Miracle VIII

Cy conmence un miracle de Nostre Dame d' un pape
qui, par sa convoitise, vendi le basme dont on
servoit deux lampes en la chappelle de saint
Pierre, dont saint Pierre s' apparut a lui, en
li disant qu' il en seroit dampné, et depuis, par
sa bonne repentance, Nostre Dame le fist absoldre.

PREMIER TABLEAU.
Scène première. Rome. Le palais pontifical.
( Entre le bourgeois. )
LE BOURGOIS. Sainte Marie, je ne sçay
Conment chemin ne voie truisse
Par quoy acquitter je me puisse
Si que le basme plus ne quiére,
Qui tant est noble chose et chiére,
Qui chascun jour au moustier art
De saint Perre. Forment m' est tart
Que franc et delivre m' en voie.
Je croy que me vueil mettre a voye
D' aler ent parler jusqu' au pape :
On dit qu' argent voulentiers hape,
Et je l' ay quis tant longuement
Qu' il m' en ennuie grandement,
Pour la paine qu' ay a l' avoir.
A un de ses massiers savoir
Vois s' au pape parler pourray,
Et avant li prometteray
A faire le poce baler
Qu' il ne me face a lui parler.
( Abordant des sergents d’armes en faction à la porte
des appartements privés du Pape )
( À l’un d’entre eux ) Amis, que Diex vous doint honneur.
Faites moy parler par amour
Au pape un poy.
PREMIER SERGENT. Qu' avez vous a faire a li ? quoy ?
Dites, biau sire.
LE BOURGOIS. Un grant secré ly ay a dire,
Et pour son prouffit, n' en doubtez.
Si vous pri qu' a li me menez
Tost sanz delay.
SECOND SERGENT. Vous le dites, mais je ne sçay :
Espoir est ce plus pour le vostre ;
Mais s' aucun prouffit n' en est nostre
N' y parlerez.
LE BOURGOIS. Si feray, seigneurs. Vous arez
Chascun de vous pour vostre vin,
C' est m' entente, un petit fleurin :
Tendez les mains.

Il donne un florin à chacun des deux sergents

PREMIER SERGENT. Puis que je voy qu' estes compains
Si liberal et si entiers,
Nous vous y mettrons voulentiers.
Allons men. Nous ne finerons
Tant qu' a li parler vous ferons
A sanc rassis.
LE BOURGOIS. C' est bien dit, seigneurs, granz merciz.
Alons men donc.
( Les deux sergents conduisent le bourgeois dans les appartements
du Pape ; on y voit le Souverain Pontife entouré de cardinaux )
SECOND SERGENT. Vezla les cardinaus qui sont
Et le saint pére touz ensemble.
Bien a point venons, ce me semble ;
Presentez vous.
LE BOURGOIS. ( S’avançant devant le Pape et s’inclinant )
Jhesu Crist, qui est roy sur touz,
Bonne vie et longue vous doingne,
Saint pére, et a s' amour vous joingne
Par son plaisir.
LE PAPE. Biau filz, bien puisses tu venir.
( Faisant signe aux cardinaux de s’éloigner ) Seigneurs, alez un poy en la.
Parler vueil a cest homme. ça,
( Au bourgeois, à l’écart ) Que viens tu querre ?
LE BOURGOIS. Saint pére, je vous viens requerre,
S' il vous plaist, que me deschargiez
D' un service dont sui chargiez.
En la chappelle de saint Pierre
Pendent deux lampes vers conme yerre
Que de basme, sire, je sers,
Et maint esté et mains yvers
Les ay desservi jusques cy.
Sire, si vous requier mercy :
Vueillés prendre de mon avoir
Ce qui vous en plaira avoir,
Mais que ce plus faire ne doye,
Ainçois franc et delivre en soye
Moy et les miens.
LE PAPE. Biaux filz, or ne me mens de riens ;
Pour quoy es tu tenu de faire
De baume celui luminaire
Nient plus que d' uille ?
LE BOURGOIS. Pour ce que jadis ot en Puille
Un homme de mon parenté
A qui il vint en voulenté,
Un jour qu' il estoit en grant guerre,
De faire ce veu a saint Pierre
A celle fin que de peril
De mort le jettast. Si fist il ;
Et celui preudoms qui fu sages
Ordena qui ses heritages
Vouldroit possesser ne tenir
Ces lampes devroit soustenir.
Voir est les heritages tien,
Mais le basme ne puis pas bien
Avoir se n' est par grant dangier,
Saint pére, et pour ce vous requier :
Vous estes le chief de l' eglise,
Ordenez en par telle guise
Qu' en soie exemps.
LE PAPE. Se tu me veulz trois cens besans
D' argent baillier, quitte en seras,
Si que plus tu ne le feras,
Ains en iers frans.
LE BOURGOIS. Saint pére, mais deux cens besans,
Et je querre les vous iray
Maintenant sanz faire delay :
C' est grant argent.
LE PAPE. Garde ne le sache la gent.
Pour l' amour de toy le t' otry.
Vas les me querre sanz detry,
Si les m' apporte.
LE BOURGOIS. Sire, conmandez que la porte
Me soit ouverte au retourner,
Car je ne pense a demourer
Mie grantment.
LE PAPE. ( Aux deux sergents ) Je vous conmant, seigneurs sergent,
Que si tost qu' il venra a vous
Que le laissiez venir a nous
Sanz debat mettre.
PREMIER SERGENT. Saint pére, nous le lairons estre
Ceens si tost conme il venra.
Ja muser ne li convenra
Se il ne veult.

Le bourgeois sort et retourne chez lui

Scène II. Chez le bourgeois

Il entre

LE BOURGOIS. ( À deux écuyers ) Seigneurs, alons men ; il m' esteut
Retourner icy tout en l' eure
Sanz faire goute de demeure ;
Suivez me tost.
PREMIER ESCUIER. Mon seigneur, ame ne nous ot.
Dites nous de vostre requeste :
L' ottroiera point estre faicte
Le pape, sire ?
LE BOURGOIS. Mes amis, je vous puis bien dire :
Ne tient qu' a largement livrer ;
Mais deux cens besans delivrer
M' en esconvient.
SECOND ESCUIER. Sire, quant a vous ce n' est nient
Pour issir hors de tel servage ;
Vous recouverrez ce damage
A un seul cop, s' il chiet a point.
Pour Dieu mercy, ne tardez point :
Baillez les y.
LE BOURGOIS. Si feray je, je vous affy,
Ains que je dorme mais de l' ueil.
Tout maintenant paier les vueil :
Querre les voys.
PREMIER ESCUIER. Je ne fu si lié puis trois mois,
Non pas puis quatre.
LE BOURGOIS. Attendez me cy sanz debatre :
Je vois laiens querre l' argent.
( Le bourgeois disparaît un instant et rentre avec un gant
et une bourse de cuir remplis de pièces de monnaie )
Vez le cy. ça, alons nous ent
Entre nous troys.
SECOND ESCUIER. D' aler somes touz prestz, c' est drois,
La ou vouldrez.
LE BOURGOIS. En l' ostel du pape venrez
Entre vous deux avecques moy.

