o «Aux origines
du discours indirect libre : le Roman de Brut de Wace»,
D. Forget, P. Kunstmann, F. Martineau
Cet article
tiré du livre Le discours rapporté dans tous
ses états : Question de frontières (2004)
présente les résultats d'une analyse du discours
indirect libre dans le Roman de Brut de l'écrivain
normand Wace (c. 1100 - après 1174). L'analyse consiste
entre autres à déterminer les formes sous lesquelles
se manifeste le DIL dans le Brut, pour ensuite discuter de la
nécessité de faire intervenir des données
contextuelles dans le repérage de ce type de rapport de
parole.
o «Les modalités
d'analyse discursive de la parole rapportée dans le Chevalier
au Lion : exploration de deux logiciels d'analyse textuelle»,
D. Forget et F. Martineau
Cet article tiré du
livre Ancien
et moyen français français sur le Web : enjeux méthodologiques
(2003) présente les résultats de l'analyse d'un
passage du Chevalier au Lion au moyen de deux logiciels
de traitement de l'information textuelle, en tenant compte des
relations entre les niveaux du discours rapporté, syntaxique,
lexical, pragmatique et thématique.
