UNIVERSITÉ D'OTTAWA Faculté des Arts

Laboratoire de français ancien

Textes en liberté

Cette collection offre des textes numérisés à partir d'originaux (manuscrits pour l'ancien et le moyen français; premières éditions pour la langue de la Renaissance et le français classique).

• XII^e siècle
• Couronnement de Louis
• Chevalier au Lion (Chrétien de Troyes) [LFA]
• Chevalier au Lion (Chrétien de Troyes) [Kajsa MEYER, Université de Copenhague]
• Conte du Graal (Chrétien de Troyes)
• Brut (Wace)
• Gracial (Adgar) 
  
• XIII^e siècle
• Miracles de Nostre Dame (Gautier de Coinci)
• Miracles de Notre-Dame de Chartres (Jean le Marchant) 
• Del Tumbeor Nostre Dame (Anonyme);
• Miracles de Notre-Dame tirés du ms. B.N. fr. 2094
• Roman de Mahomet (Alexandre du Pont)
• Section lyrique: les chansons de trouvères
• La Vengeance Raguidel
  
• XIV^e siècle
• Miracles de Notre-Dame tirés du "Rosarius" 
• Bestiaire Marial tiré du "Rosarius"
• Miracle de l'enfant donné au diable
• Miracles de Notre-Dame (Jean le Conte)
  
• XV^e siècle
• Enfances Garin de Monglane
  
• XVI^e siècle
• Chevalier au Lion (Pierre Sala) 
  
• XVII^e siècle
  
• XVIII^e siècle
• Le Diable boiteux (Le Sage)
• Microvariation et épistolarité en Nouvelle-France

Pour le français ancien, on peut consulter d'autres textes, numérisés à partir d'éditions modernes, dans la base textuelle de l'ARTFL. Certains de ces textes ont fait l'objet de notices particulières (Ipomedon, Miracles de saint Louis, Prise d'Orange, le Roman d'Alexandre d'Alexandre de Paris, Brut de Wace, Queste del Saint Graal éd. Pauphilet). 

On peut obtenir des concordances partielles pour des recherches particulières en consultant les responsables du laboratoire:

P. Kunstmann
Fr. Martineau

Pour toute question au sujet de ce site, veuillez vous adresser au webmestre:
Ineke Hardy