Les deux écuyers et le bourgeois sortent

Scène III. Le palais pontifical

Les deux écuyers et le bourgeois entrent

Faisant signe aux deux écuyers de l’attendre
à l’entrée des appartements privés du Pape - sa chambre

Or ho ! soiez ici tout coy
Tant que reviengne.
PREMIER ESCUIER. Sire, pour chose qui aviengne
Ne nous mouvrons.
LE BOURGOIS. ( Saluant les sergents en faction sur le seuil )
Dieu gart ces seigneurs compaignons
D' anui et d' ire.
TROISIESME SERGENT. ( Lui faisant signe de passer la porte )
Joye et honneur vous doint Dieu, sire
Alez avant.

Le bourgeois entre dans la chambre et se présente de nouveau devant le Pape

LE BORGOIS. Saint pére, pour le convenant
Que par parole vous ay fait
Fermer et acomplir de fait
Icy revien.
LE PAPE. Et je le te tendray et tien,
Biau filz, aussi moult voulentiers,
Mais que me bailles les deniers
Que j' en demant.
LE BOURGOIS. ( Lui présentant le gant et le bourse de cuir )
Sire, vez les ci en ce gant
Et en ce sachet cy de cuir.
J' en sui quittes, se je me muir,
Et touz mes hoirs.
LE PAPE. Biau filz, tu parles bien ; c' est voirs.
Et pour la chose seure estre
Devers toy, voizcy une lettre
Que je t' en fas.

Le Pape rédige la lettre

LE BOURGOIS. Saint pére, je ne la vueil pas
Refuser, je seroie folz.
Or sui j' un poy plus a repos
Que je n' estoie.
LE PAPE. ( Vidant le contenu de la bourse et du gant )
Est ici toute la monnoie
Que de toy, biau filz, avoir doy ?
Bien le doiz savoir ; dy le moy ;
Je ne le sçay.
LE BOURGOIS. S' il y fault, je le parferay,
Saint pére, adés.
LE PAPE. A Dieu soiez tu conmandez,
Qui te doint sa beneiçon,
Et la moie aussi en son nom
Te donne cy.
LE BOURGOIS. Saint pére, la vostre mercy :
Par vostre gré, je m' en iray.

Le bourgeois quitte le pape, la lettre en main. Il repasse en sortant devant les sergents

Seigneurs, je vous conmanderay
A Dieu le pére.
PREMIER SERGENT. Sire, la doulce vierge mére,
Qui l' amoureux Jhesu porta,
Es cieulx en joie ou deport a
Vostre ame mette.

Le bourgeois arrive près des deux écuyers qui l’attendaient à l’entrée

PREMIER ESCUIER. Est vostre besongne parfaitte ?
Mon seigneur, dites nous en voir :
Grant desir avons du savoir,
Mais qu' il vous plaise.
LE BOURGOIS. Oil, voir, soiez ent tout ayse ;
( Montrant le document qu’il tient ) Vezcy lettre que j' en apport.
( Avec enjouement ) Alons men dyner par deport
Au meilleur vin que nous sarons,
Et illec nous desgoiserons
Toute vesprée.
PREMIER ESCUIER. ( Gaiement ) Qui fust en celle belle prée,
Sire, qui est chiez Guillemin
Enguerren ! il y a bon vin
Et mesnie bien serviable
Et bien gente, et si delictable
Que c' est merveille.
SECOND ESCUIER. ( Idem ) Il dit voir, sire. Il nous conseille
Si bien vraiement que ne say
Lyeu nul si faitiz ne si gay
Pour prendre esbat.
LE BOURGOIS. ( Id. ) Or y alons donc sanz debat.
Mouvez entre vous deux devant :
De près vous pens aler suivant,
N' en doubtez mie.
PREMIER ESCUIER. ( Id. ) Alons men en celle gaudie,
Puis qu' il li plaist appertement.
Or nous suivez, sire, briefment ;
Devant alons.
LE BOURGOIS. ( Id. ) Vous m' arez touzjours aux talons,
Je vous promet.

Les deux écuyers et le bourgeois sortent en riant

La nuit est venue

LE PAPE. ( Resté dans sa chambre, aux cardinaux présents )
Seigneurs cardinaux, avis m' est
C' om m' ait le corps tresbien batu,
Tant sui de sommeil abatu.
Il m' esconvient dormir un poy :
Alez chascun a son recoy
Tant que vous mande.
PREMIER CARDINAL. Mon seigneur, de voulenté grande
Ferons ce que vous conmandez.
( Au second cardinal ) Alons men, puis que c' est ses grez,
Et li laissons son repos prendre,
Ou se non nous pourrions mesprendre,
S' iert nostre honte.
SECOND CARDINAL. Cy ne vueil faire plait ne conte,
Ainçois m' en vois.

Les cardinaux se retirent

LE PAPE. ( Aux sergents en faction à la porte d’entrée )
Seigneurs, gardez bien que bourgois,
Chappellain, clerc, ne gentilhomme
Ou autre quel qu' il soit en somme,
Tant qu' aye dormy, cy ne viengne
Pour chose nulle qu' il aviengne :
M' entendez vous ?
SECOND SERGENT. Oil, moult bien ; non ferons nous,
Mon seigneur, voir.

Le pape va s’étendre sur son lit

PREMIER SERGENT. ( À part, au second ) ça vien ; tu me promis ersoir
Une chopine de vin grec ;
Vien la me faire pendre au bec
Dessus le lieu.
SECOND SERGENT. ( Idem ) Trop voulentiers, par le corps Dieu,
Mais que je sache en verité
Qu' acertes mon seigneur entré
Soit en son somme.
PREMIER SERGENT. ( Id. ) G' y vois savoir.

Il va s’assurer que le pape est endormi et revient auprès du premier sergent

Ne dormi miex, je croy, de ly.
Alons men ; nous revenrons cy
Ains qu' il s' esveille.
SECOND SERGENT. ( Id. ) Alons men donc ; je le conseille,
Puis qu' ainsi va.

Les deux sergents sortent et vont dans une taverne. Il fait nuit

Scène IV. Le Paradis.

DIEU. ( À saint Pierre ) Pierre, malement ouvré a
Le pape qui Romme maintient
Et le chief de l' eglise tient,
Car je voy que par avarice
Il a perdu com fol et nice
Le basme dont l' en te servoit
Et qui en ta chappelle ardoit ;
Et l' omme qui a ce tenuz
Estoit est si frans devenuz
Que le basme plus ne querra,
Car tant d' argent baillié en a
A ce pape fol et mauvais
Qu' il a lettre qu' a touz jours mais
L' en a quitté.
SAINT PIERRE. Vray Dieu, en ta divinité
Qui est de gloire mireoir
Et ou toutes choses veoir
L' en peut, ceste chose veoie,
Sire, mais dire ne l' osoie.
Quar il me souvient quant jadis
Pape m' euz fait, tu me dis
Quant de pecheur te demandoye
Se par set foiz le recevroye
A mercy, se pechié l' encombre,
Que non set foiz, mais par le nombre
De soissante et dis, pére chier ;
Sire, et pour ce je te requier
Savoir s' il te plaist qu' il sera,
Ne de li aussi qu' avenra
De ce fait cy.
DIEU. Pierres, il sera a mercy
Receuz par grant repentance,
Mais pour ce qu' il a la puissance
De l' eglise et qu' il a meffait
Contre l' eglise, et du meffait
Scet miex le pois qu' autre ne face,
Je vueil que li monstres ta face
Et que tu point ne le deportes
Que ne li dies que les portes
Des cieulx fermées trouvera,
Si que jamais n' y enterra
A celle fin que mocion
Ait d' avoir grant contricion ;
Puis t' en reviens.
SAINT PIERRE. Sire, de qui naiscent touz biens,
Vostre conmandement feray.
Maintenant plus n' atenderay.
( Se tournant vers les deux archanges ) Gabriel, amis, que t' affaittes,
Et toy, Michiel : vous deux me faittes
La compaignie.
GABRIEL. Saint Pére, de voulenté lie
Avecques vous iray : c' est drois ;
Et si feray en touz endroiz
Ce que direz.
MICHIEL. Sanz moy, Gabriel, pas n' yrez.
Avec vous m' en vois sanz detri.
Saint Pére, il n' a pas fait bon pri
Au jour d' ui pour li ce me semble
...
Sera poy liez.
SAINT PIERRE. Ce qu' a esté mal conseilliez
Le mettra par temps en tristesse.

