En parlant de choses] "Solide" : XXIV 99, XII 144

1. "Solide, tenace" : XXII 362

- Se faire fort. "Se porter garant"

. [Suivi de de + inf.] : XXI 281

. [Suivi d'une complét. introd. par que ou construite directement] : XXXVII 71, XXVIII 336

2. "Considérable, important" : XIII 224, XXII 326

3. "Difficile"

- Fort à faire : XL 314, XXIII 48

4. "Pénible" : XXVII 239

- De forte heure : V 216

A. - "Fortement" : XIV 277

B. - "Beaucoup, intensément" : XXII 326, XXIX 46, XXIX 49

C. - Loc. Estre à fort à qqn. "Etre pénible à qqn, lui peser" : VII 332

A. - "Personne forte" : XXXII 316, IX 39

B. - "Lieu fortifié" : XXXIII 23, XXXIX 259

- Mystique. [En parlant de Marie] : VIII 395

"Fortune, sort" : XXVII 299

- [Personnification] : XX 197, XXXI 187

- Mal fortuné. "Infortuné, malheureux" : XXIX 57

"Fosse" [Pour l'inhumation des morts] : XXI 269

"Fossé de ville" [Comme lieu de promenade] : XIX 146

"Foudre" [Terme de comparaison] : XXVI 213

A. - "Maltraiter" : XXIII 11

B. - "Refouler" : XXIII 10

C. - "Fatiguer" : XXXVII 50

"Four" : XXXV 179

A. - "Fourche" [Pour placer du charbon sous un gril] : XXXVIII 189

B. - "Fourche patibulaire" : XXVI 208

Part. passé, empl. adj. "Qui fait une fourche, qui se divise" : I 1172

"Fournaise" : XII 165

"Fourrier" : XXXII 328

"Se fourvoyer" : XVIII 81

- Part. passé, empl. subst. "Fourvoyé, pécheur" : XVI 360

"Faiblesse, fragilité" : XXII 355, XVII 64

A. - Empl. trans. "Briser, détruire" : XVII 33

B. - Empl. intrans. "Se briser, s'ouvrir" : V 220

"Bruit, tumulte" : XXXII 299

A. - [En parlant d'une chose] "Fait récemment" : XII 156

1. "En pleine santé" : XXXIV 139, XXXVIII 178, XXXII 276

2. "Reposé" : XXI 251

"Fraise" : XXXII 308

Rem. R. Glutz signale que le ms. porte freres.

A. - "Noble" : I 262, I 489, I 1202, XXXI 221, XXIX 84

- MOR. : XXXV 173

B. - "Libre" : VIII 355

- En partic. "De condition libre" [P. oppos. au serf] : XL 345

"Monnaie" : XXXII 323, XXVIII 367

A. - Empl. adj. "De France" : XXXI 158

B. - Empl. subst. "Langue française" : XXIV 72

A. - "Noblement" : XXX 135

B. - "En liberté" : XXX 150

C. - "Libéralement" : XXXVI 235

"Acquitter, libérer qqn (d'une obligation)" : VIII 373, VIII 369

A. - "Noblesse de caractère" : VIII 395

B. - "Privilège, franchise" : III 122, III 128

C. - "Protection, inviolabilité" : XX 214

"D'une manière fraternelle" : XXI 303

"Intimité, communion" : XVI 401

"Peur, frayeur" : XVI 389, XXVIII 377

- Prendre le frein aux dents. "Prendre le mors aux dents" : XXXI 213

"Fragile" : VII 314

"Trembler" : XXXVI 250, III 140, XXX 108

"Atteint de frénésie, de délire" : IX 34

"Action de fréquenter un lieu, une personne" : XXXI 156

A. - Empl. intrans. "Etre fréquemment (avec qqn)" : XXXVI 280

B. - Part. passé. "Accoutumé, connu" : XXIV 102

A. - "Celui qui est né des mêmes parents que qqn" : IX 34

- Frère charnel [P. oppos. à spirituel] : XXV 121

- Frère germain : XI 98

- [En apostrophe] : VII 347, XXVIII 328

1. "Fidèle de la même religion" : XXV 121, XXV 121

- [En apostrophe] : I 1184, XIII 176

2. "Membre d'un ordre religieux" : XVIII 86, XVIII 87

- [En apostrophe] : XVIII 122

3. [En parlant de tout membre du clergé] : I 950, I 958, I 970, I 974, I 986, I 998, I 1016, I 1040, I 1074, I 1080, I 1090, I 1098, I 1104, I 1116, I 1133, I 1149, I 1190, I 1424, I 1483, I 1485, I 1489

