Index lemmatisé

• Chaque article est structuré de la façon suivante:
  • lemme, indice grammatical
  • forme(s) occurrente(s), fréquence, référence ;
• les chiffres romains (I-XII) renvoient aux chansons, les chiffres arabes aux vers ;
• les lemmes retenus sont ceux du Tobler-Lommatzsch électronique et dans le cas des noms propres, ceux de la Table des noms propres figurant dans les romans du moyen âge écrits en français ou en provençal de Flutre ;
• les infinitifs et adjectifs substantivés sont classés sous les lemmes respectifs des verbes et adjectifs ;
• les enclises sont données sous les deux lemmes respectifs ;
• les lemmes de pronoms personnels sont donnés au cas sujet ; les adjectifs possessifs sont donnés séparément ;
• l'index ne comprend que le vocabulaire des chansons que nous attribuons à Raoul, et ne tient pas compte des chansons possibles / rejetées ni du jeu-parti ;
• pour les noms propres (lieux et personnages), voir la section Index des noms propres ;
• pour les mots ne figurant pas dans le dictionnaire est utilisée la forme de l'édition ;
• l'index a été établi à l'aide du logiciel TACT.

choisir :

a-b    c-d    e-g    h-k    l-m    n-p    q-r    s-t    u-v    index complet