Saint Pierre accompagné des deux archanges se rend auprès du pape

Scène V. La chambre du Pape

Entrent saint Pierre et les deux archanges

SAINT PIERRE. ( Apostrophant le Pape dans son sommeil )
Chetif, fol des folz, pour quoy est ce
Que tu as si vilainement
Mespris q' un sergent seulement
Que j' avoie tu m' as tolu,
Ne pour quoy li as tu vendu
Le basme dont il me servoit
Et qu' a ses cous querir devoit ?
Or m' as tu par ceste maniére
Ravi mon droit, et ma lumiére
Estaint, pour quoy je te desclos
Que les portes des cielx te clos ;
Et pour ce que privé tu m' as
De lumiére, privé seras
De la clarté qui sanz fin dure,
Et en enfer en paine dure
Et en tenébres seras mis.
Ralons ent es cielx, mes amis,
Sanz plus cy estre.
MICHIEL. Sire, alons. Or nous convient mettre,
Gabriel, de retour a voye.
Ne sommes pas pour donner joye
Icy venuz.
GABRIEL. Ne nous n' y sommes pas tenuz,
Michiel, quant a ce pape au mains,
Car de convoitise est trop plains
Et d' avarice.
SAINT PIERRE. A douleur le mettra son vice,
Par verité.

Saint Pierre et les deux archanges regagnent le Paradis

DEUXIEME TABLEAU

Scène Première. Une taverne romaine. Le jour est revenu

On voit les deux sergents quitter la taverne

PREMIER SERGENT. Compains, entens pour amitié.
Alons men tost, pour eschiver
Blasme, que soions au lever
De mon seigneur.
SECOND SERGENT. Alons : j' en ay desir greigneur,
Compains, que vous n' avez, ce croy.

Ils retournent au palais pontifical

Scène II. Le palais pontifical.

Le premier sergent s’arrête à l’entrée de la chambre du Pape.
Le second se rend à l’intérieur, puis revient vers le premier

SECOND SERGENT. ( Au premier, qui l’attend à l’extérieur )
Or paiz : encor est il tout coy
Dedanz son lit.

Ils se remettent en faction, à l’entrée de la chambre - leur poste de garde

LE PAPE. ( Se réveillant soudain dans sa chambre ) Halas ! chestiz ! a nul delit
Ne doit estre m' entencion.
Halas ! com dure advision
En mon dormant ay je veu !
Laz ! chestis ! bien m' a deceu
M' avarice et ma mauvaistié.
Dieu n' ara point de moy pitié :
Saint Pierre m' a bani des cieulx.
Las ! chestiz ! il me vaulsist miex
C' onques ne fusse né de mére
Qu' avoir fait euvre si amére
Com j' ay fait de ce basme vendre.
( Appelant les sergents ) Or tost, sergens, sanz plus attendre,
Alez moy les cardinaux querre :
Faites les moy venir bonne erre ;
Delivrez vous.
PREMIER SERGENT. Si ferons nous, mon seigneur doulx,
Sanz debat mettre tout en l' eure.
Alons les querre sanz demeure,
Moy, toy, compains.
SECOND SERGENT. Alons, sanz faire plus ne mains.
Trop bien leur diray ce message.

Les deux sergents se rendent dans une antichambre où se trouvent quelques cardinaux

Mais que je les voie ou visage,
Vez les la ; c' est trop bien a point.
( Aux cardinaux présents ) Mes seigneurs, ne vous tardez point.
Saint pére nous envoie cy :
Venez vous ent, pour Dieu mercy,
A ly parler.
PREMIER SERGENT. Onques mais ne le vy haster
Tant conme a ceste foiz fait a :
Je ne sçay, mes seigneurs, qu' il a
Ore en pensé.
PREMIER CARDINAL. Il fault, puis qu' il nous a mandé,
Qu' a li sanz nul delay alons.
Alez devant, nous vous suivons,
Seigneur sergent.
SECOND CARDINAL. Il aroit cuer trop negligent
Qui ne feroit vo voulenté.
Nous sommes d' aler apresté ;
Or en venez.

Les cardinaux suivent les deux sergents dans la chambre du Pape

SECOND CARDINAL. ( Au pape ) Nous ne savons qu' a faire avez,
Saint pére, mais a vostre mant
Venons, c' est droiz. Or vous demant
Qu' avez a faire.
LE PAPE. Seigneurs, je le vous vueil retraire.
Il est voir que par ma malice
Et par ma mauvaise avarice
Le basme qui tant bonne et belle
Clarté rendoit en la chappelle
Saint Pierre ay vendu : plus n' y art ;
Et tant ay mis, seigneurs, mon art
En avoir acquerre et mon sens
Que celui pour deux cens besans,
Qui de querre estoit en servage
Ce basme, lui et son lignage,
En ay franchi et acquitté ;
S' ay fait si grant iniquité
Encontre saint Pierre qu' anuit
L' ay veu a noble conduit
D' anges a mon avision.
Mais, las ! a ma confusion
Le vi quant de moy s' aproucha,
Car cruelment me reproucha
Sa lumiére qu' estainte avoie
Et l' omme qui estoit a voie
De li servir a touzjours mais ;
Et après me dit que jamais
M' ame en paradis n' enterra,
Et que les portes me clorra.
Ainsi des cieulx je sui privez,
Se par vous, que tien pour privez,
Bon conseil n' ay.
PREMIER CARDINAL. Par foy, sire, mie ne say
Quel conseil donner vous en puisse
Ou convenablement je truisse
Ce qui vous fault.
SECOND CARDINAL. Non fas je moy, car ce deffault
Envers autres est non pareil,
Quant saint Perre, dont me merveil,
S' en veult meller.
PREMIER CARDINAL. Or m' escoutez, sire, parler :
Ce fait ci est de trop grant somme.
Je say un hermite preudomme ;
Je lo, sire, qu' il soit mandez,
Et que conseil li demandez,
Et se de nul conseil avoir
En devez, de li l' arez voir,
Je n' en doubt pas.
LE PAPE. Pour Dieu, mandez l' ysnel le pas,
Car jamais aise ne seray
Jusques a tant que je saray
Conment a saint Perre aie acorde
Et que la Dieu misericorde
Me soit donnée.
PREMIER CARDINAL. ( Aux deux sergents ) Alez vous deux, sanz demourée,
A l' ermite de ce bois la,
Et li dites qu' il viengne ça,
Tantost, que le pape le mande,
Et en la vertu li conmande
D' obedience.
PREMIER SERGENT. Sire, sanz faire residence
Nule part, voulentiers yrons
Et yci le vous amenrons
Sanz demourée.

Les deux sergents sortent

Scène III. Un ermitage dans un bois aux environs de Rome.