4. "Ami" [En s'adressant à un inconnu, par familiarité] : I 818

5. "Semblable" [Membre de la grande famille humaine] : XIX 140

A. - Empl. trans., au fig. "Frire" : XIII 222

B. - Empl. intrans., au fig. "Frémir, tressauter" : III 127

"Etre agité de frissons" [Sous l'effet de la fièvre] : XXVI 189

"Faribole" : XXXIX 216

- "Dur, insensible" : XIX 139

- "Triste" : XXXVII 24

B. - Empl. subst. : XVI 396, XVII 29

- Faire froid : XXXII 306

- Ne faire ni froid ni chaud à qqn. "Le laisser indifférent" : VII 320

- Ne faire ni chaud ni froid à qqn. "Ne servir ni ne nuire à qqn" : XXXIX 268

- Au fig. [En parlant des dévots de la Vierge] : XXXI 255

"Souffrance causée par le froid" : XVI 380

"Temps froid" : XVI 394, XVI 391, XIV 231

- Au fig. : XIV 231

A. - "Briser" [En parlant d'une idole qu'on renverse] : XXII 333

B. - "Froisser, meurtrir" : XXIV 81

"Contusion, meurtrissure" : XXIV 107

"Fromage" : XXXIII 47

"Fromagerie" : XXXV 179

- Au fém. : XXXIII 47

- Mystique : XXIV 111

- Part. passé. "Ridé" : IV 175

A. - "Partie supérieure du visage" : XVII 49

B. - P. anal. D'un front. "Côte à côte" : XXIV 95

A. - "Frotter (ses doigts, ses mains)" : XVII 47, XXIII 61

Rem. R. Glutz, qui signale que le ms. porte freter, fait remarquer que, d’après FEW III, 784, les formes avec e (au lieu de o) sont du Sud ou de l’Est.

B. - "Nettoyer"

- Empl. abs. : XXXVI 277, XXXVI 277

- En partic. "Etriller (un cheval)" : XVIII 101

C. - "Enduire (qqn de qqc.)" : XXIII 60

- Mystique. [En parlant de la Vierge] : XXXVI 228

A. - Empl. intrans. "Rapporter, produire" : XXIV 96

- Mystique. [En parlant de la Vierge] : XVII 39.

- Au fig. : XXII 307

"Profitablement" : XVIII 80

"Jouissance" : XL 285, XI 92

A. - "Fruit comestible" : I 952, XXXVII 95, IX 3

- Fruit veé. "Fruit défendu" : XIX 184

- Mystique. Fruit de vie. [En parlant du Christ] : IX 3

1. "Résultat, produit" : IX 4

2. En partic. "Enfant, résultat de la conception" : I 189, I 208, I 249, I 259, I 312, I 698, I 762, I 864, IV 149, XIX 184

. [En prop. nég.] "A aucun prix, en aucune manière" : I 678, XVIII 97

. [Sans nég. exprimée] "En quelque manière" : I 544, VII 322

"Paille" : XXXIII 54

1. [L'obj. désigne une chose] : XXIX 18, VI 264

2. [L'obj. désigne une pers.] : XXXIII 39, XXI 277

B. - Empl. intrans. "Fuir" : XXXIV 140, XXVIII 332

C. - Empl. pronom. "S'enfuir" : XXIII 30, XXXI 182

- [Suivi d'une indication de lieu] : XXI 293, XX 214

"Fugitif, couard" : XXXIII 58

- P. ext. "Colère?" : XVII 15

"Bois" : XX 208

- "Bois de la croix (du Christ)" : XIII 187

- "Bois de lance" : XXXIII 74

- "Tout instrument en bois" : XIII 220

"Frapper à coups de bâton" : XXIII 49

A. - "Avenir" : XXII 308

B. - "Futur" (temps de la conjugaison) : XI 93