Entrent les deux sergents

SECOND SERGENT. ( À l’ermite ) Biau pére, la vierge honnourée
Vous ottroit sa grace et s' amour.
Venir vous en fault sanz demour
Avecques nous.
L' ERMITE. Et en quel lieu, mes amis doulx,
Ne qu' avez vous de moy a faire ?
Pour l' amour au roy debonnaire,
Ne me moquez.
PREMIER SERGENT. Nanil, biau pére, n' en doubtez ;
Le saint pére ci nous envoie ;
Il fault que vous mettez a voie,
Si qu' avecques nous en venez.
A truffe pas ne le tenez :
Il vous demande.
L' ERMITE. Mes amis, de voulenté grande
Iray, puis qu' il m' envoie querre.
Alons. Que me veult il requerre ?
Dites le moy.
SECOND SERGENT. Biau pére, je pense, par foy,
C' est pour conseil.
L' ERMITE. Pour conseil ? las ! or, m' en merveil.
Toute la clergie du monde
Et le bon conseil si habonde
En sa court par droit et habite,
Et il mande un tel povre hermite !
Certes je n' y say droit ne tort ;
Nonpourquant je vueil sanz descort
Ly obeir.
PREMIER SERGENT. Il a grant fain de vous veir,
Et vous le verrez assez tost.

L’ermite suit les deux sergents auprès du Pape

Scène IV. Le palais pontifical.

L’ermite et les deux sergents s’arrêtent à l’entrée d’une
antichambre où se trouvent assemblés des cardinaux

PREMIER SERGENT. ( À l’ermite ) Tenez vous ci sanz dire mot :
A vous revenray maintenant.
Je vois faire savoir devant
Aux cardinaux qu' estes venuz.

Le premier sergent se rend auprès des cardinaux dans l’antichambre

Mes seigneurs, li preudons chanuz
Hermite est la.
SECOND CARDINAL. Alons le querre.
PREMIER CARDINAL. Alons, or ça.

Les cardinaux quittent l’antichambre pour venir accueillir l’ermite qui les attend à l’entrée

PREMIER CARDINAL. ( À l’ermite ) Biau pére, bien venu soiez :
Se Dieu plaist, par vous avoiez
En bien serons.
L' ERMITE. Diex le vueille et ses puissans nons,
Mes seigneurs, qu' il soit si con dites ;
Mais voir je sui uns folz hermites
Envers le sens que vous tenez :
Si vous pri que me pardonnez
Se je mesprens.
SECOND CARDINAL. C' est dit d' omme parfait en sens.
Menons le devant le saint pére,
Puis qu' il convient qu' il li appére.
Qu' atendons nous ?
PREMIER CARDINAL. Nient ; alons, monseigneur doulx.

Les cardinaux conduisent l’ermite auprès du Pape qui les attend dans sa chambre

PREMIER CARDINAL. ( Au Pape ) Vezci le bon preudomme hermite.
Or li soit, sire, de vous dite
La cause pour quoy vous l' avez
Mandé, car vous miex la savez
Que ne faisons.
LE PAPE. Vous dites bien et c' est raisons.
Biau preudons, je sui en tristesse
D' une chose dont me confesse
Devant vous touz en general.
Contre saint Perre ay fait tel mal
Que deux lampes qu' ardans avoit
De basme, cil qui les devoit
Deservir lui et son lignage
Ay franchy d' ycellui servage
Pour deux cens besans qu' ay eu.
Mais saint Perre si mal meu
S' en est a moy monstré annuit
Qu' en lieu de joie et de deduit
M' a fait de grant doleur un mais,
Car il m' a dit qu' a touzjours mais
Me seront les portes fermées
Des cieulx, ne jamais deffermées
Ne me seront par nul endroit.
Las ! chetif ! miex donc me vauldroit
Que je ne feusse onques nez.
Si vous pri conseil me donnez
Tel que m' ame ne voit a perte,
Mais que des cieulx la porte ouverte
Me soit par grace.
L' ERMITE. Seigneurs, et qu' est il bon qu' il face
Par vostre dit ?
SECOND CARDINAL. Nous ne savons, par Jhesu Crist,
Sire, conment li conseiller,
Tant nous fait son fait merveillier
Et estre en doubte.
L' ERMITE. Vendeur du saint basme, or escoute :
Saint Pierre, ce m' as affermé,
T' a la porte du ciel fermé
Et t' a dit que lieu n' y as mais ;
Pour quoy n' y doiz entrer jamais.
Or te diray que tu feras :
Pour ce mie ne cesseras,
Ainçois iras a la fenestre
Hurter de la gloire celestre,
C' est a l' umble vierge Marie :
Celle requiers, celle deprie
Qu' elle te face ta besongne.
D' elle nullement ne t' eslongne,
Car se tu n' as par elle entrée,
Ta besongne est sanz fin oultrée :
C' est celle qui en l' escripture
Est appellée et de droiture
Fenestre du ciel en mains lieux ;
Ne je ne voy c' on te puist miex
Conseillier voir.
PREMIER CARDINAL. Par foy, sire, on doit bien avoir
Ce conseil cy pour agreable,
Car il me semble veritable ;
Et croy, se c' est vo voulentez
Qu' a ce faire vous consentez :
Bien vous venra.
SECOND CARDINAL. N' en doubtez ; voirement fera
En la parfin.
LE PAPE. Seigneurs, je m' acors de cuer fin
A faire si conme il a dit,
( À l’ermite ) Biau pére, n' y ait contredit.
Vueilliez demourer avec moy :
Grant homme vous feray, par foy ;
Ou demandez tele prouvende
Com voulrez, soit petite ou grande :
Voir vous l' arez.
L' ERMITE. Ja, se Dieu plaist, ne me ferez
Homme d' autre estat que je sui ;
Car je sui hors de tout annuy
Et de l' empeschement du monde
Et il n' est rien qui tant confonde
Et mette au nient devocion.
Sire, si est m' entencion
Que par vostre gré m' en revoise
En mon lieu ou souvent m' envoise
En Dieu priant.
LE PAPE. Estre ne vous vueil detriant
Le propos de bien qu' en vous voy.
Alez donc ; le souverain roy
Des cieulx en ce bien vous maintiengne.
En voz oroisons vous souviengne,
Pour Dieu, de moy.
L' ERMITE. En touz mes bienfaiz vous ottroy,
Sire, avoir part.

L’ermite se retire

LE PAPE. Seigneurs cardinaux, il m' est tart
Que grace puisse recouvrer
Que perdu ay par mal ouvrer.
Pour quoy je vueil mon corps matir.
Sa, aidiez moy a desvetir
De cest habit pontifical :
Savoir vueil quel bien ou quel mal
Fait une haire.
PREMIER CARDINAL. Sire, nous ferons sanz contraire
Vostre plaisir.
SECOND CARDINAL. Se ferons mon de grant desir,
Saint pére ; or ça.

Les cardinaux l’aident à ôter ses vêtements pontificaux et à
endosser une haire – vêtement grossier fait de poil - qu’ils lui apportent

LE PAPE. Mon pechié, qu' ay fait de pieça,
Ma honte a bon droit renouvelle ;
Seigneurs, et pour c' en la chappelle
Nostre Dame m' en vois ainsi,
Sanz autre habit, crier mercy,
Qu' elle par pitié me sequeure
Ains que la mort sur moy dequeure.
A Dieu, seigneurs ! priez pour moy.

Il sort et se rend, vêtu de sa seule haire, dans une chapelle dédiée à Notre-Dame

Scène V. La chapelle de Notre-Dame.

Le Pape entre et se met en prière devant une statue de Notre-Dame

Ave, mére au souverain roy,
Qui es de grace tresoriére,
Qui es de pitié boutilliére,
Qui es de pechié medicine,
Qui es fondement et racine
Des vertuz et des vices mors,
Dame, ce pecheur que remors
De conscience tient et lie
Et devant t' ymage humelie,
Si te plaist, en pitié regarde,
Dame, et d' estre dampnez me garde.
L' entrée des cieulx me desclos
Qu' a bon droit saint Perre m' a clos
Par mon pechié, je le congnois.
Mais tu, qui es fontaine et dois
D' infinie misericorde
Et d' amour, a Dieu me racorde.
En toy toute m' afeccion,
Mon desir et m' entencion
Met, royne de paradis,
Mon penser, mes faiz et mes dis,
Dame de gloire.

Scène VI . Le Paradis.

DIEU. ( À Notre-Dame ) Mére, je voy et ay memoire
De ce pecheur qui vous appelle.
Mais encore n' a il pas telle
Contriccion conme il li fault,
Pour du tout purgier son deffault ;
Si que je vueil qu' a ly alez,
Dame, et que vous a ly parlez,
Non pas par maniére amiable,
Mais par parole espoventable
L' araisonnez, afin c' on voie
S' il veult parfait estre en la voie
De repentence ou il s' est mis,
Afin qu' il desserve estre amis
De moy et vous.
NOSTRE DAME. Mon pére, mon fil, mon espoux,
Vostre conmandement feray
Maintenant, plus n' atenderay.
( Aux archanges ) Michiel, et vous, Gabriel, sus :
Venez avecques moy la jus
Par compagnie.
MICHIEL. Royne de la Dieu mesnie,
Nous ferons vostre voulenté.
Or nous fault estre entalenté,
Gabriel, de dire un rondel
En chant, le miex et le plus bel
Que nous sarons.
GABRIEL. Michiel, cestui donques disons
Qui a biau chant et bon ditté.
RONDEL. Toy servir en humilité
Fait pecheur vers Dieu racorder,
Vierge ou maint sens, los et bonté,
Toy servir en humilité :
De science l' infinité
T' eslut pour pechié descorder.

Ils accompagnent Notre-Dame auprès du Pape en chantant ce rondeau

Scène VII. La chapelle de Notre-Dame.

Ils entrent dans la chapelle où le Pape est en prière

NOSTRE DAME. ( Au Pape ) Vil charoingne ou il n' a qu' order,
Plain de la Dieu inimitié,
Fuy de cy, fay que despechié
Soit ce lieu qui est ma maison
De toy tost sanz arrestoison,
Car d' ordure elle est toute plaine
Tant conme chose si vilaine
Con tu es cy dedanz demeure ;
Et pour ce te conmans qu' en l' eure
T' en voises de cy, sanz plus estre.
Ralons men en gloire celestre,
Mes chiers amis.
MICHIEL. Alons, dame de paradis,
Puis qu' il vous plaist, et en alant
Pardisons ce chant qu' en venant
Avions empris.
GABRIEL. Michiel, j' en ay le cuer espris.
Disons pour en estre acquitté.
RONDEL. De science l' infinité
T' eslut pour pechié descorder ;
Toy servir en humilité
Fait pecheur vers Dieu racorder.

Les archanges raccompagnent Notre-Dame au Paradis en chantant ce rondeau

LE PAPE. ( Resté seul ) Las ! chetif, plain de tout amer,
Las ! or ne sçay je que je face.
Je voy que j' ay perdu la grace
De saint Pierre, l' ami de Dieu.
Or me rechace de ce lieu
La mére de misericorde
Par qui cuidoie avoir acorde
A Dieu le pére et ma paiz faire.
...
N' en qui mettray je mon espoir ?
Je ne sçay ; se me desespoir,
Je sui dampnez, c' est sanz divis ;
Encore selon mon avis
Me vault il miex que je m' estende
En repentance, et que j' atande
La grace de la vierge mére.
Combien qu' ore la truisse amére
Et rude, dont moult me merveil
Toutevoie par le conseil
Du bon hermite vueil ouvrer,
Car pour grace et paiz recouvrer
Si com m' a dit, soit tort, soit droit.
Ne me mouvray de cy endroit,
Mais en plus grant affliccion
Me mettray et d' afeccion
Plus fervent la deprieray,
Et en depriant attendray
Ce qu' ordener de moy vouldra.
Je ne sçay qui m' en avendra.
Las cuer, n' es dignes que t' y fies.

Priant avec une ferveur accrue :

Ha ! dame, tu qui justiffies
Les cuers qui sont par pechié bugles,
Et enlumines les avugles,
Et qui es ediffierresse
Des vertuz, et dissiperresse
Des vices, ma priére entens,
Et a ton fil pour moy la tens.
Fay moy amer toy ardanment
Et deprier nient faillanment.
Car qui plus t' ayme plus te prie
Et plus d' ardant cuer te suplie
Pour avoir grace.

Scène VIII. Le Paradis.

DIEU. ( À Notre-Dame ) Mére, ce pecheur la trespasse
Le conmant que fait li avez.
Je vueil qu' encore a li alez
Et vous portez en la maniére
Qu' avez fait a la foiz premiére.
Si verrons se d' amour l' ardeur
Le fait repentant en freveur
Devote et pure.
NOSTRE DAME. Pére de toute creature,
Obeir vueil a ce que dis.
( Aux archanges ) Sus, seigneurs, de ce paradis
Vous convient maintenant partir
Et laval avec moy venir
Ou Dieu m' envoie.
MICHIEL. Chascun de nous, dame, a grant joie
De faire tout vostre plaisir.
D' autre chose n' avons desir,
Vierge royne.
GABRIEL. Michiel, chantons par amour fine
Ce rondel cy par grant leesce.
RONDEL. Vierge, qui de vie es l' adresce
A ceulx qui vers Dieu ont mespris,
Loer te doit on sanz peresce,
Vierge, qui de vie es l' adresce :
Mains dolans cuers hors de tristesce
As jettez et en joie mis,
Vierge, qui de vie es l' adresce
A ceulx qui vers Dieu ont mespris.

Ils suivent Notre-Dame en chantant ce nouveau rondeau

Scène IX. La chapelle de Notre-Dame.

Entrent Notre-Dame et les deux archanges

NOSTRE DAME. ( Au pape en prière ) Triste corps, dolans et chetis,
Dy qui te fait desobeir
A moy, ne ceens plus seir.
Pour quoy tantost n' en partiz tu,
Conme je le t' oy deffendu ?
Ja t' ay je dit que mon eglise
Est d' ordure par toy conquise
Toute soullie et toute plaine ;
Fuy de cy, personne vilaine.
Garde que jamais ne t' y voies.
Vuide ma maison et mes voies.
Fuy t' en arriére.
LE PAPE. Dame de pitié tresoriére,
Dame de grace donnarresse
Et de pechié pardonnerresse,
S' a mercy ne me recevez
Et de pechié ne me lavez,
Onques homs ne vous fist d' onneur
Tant com vous feray deshonneur,
Car vostre nom abateray
Et vostre honneur affaceray.
Ne je ne croy de rien ce dit
Que ja par deux foiz m' avez dit ;
Ains sçay bien que vous estes celle
Que nulz devotement n' appelle
Qu' il ne vous truisse appareillée
Et de lui mediciner liée
Ce sçay je bien certainement
Et donques se moy seulement
Refusez sanz donner mercy,
Jamais ne partiray de cy ;
Mais en grans pleurs et en grans lermes
Sera de ma vie li termes.
Se li ennemis emporter
Me veult, pour li plus deporter,
De ta maison m' emportera
Et de tes piez me levera.
Si m' enporte ainsi, ton renom
Perdras et si tresnoble nom
Com de misericorde mére.
Si sera chose trop amére,
Se ton nom laisses effacier
Et t' onneur ainsi abaissier
Et l' ame qui a toy souspire
De ta sainte grace n' espire.
Humble vierge, pour ce te proy
De cuer que tu vueilles de moy
Avoir mercy.
NOSTRE DAME. My ange, alons nous ent de cy
Avec mon filz lassus en gloire.
Rien plus ne li pense a dire ore
Que ly ay dit.
MICHIEL. Dame, sanz aucun contredit
Ferons du tout vostre vouloir.
Nous n' en pouons que miex valoir,
Par verité.

Les archanges raccompagnent Notre-Dame au Paradis

TROISIEME TABLEAU.
Scène première. Le Paradis.

Entrent Notre-Dame, Gabriel et Michel

DIEU. ( À Notre-Dame ) Par vous vueil me soit recité
Ce pecheur que vous a il dit ?
Dites le moy sanz contredit,
Mére Marie.
NOSTRE DAME. Mon enfant, a chiére marie
En grans lermes et en grans pleurs
M' a dit que se ne le sequeurs
Telle deshonneur me fera
Que le nom il m' abatera
De mére de misericorde,
Puis que par moy n' ara accorde
A vous, filz ; et se l' ennemi
Le doit emporter, que d' enmy
M' esglise l' en emportera,
Car jamais il n' en partira
Si iert en paiz.
DIEU. Mére, pour ce que li mauvais
Esperiz n' ait sur lui victoire
Et que pas ne se desespoire
Et qu' a ce droit aussi s' accorde
Que mére de misericorde
Soiez touzjours nommée et dite,
Son pechié li pardoing et quitte.
Car moult bien s' entente veoie
Combien qu' a li vous enveoie,
Mais je vouloie congnoissance
Donner de sa perseverance ;
Et pour ce que la bonne vie
Des preudes hommes et l' envie
Que pecheur contre pechié prent,
Quant vraie repentance emprent,
M' est de joie reffeccion,
L' y ay tant en devocion
Laissié, pour moy plus esjouir
Et lui de grace miex jouir.
Si que je vueil qu' a li alez
Et Pierre avecques vous menez,
Afin qu' il absoille et garisse
Celui qu' il navra pour son vice,
Et qu' entre vous deux redreciez
Celui qui estoit trebuchiez
A paine dure.
NOSTRE DAME. Biau filz, c' est raisons et droiture
Que vostre voulenté soit faitte.
( À saint Pierre et aux archanges ) Amis Pierre, fay, si t' affaite.
Et vous, anges, si en ralons
A ly et le reconseillons
Nous touz ensemble.
SAINT PIERRE. Il appartient bien, ce me semble,
Car il est parfait repentans.
Avant : pensons d' estre partans
Ensemble touz.
MICHIEL. Gabriel, et que dirons nous
En alant la ?
GABRIEL. Ce rondel cy ou biau chant a,
Michiel, si conme il m' est advis.
RONDEL. Vierge en pitié meue touz dis,
Toy doit on frevenment louer
Et esperer en ton chier filz,
Vierge en pitié meue touz dis ;
Son ire apaisier, j' en sui fis,
Faiz souvant et pardon donner.

Les archanges accompagnent Notre-Dame et saint Pierre en chantant ce rondeau

Scène II. La chapelle de Notre-Dame

Ils entrent

NOSTRE DAME. ( S’adressant à saint Pierre et désignant le pape en prière devant la statue )
Avant, Perre, sanz demourer
Diz a ce pecheur ton message
Et s' ame mez hors du servage
Au Sathenaz.
SAINT PIERRE. Dame, ce ne feray je pas.
Dire avant de moy li devez,
Car ceste honneur, vous le savez,
Vous appartient.
NOSTRE DAME. Dire li vueil, puis qu' a ce vient.
( Au pape ) Mon ami doulx, plus ne t' esmaie,
Mais liéve sus, car pour la vraie
Repentance qu' en ton cuer voy
De ton meffait pardon t' otroy
De par Dieu mon pére et mon filz ;
Et qu' en soiez certains et fiz,
Vezci saint Pierre, qui t' avoit
Dit que la porte te devoit
Des cieulx a touzjours mais fermer,
Qui te vient dire et affermer
Que dès maintenant t' est ouverte
Et que recouvré as la perte
De s' amour qu' avoies forfait
Et perdue par ton meffait.
Pierre, or li dictes.
SAINT PIERRE. Puis qu' il vous plaist qu' il en soit quittes,
Chiére dame, je m' y assans.
Biaux filz, liéve sus et m' entens.
Du pouoir que Dieu me donna,
Quant pape en terre m' ordena,
T' absoil. M' amour as recouvré
Et la Dieu. Se mal as ouvré,
Pour Dieu n' y vueilles rencheoir,
Car sentir tu puez et veoir
Ce qui en vient.
NOSTRE DAME. Estre cy plus ne nous convient,
Puis qu' il a absolucion.
Ralons men en la mansion
Beneurée.
MICHIEL. Alons, doulce vierge honnourée.
Entre nous deux devant irons
Et nostre rondel pardirons ;
C' est de raison.
GABRIEL. Michiel, le chanter de saison
Est : conmencez, mes chiers amis.
RONDEL. Son ire apaisier, j' en sui fiz,
Faiz souvent et pardon donner,
Vierge, en pitié meue touz dis,
Toy doit on servir et louer.

Les archanges raccompagnent Notre-Dame et saint Pierre
au Paradis en chantant ce rondeau

LE PAPE. Ha ! vierge, qui porte et sentier
Estes, par laquelle sons trait
En gloire et de pechié retrait,
Dame, humblement je vous salu,
Quant vers Dieu m' avez tant valu
Que ma paiz m' avez procuré.
Certes aussi com j' ay erré
Par avarice en amasser,
Aussi mon temps vueil dispenser
En vous servir, dame, et le vostre
Filz Jhesus et Pierre l' appostre
Qui absolz m' a et deslié
Des liens dont m' avoit lié ;
Et pour moy vers li amander
M' entente est de faire mander,
Si tost qu' en mon hostel venray,
Le bourgois, et ly prieray
Que ses deniers vueille reprendre
Et a servir du basme entendre
Con soloit faire. Je m' en vois
Vous louant, vierge, a basse vois.

Le Pape quitte la chapelle en priant à voix basse

Scène III. Le palais pontifical.

Entre le Pape

LE PAPE. ( Aux cardinaux présents ) Dieu vous gart touz.
PREMIER CARDINAL. Sa paiz vous doint, sire, et a nous
Le tresdoulx amoureux Jhesu !
S' aucun confort avez eu,
Que le nous dites.
LE PAPE. Seigneurs, de mon pechié sui quittes
Par la repentance qu' en ay,
Et vezcy conment je le sçay.
Avec saint Pierre nostre dame
Vint a moy en corps et en ame,
Et chascun m' a fait si hault don
Conme de mon meffait pardon,
Dont graces leur rens humblement
Et a Dieu tout premiérement,
Qui en pitié m' a regardé.
Si vueil que n' i ait plus tardé
C' on ne me voit le bourgois querre,
Qui du basme servoit. Bonne erre
Alez, sergens.
PREMIER SERGENT. Saint pére, estre vueil diligens
De faire ce que conmandez.
Dire li vois que le mandez.

Il sort

Scène IV. Chez le bourgeois.

Entre le premier sergent

Sire, Dieu vous doint huy s' amour,
Venez au pape sanz demour
Parler un poy.
LE BOURGOIS. Voulentiers, mon ami, par foy,
Puis que telle est sa voulentez.
Alons, je suis entalentez
D' aler a lui.

Le bourgeois accompagne le premier sergent

Scène V. Le palais pontifical.

Ils entrent dans la chambre du Pape

PREMIER SERGENT. ( Au Pape ) Mon chier seigneur, vezci celui
Qu' avez mandé.
LE PAPE. ( Au bourgeois ) Biau filz, je vous ay demandé :
La raison pour quoy, vez la cy.
Je vous requier, pour Dieu mercy,
Que voz deniers vueilliez reprendre
Et plus, si vous en plaist a prendre,
Et le basme querir vueilliez,
Et servez, si com vous souliez,
Les deux lampes de l' oratoire
Saint Pierre, car, c' est chose voire,
J' ay trop pechié en le vous vendre ;
Et marchié nul, me vueilliez rendre
La lettre que fait vous en ay,
Et je tout ce vous en donray
Qu' avoir vouldrez.
LE BOURGOIS. Saint pére, jamais n' avandrez
A ce point pour riens qui aviengne :
Je suis frans, et que cerf deviengne,
Ce n' iert ja en nulle maniére,
Ne pour avoir, ne pour priére
Que me faciez.
LE PAPE. Filz, de ce dire vous cessiez.
Pour Dieu, prenez de mon avoir
Tant con vous en vouldrez avoir ;
Et ce dont vous requier et pri
Ne vueilliez pas mettre en detri
Qu' il ne soit fait.
LE BOURGOIS. Sire, ce qui est fait est fait ;
Jamais ne m' y embaterez :
Pour nient vous en debaterez.
A Dieu vous dy.

Le bourgeois se retire rapidement

LE PAPE. Certes, ne lairay ce fait cy
Sanz faire ent satisfacion,
Ainçois en grant devocion
La mére Dieu vueil deprier
Qu' elle me vueille conseillier
Et demonstrer conment je truisse
Voie par laquelle je puisse
Telle restitucion faire
Qui a saint Pierre et lui puist plaire
Et agreer.
SECOND SERGENT. Mon seigneur, je puis bien jurer,
Pour voir, se Dieu me beneye,
C' onques mais en jour de ma vie
Je ne vy deux pierres si grans,
Escharboucles fines luisans,
Conme j' ay au jour d' uy veu
En tel lieu qui n' est pas sceu
De tout le monde.
LE PAPE. Se Dieu sa grace en toy habonde,
Qui les a ? fay le me savoir,
Car s' elles sont a vendre, voir,
Je les aray.
SECOND SERGENT. A vendre sont il ; bien le sçay
Vraiement, sire.
LE PAPE. Vas au marchant qui les a dire
Que je les demande a veoir,
Et que s' ilz me peuent seoir
Voulentiers les achateray,
Et autant et plus l' en donrray
Comme un autre homme.
SECOND SERGENT. Sire, par saint Pierre de Rome,
Dont l' amenray je cy en l' eure ;
Car je sçay bien ou il demeure :
Se je le truis, n' en doubtez point.

Il sort

Scène VI. Chez le marchand ( bijoutier-joaillier )

Entre le second sergent

Par foy, je vien cy bien a point.
Sire, Dieu vous doint huy bon jour !
Or tost, ne mettez en sejour :

Il lui montre deux escarboucles d’un vif éclat exposées,
chacune attachée en pendentif à une chaînette

Voz deux escharboucles prenez
Et au pape avec moy venez,
Car s' elles sont a son plaisir
Il a d' achater les desir
Et fain moult grant.
LE MARCHANT. Et j' ay le cuer du vendre engrant.

Il dépend les deux bijoux avec leur chaînette et les enferme dans un écrin

Sa donc, faites, si m' y menez.
Se je les vens, vous en arez
Bon courratage.
SECOND SERGENT. Je vous feray bien vostre emplage,
De certain le soiez sachant

Le marchand, son écrin à la main, suit le sergent

Scène VII. Le palais pontifical.

( Entrent le marchand et le second sergent

SECOND SERGENT. ( Au pape ) Mon seigneur, vez cy le marchant
Que vous disoie.
LE MARCHANT. Saint pére, la gloire et la joie
Sanz fin pardurable des cieulx
Vous ottroit le glorieux Diex
Et bonne vie.
LE PAPE. Biau filz, et il vous beneie.
( Désignant l’écrin que tient le marchand ) Ces escharboucles me monstrez
Que l' en m' a dit qu' a vendre avez
Par fine amour.
LE MARCHANT. Sire, voulentiers, sanz demour.
( Sortant les escarboucles de l’écrin ) Vez les cy. Or les regardez :
Sont il belles ? ( Le Pape les prend en mains ) pour Dieu, gardez
Qu' il ne vous chéent.
LE PAPE. Biau filz, n' en doubte : s' ilz dechéent
Par moy la value d' un dé,
A double vous yert amandé.
Combien, biau filz ?
LE MARCHANT. Sire, soiez certains et fiz
Je les aime bien mille livres,
Et s' en voulsisse estre delivres,
Ains que les eussiez veu,
J' en eusse bien tant eu
De bons tournoys.
SECOND SERGENT. Monseigneur, c' est un tel bourgois
Qu' il marchande a po de parler.
Ne l' en laissiez de vous aler
Sanz marchander.
PREMIER CARDINAL. Il en peut bien trop demander,
A mon advis.
SECOND CARDINAL. Il en sera a mon devis.
Demandé mil livres en a
Parisis, tournoys les ara
Et c' est leur vente.
LE PAPE. Ytelle estoit aussi m' entente.
Le ferez vous ?
LE MARCHANT. Pour l' amour de vous, sire doulx,
Acquerre, les vous y donrray,
Mais jamais jour je ne feray
Si biau marchié.
LE PAPE. Si tost conme on ara mengié,
Venez cy, vous serez delivres
Du tout, filz, de voz mille livres
Sanz nul deffault.
LE MARCHANT. Saint pére, et s' il y a deffault,
Je le vueil aussi amender.
A Dieu vous vueil je conmander
Jusques a ja.

Le marchand se retire en laissant les escarboucles dans les mains du Pape.
Celui-ci les replace dans leur écrin

LE PAPE. ( Aux cardinaux et aux sergents ) Seigneurs, savez conment il va ?
Je vueil qu' en la chappelle alons
De saint Pierre, et la les pendons
En lieu des lempes qu' ay estaint.
Si les verront maintes et maint
Qui la venront.
PREMIER CARDINAL. Puis qu' il vous plaist, or alons donc.
Sergens, mouvez.
PREMIER SERGENT. Si ferons nous ; avant passez.
Faites nous voie.

Tous sortent, le Pape en tête, tenant l’écrin, les cardinaux, puis les sergents ;
ils se rendent dans la chapelle dédiée à saint Pierre

Scène VIII. La chapelle Saint-Pierre

Tous entrent. On voit, éteintes, de chaque côté de l’autel, les deux lampes
suspendues dont la flamme était alimentée auparavant par un « baume » précieux

LE PAPE. ( S’agenouillant devant l’autel surmonté d’ une statue de saint Pierre )
Apostre Dieu, je, qui avoie
Estaint ces deux lampes ardans,
Ces deux escharboucles luisans
Te presant en devocion,
Pour eulx en restitucion.
Pren les en gré. ( Remettant aux sergents les pierres précieuses ) Tenez, sergens,
Soiez songneux et diligens
D' elles bien pendre.
SECOND SERGENT. Sire, bien y sara entendre
Chascun pour voir.
( Chaque sergent suspend à chaque lampe avec sa chaînette une escarboucle,
de sorte que la pierre brillante tienne au-dessus de la mèche éteinte la place
de la flamme dans une lampe à huile )

Scène IX. Le Paradis.
SAINT PIERRE. ( À Dieu ) Vray Dieu, je voy que son devoir
Pour amande ce pape fait
De quanqu' il a vers moy meffait
Et plus qu' a moy il n' appartiengne,
Sire, et pour ce qu' il ne mesprengne
Qu' encore voise a li vueilliez,
Si que par moy soit conseilliez
Qu' il devra faire.
DIEU. Ceste requeste me doit plaire :
Pierre, je le vueil, mon ami.
Or vas, si le conseille ainsi
Con mestier est.
GABRIEL. ( À saint Pierre, et lui montrant saint Michel ) Nous deux sommes aussi tout prest,
Saint Pierre, de vous compagnier.
Ne nous devez pas espargnier
En ceste voye.
SAINT PIERRE. Mes amis, et j' ay moult grant joie,
Quant avec moy vous plaist venir.
Ne nous vueillons cy plus tenir :
Alons men sanz arrestoison.

Saint Pierre et les deux archanges se rendent auprès du Pape en prière

Scène X. La chapelle Saint-Pierre

Ils entrent

SAINT PIERRE. ( Au Pape ) O tu, pape, entens ma raison.
Ce don que me fais ne m' avient,
Ne de droit a moy n' appartient.
Oste les hors de ma chappelle.
Vaz, si les donne a la pucelle
Que Dieu fist souveraine mére,
Par qui pluz au souverain pére :
Celle ce don a desservi
Qui de l' ennemy t' a ravi
Qui par pechié t' avoit tué
Et a Dieu t' a restitué.
Porte li, ne le laisse pas.
Alons nous ent ysnel le pas
Lassus es cieulx.
GABRIEL. Alons, Pierres, il n' est nulz lieux
Si delitables.
MICHIEL. En ce dire estes veritables,
Gabriel, que vous oy parler.
Or pensons nous trois d' y raler
Tost sanz demeure.

Les deux archanges et saint Pierre remontent au Paradis

LE PAPE. Seigneurs, nous sommes de bonne heure
Venuz cy pour ce present faire.
Avez oy le debonnaire
Saint Pierre, qui a moy parlé
A, tendis qu' avez cy esté ?
Ne l' oystes mie ?
PREMIER CARDINAL. Oil, par la vierge Marie,
Sire, mais point veu ne l' ay,
Dont le cuer ay en grant esmay
Et adolez.
LE PAPE. Il en est ja es cieulx montez.
Si m' a conmandé a oster
Ces escharboucles pour porter
Devant l' autel la vierge pure,
Et dit qu' elle est en l' escripture
Dicte escharboucle et qu' a lui duisent,
Car elle luist aussi qu' il luisent,
Mais plus assez.
SECOND CARDINAL. Saint pére, or ne soit pas passez
Son conmans, ainçois le faisons.
D' illec, sire, les despendons,
Si les portons en la chappelle
De la doulce vierge pucelle
Sanz plus attendre.
LE PAPE. Il me plaist : alez les despendre,
Sergens, et si les m' apportez.
Le conseil dont sui enortez
Vueil qu' il se face.
PREMIER SERGENT. Sire, sanz plus terme n' espace,
Donques les vous despenderons
Et si les vous apporterons.

Les deux sergents dépendent les deux escarboucles et les
remettent au Pape qui les renferme dans leur écrin

Sire, tenez.
LE PAPE. C' est bien fait ; or vous en venez
Après moy touz ; j' iray devant
En la chappelle a l' avenant
Vierge Marie.
SECOND SERGENT. Sire, ne vous laisserons mie,
Ains vous suivrons.
( Les sergents et les cardinaux suivent le Pape qui se rend, avec
son écrin, dans la chapelle où la Vierge lui est apparue trois fois )

Scène X. La chapelle de Notre-Dame.
( Ils entrent )
LE PAPE. Ho ! seigneurs, coiz nous arrestons,
Puis que nous sommes en l' eglise
La dame plaine de franchise,
Et me laissiez m' offrande faire,
( S’agenouillant devant la statue de Notre-Dame ) Ave, royne debonnaire,
Du treshault Dieu souverain temple
Et aussi de tout bien exemple,
Souverain mont de forteresse,
Souveraine humble et en hautesse,
Souveraine beneurté
Des sains après la trinité !
Dame, a toy loer petit vail :
Tu es des ennemis le mail,
Tu es des vierges la clarté,
Des anges la solempnité
Et des sains louenge nouvelle.
Vierge, du lait de ta mamelle
Nous arouse et de ton doulx miel
Nous adoulcis, dame du ciel,
Par la doulceur de ta pitié
Et par l' ardeur de t' amistié.
Plaisant a Dieu dame, or te plaise
Qu' a nous par toy Dieu se rapaise
Par feu de tribulacion,
Par pressoir de temptacion,
Par la purté d' entendement,
Par veritable parlement
Et par la sainté de bons faiz
En ame et en corps me parfaiz
Et touz ceulx dont il est mestier
De prier, car c' est mon mestier.
Vierge plaine de vraies joies,
Pour ce que tu ma priére oies
Et pour ce que delivré m' as
De l' ennemi et de ses las
Et de grace reconforté,
( Dans un geste d’offrande ) Ces escharboucles apporté
T' ay, vierge, et si les te present.
Or recoif en gré le present
Que te fait ce povre pecheur.
Tenez, pendez les la, seigneurs
Devant l' ymage.
PREMIER SERGENT. Mon chier seigneur, de bon courage
Ferons vostre conmandement.
En l' eure sanz delaiement
Seront pendues.

Les sergents suspendent les deux escarboucles sur la statue de Notre-Dame ;
les deux chaînettes, fixées par leur fermoir au cou, forment deux colliers

PREMIER CARDINAL. Mon seigneur, pour les grans values
Dont il sont et pour leur renom,
Je lo que ceste eglise ait nom
Nostre Dame des escharboucles.
Leurs pendans sont fermez a boucles
Bonnes et fors.
LE PAPE. Vous dites bien, je m' y accors,
Mais j' ordene que cy soit dit
De vous qui savez chant et dit,
Qui serez en estant rengié,
( Et sera au prendre congié
De la royne glorieuse )
A haulte voiz melodieuse
Un motet en lieu d' oroisons ;
Et puis de cy nous en irons
Estre tout aise.
SECOND CARDINAL. Il n' a cy a qui bien ne plaise.
Mon seigneur, ne vous en doubtez,
Dit sera. Et vous l' escoutez.
Or sus de la.
Explicit.

Les cardinaux, debout et en rang, entonnent un motet
en l’honneur de Notre-Dame, à la demande du Pape